Oreon SmartGlobe Explorer AR SG338R Manual Download Page 5

 Età 5-8  Età 9-14

 Età 15+

Toccare per selezionare la fascia di età nell’attività per imparare informazioni o giocare, con diversi contenuti adatti 

a differenti gruppi di età. 
Per imparare i contenuti di una fascia di età, toccare l’icona della fascia  di età con la Smart Pen, poi selezionare 

un’attività.
Per esempio:

Contenuto /  Età

 Età 5-8

 Età 9-14

 Età 15+

Il pianeta Terra

La terra impiega un 

anno per compiere un 

giro intorno al sole.

La durata media di una 

scossa

 di terremoto e’ al 

di sotto dei 30 secondi, 

mentre la durata percepita 

per i terremoti più forti 

può arrivare a più di un 

minuto.

Gli effetti di un terremoto 

sono descritti in termini 

di intensita’ attraverso 

una scala di misura. La 

piu conosciuta e’ la Scala 

Mercalli inventata dal 

vulcanologo italiano 

Giuseppe Mercalli.

Mappa Locale

Per usare la mappa, tirare fuori il cassetto dal lato della base. Per iniziare l’attività, toccare le icone attività nel 
pannello attività e poi toccare qualsiasi luogo sulla mappa locale.

Nota: 

La mappa locale funziona solamente in italiano.

La presente tabella mostra il limite di tempo di ogni gioco per ogni gruppo di età. 

Gioco / Età

 Età 5-8

 Età 9-14

 Età 15+

Continenti

90 secondi

60 secondi

45 secondi

Paesi

120 secondi

90 secondi

60 secondi

Capitali

120 secondi

90 secondi

60 secondi

Città

120 secondi

90 secondi

60 secondi

Cartina Italiana

120 secondi

90 secondi

60 secondi

Ultima sfida

120 secondi

90 secondi

60 secondi

La presente tabella mostra il numero di risposte corrette richiesto al giocatore per avanzare al livello superiore.

 Età / Livello

 Età 5-8

 Età 9-14

 Età 15+

Livello 1

1 domanda

2 domande

2 domande

Livello 2

2 domande

2 domande

3 domande

Livello 3

3 domande

3 domande

3 domande

Impara

Per notizie dal mondo, fatti insoliti & curiosità e pianeta terra, toccare un’icona con la Smart Pen nella colonna 

IMPARA.

Il pianeta Terra

Ogni volta si seleziona l’icona 

Il pianeta Terra

, si sentono fatti sulla Terra.

Attività

Seleziona

Per imparare su di un paese, usare la punta della Smart Pen per toccare una delle categorie 

SELEZIONA

 nel 

pannello attività (posto sulla base), e poi usare la Smart Pen per indicare un luogo sul globo. Per imparare di più su 

un particolare paese, usare la Smart Pen per toccare una diversa categoria nel pannello attività, e ritoccare il paese.

SELEZIONA

Continente

Ora locale 

Caratteristiche

Nome

Superficie

Storia

Capitale

Geografia

Lingua

Leader politico

Moneta

Inno Nazionale

Popolazione

Clima

Punto più alto

Paragona                                                                                                

PARAGONA

Popolazione

Superficie

Moneta

Ora locale

Distanza

Durata dei voli 

Per comparare le informazioni tra due luoghi, come distanza, durata volo e tassi di 

cambio, scegliere una categoria in 

PARAGONA

 e poi toccare due luoghi sul globo 

uno dopo l’altro. La Smart Pen permette anche di comparare luoghi sulla mappa con 

luoghi sul Globo principale.

 

Localizza

Per giocare alla ricerca, toccare una delle categorie 

LOCALIZZA

 con la Smart Pen. 

SmartGlobe™ 

dirà di trovare 

certi luoghi sulla mappa, e si deve rispondere alle domande il più velocemente possibile. Ogni attività (tranne 

Continenti

 e

 Cartina Italiana

) ha 3 diversi livelli, e per ogni livello il giocatore deve rispondere correttamente al

 numero richiesto di domande. I giocatori devono rispondere alle domande nel limite di tempo massimo; il limite varia a 

seconda del gruppo di età che il giocatore ha scelto. Ultima sfida è una combinazione di domande di tutte le altre 

categorie.

Iniziare

Caricare la Smart Pen

Caricare la batteria della Smart Pen quando la spia rossa lampeggia. Il normale caricamento dura circa 2 ore. 

Collegare batteria della  il cavo USB fornito alla porta USB del computer o qualsiasi caricabatterie USB (5 V, 500 mA), 

poi collegare al jack micro USB della Smart Pen. 

Il LED rosso si accende durante la carica e si spegne quando completata. Scollegare il cavo quando totalmente carica.

Nota: 

• 

Prima di caricare la batteria della Smart Pen, si prega di assicurarsi cdi averla spenta. 

• La Smart Pen non  può essere utilizzata durante la carica.

Precauzione

 La batteria integrata può scaricarsi completamente dopo un lungo periodo di inutilizzo. Ricaricare la batteria   

    prima dell’uso.

• Usare esclusivamente il cavo fornito per la ricarica.

• Caricare la batteria su una superficie ignifuga lontano da articoli o liquidi infiammabili.

• 

Attenzione! Pericolo di soffocamento. Piccole parti. Non adatto per I bambini sotto I 3 anni.

Accensione/spegnimento

Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF per 1 secondo, l’indicatore di accensione si accenderà e dopo 

5 secondi si sentirà la voce.
Premere il pulsante ON/OFF per spegnere.

Autospegnimento

La Smart Pen si spegne automaticamente dopo pochi minuti se non utilizzata.

 

A proposito di SmartGlobe™ Explorer AR

SmartGlobe™ Explorer AR

 viene fornito con le parti seguenti; si prega di contattare Oregon Scientific se 

qualcuna è mancante.

 

Fronte

      

Pulsante di sblocco

Per aprire 
il Globo

Reset

Volume  

+/-

Jack cuffie
Jack micro

USB

Altoparlante

Mappa locale/Supporto 
per Globo quando aperto

Base

SmartGlobe™
Explorer AR

Smart Pen Portatile

Manuale utente

Cavo USB

Pulsante ON/OFF

Pannello attività

5

Explorer AR

Explorer AR

SG338R

Gentili Genitori / Tutori,

Grazie per aver acquistato 

SmartGlobe™ Explorer AR

 di Oregon Scientific. Speriamo che il presente prodotto 

aiuti voi e la vostra famiglia a imparare di più sul mondo in cui viviamo, e a sviluppare un interesse per la geografia, 

storia, e le culture del mondo. Questo dispositivo è dotato della tecnologia Realtà Aumentata, che grazie alla nostra 

App Smart Globe fornisce una visione reale del mondo. Come società multinazionale, tutti noi in Oregon Scientific ci 

impegniamo personalmente a progettare prodotti che aiutino bambini e adulti a capire di più il nostro prossimo. 
Il nostro obiettivo è che si impari qualcosa di nuovo e ispiratore che possa cambiare la visione del mondo. 

SmartGlobe™ Explorer AR

 si può aggiornare collegandolo al nostro servizio tramite internet con il cavo USB in 

dotazione. Speriamo che ogni giorno porti una nuova avventura al vostro mondo usando 

SmartGlobe™ Explorer AR

.

Spia batteria scarica

Il LED rosso che lampeggia indica che la Smart Pen sta per esaurire le batterie.

Si sente anche la voce “E’ tempo di caricare le batterie.”

Nota

: L’ora della Smart Pen può non essere esatta se la batteria si sta scaricando, si prega di collegarla al computer 

tramite il cavo USB fornito per aggiornare.

Tasti funzione nel pannello attività

Pausa

Toccare l’icona se si vuole mettere in pausa il gioco. Ritoccarla per riprendere il gioco.

Ripeti

Toccare l’icona per ripetere la domanda o un suggerimento d’istruzione.

Demo

Toccare l’icona per ascoltare una dimostrazione di alcune delle eccitanti caratteristiche e giochi del globo.

Giocatori

Toccare l’icona per selezionare fino a quattro giocatori nelle attività 

TROVA 

e

 GIOCHI

.

Cambio Lingua

2 lingue sono preinstallate in SmartGlobe™ Explorer AR, se ne possono scaricare altre dal nostro sito. Per 

selezionare una lingua, toccare l’icona 

Cambio Lingua

 con la Smart Pen, si sente il nome della lingua uno dopo 

l’altro, toccare il segno di spunta per confermare. Il sistema passa alla lingua selezionata automaticamente. 

Nota

: Mantenere sempre le lingue preinstallate in memoria altrimenti la Smart Pen non funziona correttamente.

2

5

3

6

4

1

Retro

                                                                            

Interno

 

Alloggio per Smart Pen

                  

Attività Sistema Solare e Interno della Terra

     

7

Summary of Contents for SmartGlobe Explorer AR SG338R

Page 1: ...cable to the USB port of your computer or any USB charger 5 V 500 mA then connect to the Smart Pen s micro USB socket The red LED light is on during charging and off when fully charged Unplug the cha...

Page 2: ...ng computer to update Register your Smart Pen 1 After connecting your Smart Pen to the PC or Mac via the USB cable start the software and a web page will open up please fill in the information 2 You c...

Page 3: ...t USB de votre ordinateur ou tout autre chargeur USB 5 V 500 mA connecter ensuite la prise USB du micro Stylet Smart Pen La lumi re rouge s allume pendant la charge et s teint lorsque la charge est pl...

Page 4: ...votre Stylet Smart Pen au PC ou Mac via le c ble USB d marrer le logiciel et une page web s ouvrira veuillez renseigner les informations 2 Vous pouvez t l charger les derni res informations partir de...

Page 5: ...lcavoUSBfornitoallaportaUSBdelcomputeroqualsiasicaricabatterieUSB 5V 500mA poi collegare al jack micro USB della Smart Pen Il LED rosso si accende durante la carica e si spegne quando completata Scoll...

Page 6: ...Si consiglia di registrare la Smart Pen per scaricare le informazioni pi recenti per il Globo Requisiti di Sistema per Computer Windows 7 8 10 Porta USB 1 GHz o superiore 32 bit x86 processore Access...

Page 7: ...trado al puerto USB de su ordenador o cualquier cargador USB 5 V 500 mA luego con ctelo a la toma micro USB del L piz Inteligente La luz LED roja se enciende durante la carga y se apaga cuando est com...

Page 8: ...nte 1 Despu s de conectar su L piz Inteligente a la PC o Mac a trav s del cable USB inicie el software y se abrir una p gina web por favor rellene la informaci n 2 Ahora puede descargar la informaci n...

Page 9: ...Smart Pen Tb Smart Pen Smart Pen Smart Pen 2 USB USB USB 5 V 500 mA USB Smart Pen Smart Pen Smart Pen 3 ON OFF 1 5 SmartGlobe Exploration AR SmartGlobe Explorer AR Oregon Scientific P USB SmartGlobe E...

Page 10: ...ir 2 4 5 OpenGL ES2 0 5 0 OpenGL ES2 0 1GB RAM 1GB 2GB RAM 1GB 1 QR Smart Globe Apple App Store Google Play 2 Smart Globe 3 QR Smart Globe QR 1 2 30 3 SmartPen SmartGlobe Oregon Scientific Smart Pen W...

Reviews: