background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 

IMPORTANTES DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

 

 

Lea cuidadosamente todas las instrucciones, antes de utilizar este aparato.  Cuando 
use este equipo, siempre use las precauciones básicas de seguridad, además de las 
siguientes recomendaciones: 

 

1.  Sólo use este equipe para el uso recomendado en el manual. 

 

2.  Este refrigerador debe ser instalado sólo de acuerdo a las recomendaciones en el 

manual de instrucción y antes de ser usado.  Vea las instrucciones de instalación 
para la línea de conectar a tierra. 

 

3.  Este refrigerador no se puede empotrar.  Su diseño es para una instalación auto- 

estable, solamente. 

 

4.  Si el refrigerador se coloca arriba de un mostrador o base, la superficie del frente 

de la puerta debe estar a 3" (7,5 cm) o más del borde del mostrador o base, para 
evitar un volteo accidental del equipo. 

 

5.  Nunca desconecte el refrigerador tirando por el cordón eléctrico.  Siempre aguante 

el enchufe firmemente y extraígalo del orificio. 

 

6.  Repare o reemplaze, inmediatamente, cualquier cordón de servicio eléctrico que 

tenga algún daño o deterioro.  Nunca use un cordón eléctrico que tenga daño, 
desgaste o erosión a lo largo, en el enchufe o el conector. 

 

7.  Si su refrigerador viejo está todavía alrededor de la casa pero no en uso, está 

seguro quitar las puertas. Esto reducirá la posibilidad del peligro a los niños. 

 

8.  Después que su nuevo refrigerador este funcionado, no toque las superficies del 

congelador, especialmente si tiene las manos húmedas, ya que su piel se puede 
pegar a la superficie a esta temperatura baja. 

 

9.  No vuelva a congelar alimentos que han sido deshielados completamente.  El 

Departamiento de Agricultura de los Estados Unidos, en el boletín #69 de Hogar y 
Jardin dice “... usted puede volver a congelar alimentos parcialmente desconge- 
lados, que aun mantengan los cristales de hielo o si todavía mantienen una 
temperatura por abajo de los 40 ºF (4,4ºC)”. 
“... Carnes, aves o pescado deshielado, con olor o color distinto de la normal, no 
pueden volver a congelarse y no deben ser ingeridos.  El mantecado desconge- 
lado debe ser desechado.  Si tiene dudas sobre el olor o el color de algún 
alimento, no lo use, descártelo.  Este alimento puede ser peligroso si es ingerido.” 
“... Incluso el deshielo parcial y recongelación reduce la calidad de los alimentos, 
particularmente las frutas, los vegetales y comidas ya preparadas.  La calidad de 
las carnes rojas se afecta menos que muchos otros alimentos.  Use los alimentos 
recongelados lo antes posible, para preservar su calidad de la mejor manera.” 

 

 

11 

Summary of Contents for FSCD400IM

Page 1: ...4 hours prior to plug in Est seguro que el refrigerador est parado en posici n vertical 24 horas antes que sea conectado Use Care Guide pages 1 10 Gu a de use y cuidado p ginas 11 22 Orien USA L L C 9...

Page 2: ......

Page 3: ...h the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Don t refreeze foods which havebeen thawed completely The Unit...

Page 4: ...4 Operating Your Refrigerator and Ice Maker 5 7 Care and Cleaning 7 Defrosting 7 8 Troubleshooting 8 9 Limited Warranty 10 Location of Parts A G B H C I D J E F K A Ice maker G Ice tray B Ice scraper...

Page 5: ...especially in hot humid weather Defrost the freezer compartment whenever frost becomes 1 inch thick Cover foods to reduce moisture buildup inside the refrigerator Water Connection The ice maker in the...

Page 6: ...es the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be inserted into a...

Page 7: ...best suited to your needs Turning the thermostat to 0 stops the cooling cycle but does not shut off power to the refrigerator Important If you unplug or turn off the refrigerator allow 3 minutes befor...

Page 8: ...rn off the ice maker raise the sensor bar to the locked position Drawing 1 IMPORTANT Do not turn on the ice maker unless the water line is connected and water has been allowed to flow into the unit Do...

Page 9: ...ay cleaners which can cause odors inside the refrigerator Wash the ice tray and shelving in mild detergent solution and dry with a soft cloth To help prevent odors leave an open box of baking soda in...

Page 10: ...nd turn the thermostat back on Troubleshooting Refrigerator does not operate Not plugged in Thermostat is in 0 position Circuit breaker tripped or fuse blown Turns on and off frequently This is normal...

Page 11: ...ure High temperature in the freezer compartment Ice is melting No power The door of the freezer compartment is not closed properly Ice cubes stick in the ice compartment or block the ice tray Water ma...

Page 12: ...buse misuse accident alteration or lack of proper care or maintenance Improper or incorrectly performed maintenance or repairs Use of parts not recommended by Orien USA L L C Damage due to acts of God...

Page 13: ...ctor 7 Si su refrigerador viejo est todav a alrededor de la casa pero no en uso est seguro quitar las puertas Esto reducir la posibilidad del peligro a los ni os 8 Despu s que su nuevo refrigerador es...

Page 14: ...losivos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Peligro Evite el riesgo de que ni os queden atrapados Antes de desechar un refrigerador o congelador viejo quiten las puertas y dejen los estantes en orden para que...

Page 15: ...Entrada de agua deatr s K Dispensador de latas Informes para el ahorro de energ a No sit e su refrigerador cerca de la estufa de una respiradora de calor o donde le d la luz del sol directamente Mante...

Page 16: ...uministro continuo de agua con una presi n m nima de 15 psig y una presi n est tica para no exceder 80 psig Una entrada de agua fr a de tuber a de cobre suave de 1 4 con una v lvula shut off es requer...

Page 17: ...el cord n el ctrico con el conectador correcto para su enchufe El conectador debe ser insertado en el enchufe de pared previamente y correctamente instalado Consulte con un electricista licenciado o c...

Page 18: ...oner el termostato en 0 detiene el ciclo de enfriamiento pero no apaga el motor no detiene el funcionamiento de su refrigerador IMPORTANTE Si usted desconecta la electricidad del refrigerador o lo pon...

Page 19: ...la bandeja llega a ser llena de hielo y esto parar eventualmente la producci n de cubitos El haciendo de hielo continuar una vez que los cubitos se han quitado y la barra sensor se baja Para apagar ma...

Page 20: ...piar la junta de la puerta tambi n use solamente una soluci n suave de agua con jab n NUNCA use productos fuertes o abrasivos ni utensilios de alambre para limpiar ninguna parte del refrigerador Para...

Page 21: ...mente Si hubiese hielo en el plato del evaporador en la pared de atr s por favor consulte Mediaciones y soluciones m s abajo La secci n del congelador comenzara a acumular hielo en las paredes Cuando...

Page 22: ...Compruebe si las puertas est n bien cerradas Verifique que el termostato est en la temperatura correcta Ha puesto gran cantidad de comida caliente en el refrigerador Est n los estantes muy cargados S...

Page 23: ...elador no se cierra apropiadamente Los cubitos de hielo peganse en el compartimiento de hielo o bloquean la bandeja de hielo El agua puede causar calcificaci n en el compartimiento de hielo Use el vin...

Page 24: ...eparaciones impropias o ejecutadas inexactamente Uso de piezas no recomendadas por Orien USA L L C Da os debidos a actos de la naturaleza Orien proporcionar las partes de compresor inclusive el compre...

Reviews: