background image

Introducción

SA21

8

Opciones de sonido

Servicios de descarga del Smart Anatomy

Actividades

Sobre su kit de Smart Anatomy

5

Gracias por adquirir 

Smart Anatomy

, de Oregon Scientific. 

Este producto ayudará a sus hijos a aprender sobre el cuerpo humano, 

así como a interesarse sobre lo que le ocurre a nuestro cuerpo cuando comemos, hablamos, 

respiramos o dormimos. Oregon Scientific es una compañía de referencia internacional y, 

como tal, todo su personal procura diseñar productos que ayuden a sus hijos a 

comprender mejor el mundo que les rodea. 

Smart Anatomy

 les permitirá explorar la anatomía humana a 

través de los sistemas del cuerpo y su funcionamiento.

 

Sobre su kit de Smart Anatomy

   El libro contiene información relativa a los principales sistemas del cuerpo humano, nutrición y las clases de 

   alimentos que existen.  

   El póster es una guía de referencia rápida sobre los nombres de las principales partes del cuerpo.

Nota: el SmartPen no funciona ni sobre el libro ni sobre el póster.

Actividades

Utilice la punta del SmartPen para seleccionar una de las modalidades de juego del panel de actividades. A continuación, 

pulse con el SmartPen sobre cualquier parte del cuerpo humano para empezar. Para aprender más cosas sobre una 

parte concreta del cuerpo, pulse con el SmartPen una categoría diferente del panel de actividades y vuelva a pulsar 

sobre la misma parte del cuerpo.

Nota: los juegos “Busca” tienen tres niveles de dificultad (Principiante, Junior y El Sabelotodo).

Servicios de descarga del Smart Anatomy

Los usuarios del 

Smart Anatomy

 pueden utilizar nuestros servicios de descarga 

para cambiar el idioma

 de serie incorporado 

en el SmartPen.

Nota: es posible que algunos idiomas no estén disponibles en el momento de la compra. En ese caso, por favor, compruebe más 

adelante si se han activado.

Software del Smart Anatomy para el PC

Antes de conectar el SmartPen a su PC, por favor, conecte su PC a Internet e instale Smart Anatomy Software para PC. 

1) Descárguelo en: http://anatomy.oregonscientific.com/

2) Siga las instrucciones para instalar el programa.

3) Cuando finalice el proceso de instalación, conecte el SmartPen a su ordenador mediante el cable USB.

Descarga de contenido

1)  Tras conectar su SmartPen al PC utilizando el cable USB, ejecute el 

      software y rellene la información que le solicita.

2)  A continuación, se le dirigirá a la página principal del software para PC.

3)  Seleccione el idioma de Smart Anatomy que quiere descargar en su 

      SmartPen.

4)  Pulse sobre el botón de descarga para que comience la descarga de 

      contenido en su SmartPen.

5)  Cuando se haya completado la descarga aparecerá un mensaje en su 

      PC para informarle de que ésta se ha realizado con éxito.

6)  Desconecte el SmartPen de su PC.

Nota: Los idiomas disponibles podrían variar con el tiempo, con lo que le 

recomendamos que compruebe habitualmente la página principal del software 

para PC para revisar las actualizaciones de la lista de idiomas disponibles.

Opciones de sonido

El 

Smart Anatomy

 puede usarse utilizando dos modos de sonido diferentes:

Altavoz integrado

Con el altavoz integrado en el SmartPen.

Auriculares

Puede conectar unos auriculares al SmartPen.

Control de volumen

Pulse 

 o   para ajustar el volumen del SmartPen. 

2

6

3

7

4

8

5

1

 

Sistema operativo

• 

Windows 7/8

    

• 

Compatible con Windows Vista y XP.

Funciones principales

   Pulse para detener el juego. Púlselo de nuevo para reanudarlo.

   Pulse para que se repita una pregunta o las instrucciones.

 

   Pulse para escuchar una simpática presentación de Álex.

 

   En el modo “Juego”, pulse para elegir una respuesta de Verdadero o Falso.

 

• 

   En el modo “Diviértete”, pulse para elegir una respuesta en las actividades “Experimentos divertidos”, “Pequeño doctor” 

   y “¿Cuánto sabes?”. En el modo “Juegos”, en la actividad “Busca”, pulse para elegir un nivel.

 

Introducción

• 

Etiquetas para la cara

   El Smart Anatomy incluye dos etiquetas para la cara (una de niño y otra de niña). Tras desembalar su Smart Anatomy

   por favor, elija una de las etiquetas e instálela con cuidado en la parte delantera de la cabeza del desmontable. 

   Nota: Por favor, tenga en cuenta que las etiquetas de la cara no se pueden quitar. Si intenta quitarlas después de 

   haberlas pegado, podría dañar el producto.

• 

Libro y póster

   El libro de 16 páginas y el póster a doble cara contienen información adicional.

Su SmartPen utiliza 2 pilas de tamaño AAA. Para abrir el compartimento de las pilas, retire el tornillo 

de la tapa girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj con ayuda de una moneda o un 

destornillador pequeño. A continuación, coloque las pilas en el interior del lápiz, prestando 

atención a la polaridad. Coloque la tapa del compartimento de las pilas y vuélvala a cerrar 

utilizando una moneda o un destornillador.
Mantenga presionado el botón       hasta que oiga el mensaje de bienvenida.

Auto Apagado

El SmartPen se apagará automáticamente si no se utiliza durante varios minutos.

Indicador de batería baja

Si las pilas del SmartPen se están agotando, verá que la luz azul parpadea.

Precaución

• No mezcle diferentes tipos de pilas, ni nuevas con usadas.

• Utilice pilas iguales o equivalentes a las recomendadas.

• Inserte las pilas observando la dirección de la polaridad.

• Retire todas las pilas de la unidad si no va a utilizarla 

   durante un tiempo.

• Retire las pilas desgastadas bajo la supervisión de un adulto.

• Retire las pilas agotadas del juguete.

• Cambie todas las pilas de una vez.

• No arroje las pilas al fuego.

• No intente recargar pilas no recargables.

• Las pilas recargables deben ser retiradas del juguete 

  antes de recargarlas.

• No cortocircuite los terminales de alimentación.

Cuerpo humano

Empezamos

Empezamos

TOCA

Sistemas

JUEGOS

Diviértete

Limpieza y mantenimiento

Su SmartPen y todos los cables adjuntos deben comprobarse habitualmente para detectar posibles daños y evitar así 

correr riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
Antes de limpiar el equipo, retire siempre las pilas y desconéctelo de la corriente eléctrica. Para limpiarlo, no desmonte 

el producto; utilice un trapo seco y suave.
Mantenga siempre todas las piezas del Smart Anatomy secas y asegúrese de que tanto sus manos como la punta del 

SmartPen están limpias antes de tocar el panel de actividades. Por el contrario, el SmartPen podría dar fallos al leer la 

información contenida en el panel de actividades.

Información de contacto

Las instrucciones, los datos y los juegos que contiene el producto pueden actualizarse periódicamente conforme 

incorporemos mejoras al Smart Anatomy y a su interfaz de usuario. Por lo tanto, agradecemos cualquier sugerencia 

y comentario. 

NOTA: Toda la información incluida en el Smart Anatomy es solo de consulta y no ha sido diseñada con fines 

académicos o profesionales.

Distribuido por: 

Calle C, nº 3 sector B Zona

Franca, Barcelona, España

Teléfono: 93 237 9068

Email:[email protected]

Web:www.diset.com

Manual de 

usuario

Póster

Libro

Altavoz

Compartimento 

para pilas

16 partes 

del cuerpo 

desmontables

Etiquetas 

para la cara

SmartPen

Puerto para

auriculares

Botón de 

encendido 

on/off

+/- Volumen

 

Descripción

Dice el nombre de cada órgano.

Describe la función de cada órgano.

Ofrece algunos consejos saludables sobre cómo cuidar 

cada órgano para que funcione adecuadamente.

Explica algunos datos interesantes sobre cada órgano.

Descripción

Muestra cuál es el recorrido que realizan los alimentos al 

ser ingeridos por nuestro cuerpo.

Muestra cómo el sistema respiratorio ayuda a llevar oxígeno 

a nuestro cuerpo y a eliminar el dióxido de carbono.

Muestra cómo circula la sangre y cómo transporta los 

nutrientes, el oxígeno, el dióxido de carbono y los glóbulos 

rojos hasta cada una de las células de nuestro cuerpo para 

nutrirlo y ayudarlo a luchar contra las enfermedades.

Muestra todo lo que hay que saber sobre los ojos, la boca, 

la nariz, los oídos y la piel, y sobre cómo funcionan los 

cinco sentidos.

Descripción

Busca algunas partes del cuerpo humano en un tiempo 

limitado.

Escucha una serie de afirmaciones y contesta si son 

verdaderas o falsas pulsando los botones de   o   del 

panel de actividades.

Memoriza una serie de órganos y, a continuación, púlsalos 

sobre el cuerpo humano en el mismo orden.

Encuentra las partes del cuerpo que empiezan con una letra 

determinada. Por ejemplo: Busca un órgano que empiece 

por la letra H.

Descripción

Después de explorar las diferentes partes del cuerpo con el modo 

“Toca”, con esta actividad podrás realizar algunos experimentos 

muy sencillos y divertidos para conocer mejor el cuerpo humano. 

Por ejemplo: Toca tu pecho para notar los latidos de tu corazón.

Tras explorar las diferentes partes del cuerpo con el modo 

“Toca”, podrás ayudar a que Álex se recupere  eligiendo el 

mejor tratamiento para cada uno de los diferentes síntomas 

que se describen durante la actividad.

Escucha algunos datos curiosos sobre el cuerpo humano. 

Examina tus conocimientos y comprueba cuánto sabes con este test 

lleno de emoción y con tiempo limitado. Utiliza los botones de A, 

B, C y D del panel de actividades para responder a las preguntas.

Descripción

Aprende sobre los diferentes tipos de nutrientes y cómo cada 

uno de ellos aporta diferentes elementos nutricionales a 

nuestro cuerpo.

Aprende sobre las diferentes clases de alimentos y cómo 

clasificar los alimentos que comemos.

Aprende lo que es una dieta sana y equilibrada, así como lo 

que le sucede a nuestro cuerpo cuando nuestra alimentación 

no es la adecuada.

Aprende cómo estar sano.

Nombre de la actividad

Nombre

¿Para qué sirve?
¿Cómo cuidarlo?

¿Sabías qué?

Nombre de la actividad

Sistema digestivo

Sistema respiratorio

Sistema circulatorio

Los cinco sentidos

Nombre de la actividad

Busca

Verdadero o falso

Memoria

Deletrea

Nombre de la actividad

Experimentos divertidos

Pequeño doctor

Datos curiosos
¿Cuánto sabes?

Nombre de la actividad

Nutrición

Alimentación

Dieta saludable

Buenos hábitos

9

Su 

Smart Anatomy

 incluye las siguientes piezas, por favor, 

contacte con Oregon Scientific si falta alguna de ellas:

10

Panel de actividades

Luz LED

Tornillo

Soporte para

el SmartPen

SmartPen

Segùn las Directrices Europeas 2011/65/EU y 2012/19/EU, relativas a la reducción del uso 

de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, además del desecho de 

los residuos.

El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá 

depositarse en un lugar separado de los demás residuos. Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato, cuando deje 

de utilizarse, a un centro de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el 

momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente, uno a cambio de otro.

La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo reciclaje, tratamiento y desecho ambiental-

mente compatibles, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y favorece el 

reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato. 

El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley.

Artículo Nº: SA218

Puerto USB

RESET

Altavoz 

300103812-00001-10

• En un ambiente propenso a descargas de electricidad   

  estática, la unidad puede funcionar de manera incorrecta. 

  Para reiniciar, retire las pilas o desconecte el adaptador 

  durante al menos 10 segundos antes de volver a conectarlo. 

• Cualquier adaptador con aislamiento de seguridad que se

  utilice con el juguete debe examinarse con regularidad por

  si hubiera deterioros potenciales como daños en el cable, 

  el enchufe o el armazón de otras partes. En tal caso, el 

  juguete no debe utilizarse hasta que el daño se haya 

  solventado.

• 

Aviso: no apto para niños menores de 36 meses. 

  Peligro de electrocución.

Vida saludable

Diset, S.A.

Reviews: