Orient UY (KTA) Instruction Manual Download Page 55

Page: 55 / 59

يبرع

ةمدصلا (4)

تاضايرلا ةسرامم امنيب ،ةفينع تاضاير ةسرامم دنع ةعاسلا لمح مدع نم دكأت

.ةعاسلا ىلع يسكع لكشب رثؤي نل كلذ ريغو فلوجلا لثم ةفيفخلا

.ضرلأا ىلع ًلاثم ةعاسلا طاقسإك ةفينعلا ةمدصلا بنجت

يسيطانغملا لاجملا (5)

،ةليوط ةينمز ةرتفل يوق يسيطانغم لاجم نم بيرق ناكم يف ةعاسلا كرت مت اذإ

يف روصق ىلإ يدؤي امم ،ةعاسلا عطق ةطنغم ىلإ كلذ يدؤي نأ نكمملا نمف

.اًصيرح نكف ،اهئادأ

امدنع ةيلصلأا ةقدلا ةداعتسا متتو .يسيطانغم لاجمل ضرعتت امدنع اًتقؤم رخؤت وأ مدقت نأ ةعاسلل نكمي

.تقولا طبضب مق ةلاحلا هذه يف .يسيطانغملا لاجملا نع اهداعبإ متي

زازتهلاا (6)

ءانثأ ثدحت يتلا كلتك ةيوق تازازتهلا ضرعتت امدنع تقولا ةقد ةعاسلا دقفت دق

.خلإ ،يلسلس راشنم وأ باقثم مادختسا وأ ةيران تاجارد بوكر

ةرارحلا ةجرد (7)

ةجرد 35 نع ديزت وأ ةيوئم تاجرد 5 نع اهترارح ةجرد لقت يتلا تائيبلا يف

.لمعلا نع فقوتتو ةعاسلا ءادلأ روصق ثدحي دق ،ةيوئم

ةرارح ةجرد عفترت دقف .)انواسلا( راخبلا تامامح يف امك ،ةعفترم ةرارح تاجرد يف ةعاسلا مدختست لا

.اهقارتحا ىلإ يدؤتو ةعاسلا

.خلإ ،تازاغلاو ةيئايميكلا داوملا (8)

،نيزنبلا ،ءلاطلا رنث ،لثم( تايواميكلاو قبئزلاو تازاغلا ةسملام دنع رذحلا تاجرد ىصقأ يّخوت بجي

،ةيودلأا ،ءلاطلا ،ةقصلالا داوملا ،تانوكملا كلت لثم ىلع يوتحت يتلا تافظنملا ،ةفلتخملا تابيذملا

راوسو ةعاسلا لكيه نول نادقف ىلإ كلذ يدؤي دقف .كلذ ىلإ امو ،).خلإ ،ليمجتلا تارضحتسم ،روطعلا

ساسلأا تاذ ةفلتخملا تانوكملا ءازجأ نول نادقف ىلإ كلذ يدؤي نأ نكمي امك .انيملا هجوو ةعاسلا

.اهفلتو اههوشتو يجنتارلا

Summary of Contents for UY (KTA)

Page 1: ...l danger and property damage to you as well as other people concerned A demarcation with this symbol represents the contents assuming imminent danger for death or serious injury when the product is us...

Page 2: ...hout WATER RESISTANT WATER RESIST Water resistant watches Water resistant for daily life WATER RESISTANT WATER RESIST Reinforced water resistance for daily life I WATER RESISTANT WATER RESIST 50m 5bar...

Page 3: ...t Water may enter the interior of the watch and defeat the water resistance 6 If your watch is non water resistant beware of splashes of water during face washing rain etc and sweat If the watch becom...

Page 4: ...s not a rechargeable battery so it cannot be recharged and used again Do not attempt to charge the battery as doing so could cause it to overheat or explode 4 A skin rash or other symptom may develop...

Page 5: ...ime 6 Vibration The watch may lose precision if subjected to strong vibrations such as from riding motorcycles using jackhammers chain saws etc 7 Temperature In environments below and above normal tem...

Page 6: ...ive material and emits that light in a dark setting As the paint discharges the stored light it will become dimmer over time The amount of light emitted and the time that light is emitted depends on v...

Page 7: ...768 Hz Hz Oscillations per second 2 Wrist worn accuracy Mean monthly rate 20 seconds at 5 C to 35 C 3 Operating temperature range 5 C to 50 C 4 Drive system Step motor 5 Additional functions Reset swi...

Page 8: ...W F F A H E J I B C C A F H B E I D D G G J UY KTA UZ KTB First click Time setting The second hand stops Normal Position Normal Position First click Time setting The second hand stops A Hour hand B Mi...

Page 9: ...e models may have a configuration that allows the button ring ring on the outer periphery to be locked fixed into place by being screwed down Use the following operating method for this type of watch...

Page 10: ...res a calendar function When setting the hour hand check that AM PM is set correctly The date changes at 0 00 a m Check AM or PM with the 24 hour hand When setting the time first advance it 4 to 5 min...

Page 11: ...Day of the week button is pressed the day of week changes to the next day of the week The hands indicating the date and day of the week may move back and forth a little bit when the buttons are press...

Page 12: ...bezel You can also set the mark as a desired time to remind you how long time is still remain for an appointment You cannot turn the bezel reversely since it comes with a protection mechanism for prev...

Page 13: ...g f r sp tere Bezugnahme gut auf SICHERHEITSMA NAHMEN Um zu verhindern dass Sie oder andere Personen sich verletzen oder Sachsch den entstehen lesen Sie die Anweisungen die mit den nachfolgenden Symbo...

Page 14: ...st ndige Uhren Wasserbe st ndig f r das t gliche Leben WATER RESISTANT WATER RESIST Verst rkte Wasserbe st ndigkeit I f r das t gliche Leben WATER RESISTANT WATER RESIST 50m 5bar Verst rkte Wasserbe s...

Page 15: ...digkeit Wasser kann in die Uhr eindringen 6 Wenn Ihre Uhr nicht wasserbest ndig ist achten Sie auf Wasserspritzer beim Gesichtwaschen Regen usw und Schwei Wenn die Uhr durch Wasser oder Schwei nass wi...

Page 16: ...te ORIENT Servicecenter f r Hilfestellung 3 Die Batterie dieser Uhr ist nicht wiederaufladbar und kann daher nicht ein weiteres Mal verwendet werden Laden Sie die Batterie nicht wieder auf da sie sich...

Page 17: ...sgesetzt ist geht sie wieder mit ihrer urspr nglichen Genauigkeit Stellen Sie in einem solchen Fall die Uhr auf die richtige Zeit 6 Vibration Wenn die Uhr starken Vibrationen ausgesetzt ist wie z B be...

Page 18: ...sofort ab und suchen einen Arzt auf 11 ber Fluoreszierende stoffe Einige Modelle verf gen ber leuchtende Zeiger bzw Ziffernblatt Das Leuchten entsteht durch eine fluoreszierende Sicherheitsfarbe die...

Page 19: ...s 24 Stunden Uhrzeit Datum und der Wochentag werden mithilfe von Zeigern angezeigt TECHNISCHE DATEN 1 Quarz Schwingfrequenz 32 768 Hz Hz Schwingungen pro Sekunde 2 Ganggenauigkeit Mittlere monatliche...

Page 20: ...one Verfahren Sie bei diesem Uhrentyp wie folgt 1 Vor dem Einstellen von Datum und Zeit drehen Sie die Krone nach links um die Verschraubung zu l sen 6 8 M W F F A H E J I B C C A F H B E I D D G G J...

Page 21: ...cherweise nicht verwendet werden Drehen Sie nicht st rker als notwendig 2 Drehen Sie nach dem Ende des Tastengebrauchs den Tastenring nach rechts und ziehen Sie die Schraube bis zum Anschlag fest Zieh...

Page 22: ...Stellen Sie das Datum nicht w hrend des unten genannten Zeitraums ein da zu dieser Zeit die Datumsanzeige umgeschaltet wird 21 00 Uhr bis 3 00 Uhr Wenn das Datum w hrend dieses Zeitraums eingestellt w...

Page 23: ...sanzeige mit Zeiger Taste zur Wochentageinstellung Datumsanzeige mit Zeiger Die Position des Zeigers f r das Datum den Wochentag und der 24 Stunden Uhrzeit sowie die Position der Krone unterscheiden s...

Page 24: ...ch die Markierung auf eine gew nschte Zeit einstellen um Sie daran zu erinnern wieviel Zeit bis zu einer wichtigen Verabredung verbleibt Sie k nnen die L nette nicht r ckw rts drehen da sie mit einem...

Page 25: ...u otras personas involucradas PELIGRO Un contenido demarcado con este s mbolo indica la posibilidad de ocasionar peligro de muerte inminente o de sufrir lesiones graves si el producto se utiliza de u...

Page 26: ...SIST Relojes resis tentes al agua Resistente al agua para uso diario normal Con WATER RESISTANT WATER RESIST Resistente al agua reforzado para uso diario normal I Con WATER RESISTANT WATER RESIST 50 m...

Page 27: ...del reloj y da ar la resistencia al agua 6 Si su reloj no es resistente al agua cu dese de las salpicaduras de agua durante el lavado de cara lluvia etc y del sudor Si el reloj llegara a mojarse con a...

Page 28: ...on el lugar de compra del reloj o con el centro de reparaciones autorizado de ORIENT m s cercano si desea extraer la pila 3 La pila que se usa en este reloj no es recargable de modo que no puede recar...

Page 29: ...atrasar temporalmente cuando sea expuesto a un campo magn tico pero volver a funcionar con la precisi n original cuando lo retire del magnetismo En este caso corrija la hora 6 Vibraciones El reloj pu...

Page 30: ...nsulte a un m dico 11 Sobre la luz luminosa En algunos modelos se iluminan las manecillas y la esfera La luz luminosa es una pintura segura que almacena luz solar y luz artificial sin hacer uso de nin...

Page 31: ...horas la fecha y el d a de la semana se indican mediante manecillas ESPECIFICACIONES 1 Frecuencia del oscilador de cristal 32 768 Hz Hz Oscilaciones por segundo 2 Precisi n del reloj de pulsera Variac...

Page 32: ...orona en sentido contrario al de las manecillas y afl jela 2 Despu s de terminar de hacer los ajustes de hora y calendario gire la corona en el sentido de las manecillas y apri tela 6 8 M W F F A H E...

Page 33: ...nillo hacia la derecha y enr squelo firmemente hasta que se detenga Sin embargo no lo gire ni lo apriete a la fuerza C MO AJUSTAR LA HORA Y EL CALENDARIO C mo ajustar la hora y el d a 1 Tire de la cor...

Page 34: ...34 ESPA OL 3 Presione la corona para que vuelva a quedar en la posici n normal Manecilla de 24 horas La manecilla de 24 horas est unida a la manecilla de la hora y no se puede ajustar por separado...

Page 35: ...d a el d a de la semana cambia al pr ximo d a de la semana Puede que las manecillas que indican la fecha y el d a de la semana se muevan ligeramente en ambas direcciones al pulsar los botones pero no...

Page 36: ...ar la marca a una hora dada como un recordatorio del tiempo que le falta para un compromiso El bisel no puede girarse en sentido inverso ya que est provisto de un mecanismo de protecci n para prevenir...

Page 37: ...37 UY KTA UZ KTB O...

Page 38: ...WATER RESISTANT WATER RESIST WATER RESISTANT WATER RESIST I WATER RESISTANT WATER RESIST 50m 5bar II WATER RESISTANT WATER RESIST 100m 10bar 200m 20bar AIR DIVER S 100m 150m 200m He GAS DIVER S 200m...

Page 39: ...39 1 30 3 2 I 50 5 3 II 100 200 10 20 4 5 6 7 8 9...

Page 40: ...40 2 O 1 2 ORIENT 3 4 3 1 2 3 ORIENT...

Page 41: ...41 4 1 2 5 1 2 6 7 5 35 8...

Page 42: ...42 9 He B 10 c 11...

Page 43: ...43 12 B 1 2 3 24 1 32 768 2 20 5 C 35 C 3 5 C 50 C 4 5 6 SR927SW 1 7 3...

Page 44: ...44 24 1 2 6 8 M W F F A H E J I B C C A F H B E I D D G G J UY KTA UZ KTB A B C D E F G H 24 I J...

Page 45: ...45 1 2 1 12 2 AM PM 0 00 AM PM 24 4 5...

Page 46: ...46 3 24 24...

Page 47: ...47 21 00 3 00 24 30 1 8 M W F 6...

Page 48: ...48 1 10 10 20...

Page 49: ...11 u s 20 10 10...

Page 50: ...10 24 24 3 3 00 a m 9 9 00 p m 8 M W F 6 24 30...

Page 51: ...9 u 1 2 u 1 12 2 AM PM 0 00 a m 24 PM AM 5 4 3...

Page 52: ...8 u 6 8 M W F F A H E J I B C C A F H B E I D D G G J UY KTA UZ KTB A B C D E F G 24 H I J 24 u 1 2...

Page 53: ...7 u 1 2 24 3 u 32768 1 5 20 2 35 50 5 3 4 5 1 SR927SW 6 3 7...

Page 54: ...6 9 11 12...

Page 55: ...5 4 5 6 7 35 8...

Page 56: ...4 2 ORIENT 3 ORIENT...

Page 57: ...3 3 30m 5 50m I 20 10 200m 100m II...

Page 58: ...WATER RESISTANT WATER RESIST WATER RESISTANT WATER RESIST I WATER RESISTANT WATER RESIST 50m 5bar II WATER RESISTANT WATER RESIST 100m 10bar 200m 20bar AIR DIVER S 100m 150m 200m He GAS DIVER S 200m 3...

Page 59: ...1 UY KTA UZ KTB u...

Search results

Summary of Contents for UY (KTA)

Reviews:

Related manuals for UY (KTA)

Brands by name

Popular brands

Orient UY (KTA), Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UY (KTA)

Reviews:

Related manuals for UY (KTA)

Brands by name

Popular brands