Oregon Scientific RMR202 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

Indoor and Outdoor Thermometer with Atomic Time

Model:RMR202 / RMR202A

USER MANUAL

Summary of Contents for RMR202

Page 1: ...EN 9 Indoor and Outdoor Thermometer with Atomic Time Model RMR202 RMR202A USER MANUAL...

Page 2: ...ew 2 Remote Sensor 3 Getting Started 3 Insert Batteries 3 Remote Sensor 3 Sensor Data Transmission 4 Clock 4 Clock Reception 4 Manually Set Clock 4 Temperature and Humidity 5 Ice Warning 5 Reset 5 Pre...

Page 3: ...play 5 Increase decrease setting activate deactivate clock reception signal 6 Outdoor temperature 7 Time zone RMR202A only 8 Clock with weekday 9 MEM View current maximum and minimum temperature humid...

Page 4: ...e Sensor batteries low and humidity area REMOTE SENSOR The main unit can collect data from up to 3 sensors To set up the sensor 1 Open the battery compartment 2 Select a channel then press RESET 3 Clo...

Page 5: ...UK to select the signal received EU DCF 77 signal within 1500 km 932 miles of Frankfurt Germany UK MSF 60 signal within 1500 km 932 miles of Anthorn England RMR202A WWVB 60 signal within 3200km 2000...

Page 6: ...t settings PRECAUTIONS Do not subject the unit to excessive force shock dust temperature or humidity Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers curtains etc Do not immerse th...

Page 7: ...Visit our website www oregonscienti c com to learn more about Oregon Scienti c products If you re in the US and would like to contact our Customer Care department directly please visit www2 oregonsci...

Page 8: ...ouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the eq...

Page 9: ...tal 2 Vista Trasera 2 Sensor Remoto 3 Para Empezar 3 C mo Introducir Las Pilas 3 Sensor Remoto 3 Transmisi n de datos del sensor 4 Reloj 4 Recepci n del reloj 4 Ajuste Manual Del Reloj 5 Temperatura y...

Page 10: ...ajuste activar o desactivar la se al de recepci n del reloj 6 Temperatura exterior 7 Zona horaria s lo RMR202A 8 Reloj con d a de la semana 9 MEM Visualizar temperatura humedad m xima m nima y actual...

Page 11: ...temperatura y humedad exteriores Pilas del sensor casi agotadas SENSOR REMOTO La unidad principal puede recoger datos de hasta 3 sensores Para con gurar el sensor 1 Abra el compartimento para pilas 2...

Page 12: ...n canal No se encuen tra el sensor NOTA El alcance de transmisi n puede variar debido a muchos factores Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los mejores resultados REJOJ REC...

Page 13: ...lendario d a mes mes d a mes d a e idioma RMR202 La zona horaria ajusta el reloj a 23 horas de la hora recibida por la se al del reloj RMR202A Elija la zona horaria P Pac co C Central M Monta a o E Es...

Page 14: ...toencimadeciertostipos de madera puede provocar da os a susacabados Oregon Scienti c no se responsabilizar de dichos da os Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener m s informa...

Page 15: ...mente con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente por avor visite www oregonscienti c es o llame al 902 338 368 Para consultas internacionales por favor visite www2 oregonscienti c com about inter...

Page 16: ...ansicht 2 Funksendeeinheit 3 Erste Schritte 3 Batterien einlegen 3 Funksendeeinheit 3 Daten bertragung der Sendeeinheit 4 Uhr 4 Zeitsignalempfang 4 Die Uhr manuell einstellen 5 Temperatur und Luftfeuc...

Page 17: ...rh hen verringern Zeitempfangssignal aktivieren deaktivieren 6 Au entemperatur 7 Zeitzone nur RMR202A 8 Uhrzeit mit Wochentag 9 MEM Aktuelle maximale und minimale Temperatur Luftfeuchtigkeit anzeigen...

Page 18: ...en der Sendeeinheit sind schwach FUNKSENDEEINHEIT Die Basiseinheit kann Daten von bis zu 3 Sendeeinheiten empfangen So richten Sie die Sendeeinheit ein 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 W hlen Sie einen...

Page 19: ...iseinheit sucht nach Sendeeinheit en Ein Kanal wurde gefunden Die Sendeeinheit konnte nicht gefunden werden TIPP Die bertragungsreichweite kann von mehreren Faktoren abh ngen Sie m ssen eventuell mehr...

Page 20: ...gung auf MODE 4 Die Reihenfolge der Einstellungen lautet Zeitzone 12 24 Stundenformat Stunde Minute Jahr Kalendermodus Tag Monat Monat Tag Monat Tag und Sprache RMR202 Der Zeitzonenausgleich stellt di...

Page 21: ...neue Batterien Verwenden Sie keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen k nnen sich vom Original unterscheiden Entsorgen Sie das Ger t ausschlie li...

Page 22: ...der Website nden Sie auch Informationen wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen und Daten herunterladen k nnen F r internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website www2 oregons...

Page 23: ...t 2 Face Arri re 2 Sonde sans l 3 Pour Commencer 3 Ins rez les Piles 3 Sonde sans l 3 Transmission Des Donn es du Capteur 4 Horloge 4 R ception de l horloge 4 R gler Manuellement L horloge 5 Temp ratu...

Page 24: ...de l horloge 6 Temp rature ext rieure 7 Fuseau horaire mod le RMR202A seulement 8 Horloge avec les jours de la semaine 9 MEM Af chage de la temp rature et de l humidit actuelle maximum minimum 10 Ind...

Page 25: ...Piles faibles du capteur SONDE SANS FIL L appareil principal est m me de collecter les donn es de 3 sondes maximum Pour installer le capteur 1 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles 2 S lection...

Page 26: ...che du des capteur s Un canal a t trouv L e c a p t e u r e s t introuvable Conseil La port e de transmission peut varier en fonction de plusieurs facteurs Vous pouvez essayer plusieurs emplacements a...

Page 27: ...vant fuseau horaire format 12 24 heures heure minute ann e mode calendrier mois jour jour mois mois et langue RMR202 La fonction fuseau horaire r gle l horloge 23 heures de l heure du signal re u RMR2...

Page 28: ...z vous d barrasser de ce produit assurez vous qu il soit collect s par ment pour un traitement adapt Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la nition du meuble et Oregon Scienti c ne...

Page 29: ...mateur directement sur le site www2 oregonscienti c com service support asp OU par t l phone au 1 800 853 8883 Pour des renseignements internationaux rendez vous sur le site www2 oregonscientific com...

Page 30: ...osteriore 2 Sensore Remoto 3 Operazioni Preliminari 3 Inserimento Delle Batterie 3 Sensore Remoto 3 Trasmissione Dei Dati Del Sensore 4 Orologio 4 Ricezione dell ora 4 Impostazione Manuale Dell ora 5...

Page 31: ...l impostazione e di attivare o disattivare il segnale di ricezione dell ora 6 Temperatura esterna 7 Fuso orario solo modello RMR202A 8 Orologio con giorno della settimana 9 MEM consente di visualizzar...

Page 32: ...ipale in esaurimento Area temperatura esterna e umidit Batterie del sensore in esaurimento SENSORE REMOTO L unit principale in grado di ricevere dati da un numero massimo di 3 sensori Installazione de...

Page 33: ...ricerca del i sensore i stato rilevato un canale Impossibile trovare il sensore SUGGERIMENTO Il campo di trasmissione pu variare in base a molti fattori possibile dover provare diverse posizioni prima...

Page 34: ...giorno mese giorno e lingua RMR202 La differenza di fuso orario imposta l orologio a 23 ore dall ora del segnale ricevuto RMR202A Selezionare la zona relativa al fuso orario P Paci c E Eastern C Centr...

Page 35: ...ante del mobile per ulteriori informazioni Il contenuto di questo manuale non pu essere ristampato senza l autorizzazione del fabbricante Non smaltire le batterie vecchie come ri uto non differenziato...

Page 36: ...o www2 oregonscienti c com about international asp DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE Con la presente Oregon Scienti c dichiara che questo prodotto Modello RMR202 RMR202A conforme ai requisiti essenziali...

Page 37: ...t 2 Achterkant 2 Buitensensor 3 Starten 3 Plaats De Battierijen 3 Buitensensor 3 Sensor Gegevens Verzending 4 Klok 4 Klok ontvangst 4 Klok Handmatig Instellen 5 Temperatuur en Vochtigheid 5 Vorstwaars...

Page 38: ...uitzetten klok ontvangstsignaal 6 Buitentemperatuur 7 Tijdzone alleen RMR202A 8 Klok met dag van de week 9 MEM Bekijk huidige maximum en minimum temperatuur vochtigheid 10 Indicator LED vorstwaarschuw...

Page 39: ...entemperatuur en vochtigheidsvak Batterij sensor zwak BUITENSENSOR Het apparaat kan gegevens verzamelen van tot 3 sensoren Om de sensor in te stellen 1 Open het batterijvak 2 Selecteer een kanaal en d...

Page 40: ...sensor en Kanaal gevonden De sensor kan niet gevonden worden TIP Het zendbereik kan vari ren afhankelijk van allerlei factoren U kunt het best verschillende plekken uitproberen om de beste voor uw sen...

Page 41: ...en jaar kalendermodus dag maand maand dag maand dag en taal RMR202 De tijdzone stelt de klok in op tot 23 uur van het ontvangen kloksignaal RMR202A Selecteer de tijdzone P Westkust E Oostkust C Centra...

Page 42: ...laklaag van bepaalde houtsoorten Oregon Scienti c is hiervoor niet aansprakelijk Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie De inhoud van deze handleiding mag niet worden...

Page 43: ...vens de informatie over onze klantendienst voor het geval u ons wenst te contacteren EU VERKLARING VAN CONFORMITEIT Bij deze verklaart Oregon Scienti c dat deze Binnen en Buitenthermometer met Atoomti...

Page 44: ...Frontal 2 Vista Traseira 2 Sensor Remoto 3 Primeiros Passos 3 Inser o De Pilhas 3 Sensor Remoto 3 Transmiss o De Dados Do Sensor 4 Rel gio 4 Recep o do rel gio 4 Ajuste Manual Do Rel gio 5 Temperatur...

Page 45: ...sativa o sinal de recep o do rel gio 6 Temperatura externa 7 Fuso hor rio RMR202A apenas 8 Rel gio com dias da semana 9 MEM exibe a temperatura umidade atual m xima e m nima 10 Indicador LED de alerta...

Page 46: ...s rea de temperatura externa e umidade Pilhas do sensor fracas SENSOR REMOTO A unidade principal pode coletar dados de at 3 sensores Para ajustar o sensor 1 Abra o compartimento de pilhas 2 Selecione...

Page 47: ...lizado O sensor n o p de ser localizado DICA A faixa de transmiss o pode variar dependendo de muitos fatores Voc pode precisar testar em v rios locais para obter os melhores resultados REL GIO RECEP O...

Page 48: ...locamento do fuso hor rio faz um ajuste em 23 horas com base na hora do sinal do rel gio recebido RMR202A Selecione o fuso hor rio P Pac co E Leste C Central ou M Montanhas NOTA As op es de idioma s o...

Page 49: ...es de cuidados do fabricante do m vel para obter informa es O conte do deste manual n o pode ser reproduzido sem a permiss o do fabricante N o descarte baterias usadas em locais n o apropriados necess...

Page 50: ...11 5095 2329 ou e mail sac oregonscienti c com br DECLARA O DE CONFORMIDADE DA UE Oregon Scienti c declara que este a Term metro de interior e exterior com rel gio at mico Modelo RMR202 RMR202A est co...

Page 51: ...y Framsida 2 Vy Baksida 2 Tr dl s sensor 3 Att Komma Ig ng 3 S tt i batterier 3 Tr dl s sensor 3 Sensor Data verf ring 4 Klocka 4 Klockmottagning 4 Manuell inst llning av klockan 4 Temperatur och Luft...

Page 52: ...minska inst llning aktivera avaktivera klockmottagning 6 Utomhustemperatur 7 Tidszon endast RMR202A 8 Klocka med veckodag 9 MEM Visa nuvarande h gsta och l gsta temperatur luftfuktighet 10 Frostindika...

Page 53: ...udbatterier svaga Utomhustemperatur och luftfuktighet Sensorbatterier svaga TR DL S SENSOR Huvudenheten kan samla in data fr n upp till 3 sensorer Att st lla in sensorn 1 ppna batterifacket 2 V lj en...

Page 54: ...med en klocksignal RMR202 St ll EU UK f r att v lja nskad signal EU DCF 77 signal inom 1500 km fr n Frankfurt Tyskland UK MSF 60 signal inom 1500 km fr n Anthorn England RMR202A WWVB 60 signal inom 32...

Page 55: ...F r att radera minnet Tryck och h ll inne MEM HALKVARNING Om sensorn p kanal 1 m ter mellan 3 C och 2 C kommer LED indikatorn att blinka och kommer att sluta blinka n r temperaturen r utanf r detta o...

Page 56: ...3 MHz Drift 2 x UM 4 AAA 1 5 V batterier FJ RRENHET THN132N L x B x H 96 x 50 x 22 mm 3 78 x 1 97 x 0 87 tum Vikt 62 g 2 22 oz verf ringsavst nd 30 m vid fri sikt Temperaturomr de 20 C till 60 C 4 F t...

Page 57: ...Modell RMR202 RMR202A st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG En signerad kopia av DECLARATION OF CONFORMITY kan erh l...

Search results

Summary of Contents for RMR202

Reviews:

Related manuals for RMR202

Brands by name

Popular brands

Oregon Scientific RMR202, User Manual

Search results

Summary of Contents for RMR202

Reviews:

Related manuals for RMR202

Brands by name

Popular brands