溫度及濕度
顯示目前室外／室內溫度和濕度的指示器，是位於畫面的上方和左下方。
如要接收室外溫度及濕度資訊，您可以最多將5個遙控感應器連接至主裝
置：
• 按下 或 以切換感應器顯示。
當室內溫度低於
-5 ℃
(
23.0 ℉
) 時，畫面會顯示
LL.L
。而當高於
50 ℃
(
122.0 ℉
)，畫面則會顯示
HH.H
。
當室內相對濕度低於
25
%時，畫面會顯示
LL
。而當高於
95%
，畫面則會顯
示
HH
。
如要在感應器之間開啟自動循環功能
重覆按下 或 ，直至顯示 。每個感應器上的數據會顯示
3
秒。再次按
下 或 以關閉自動循環功能，而 圖示便會消失。
感應器會以遞增的次序顯示。主裝置會忽略未有安裝的感應器，並跳至
下一個已連接的感應器。
如要搜尋遙控感應器：
長按 。
如要移除選定的感應器：
長按 。
疑難排解
問題
原因
解決方法
主裝置完全不能
顯示資料。
主裝置未有連接至電
源插座。
請確保主裝置已連接至電源插座。
室外顯示區域是
空白。
已移除室外感應器。
重新連接室外感應器。
室外顯示區域顯
示 ---。
主裝置不能從遙控感
應器接收到數據。
請檢查主裝置與感應器之間的
連接。
主裝置不能接收
RCC
信號。
BAA292H
不支援
RCC
接收功能。
長按
以關閉顯示。
主装置显示异常
主装置未能从远程传
感器接收到数据。
於主装置按下
以重新
整理。
注意事項
• 不得對機體猛力施壓、撞擊、或放在温差大或過於濕度的地方。
• 請勿將機體浸水若不慎將機體沾水，立即使用柔軟、不含麻的布將之擦
拭。
• 不得使用磨損或腐蝕性的物質清潔機體。
• 不要干擾機體的內部零件。此舉將使保證失效。
• 必須使用新電池。請勿混合使用新舊電池。
• 本指南所示圖像也許與實物不同。
• 棄置本產品時，確認已個別將之回收。
• 把產品放在某些木材表面可能會損壞其塗層。我們對此等損壞概不負
責。請諮詢傢具製造商，了解保養傢具的資訊。
• 未經製造商的許可，不可複製手冊中的任何內容。
• 丟棄舊電池時，不得視之為不必分類的都市廢棄物，必須以特別方式另
行處理此等廢棄物。
• 請注意，部份機體配備電池安全繫帶。首次使用前，請將之從電池格中
拆下。
我們有權更改本產品的技術規格和本使用指南之內容，而無需另行通知。
請前往
http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php
下載電子
版說明書。
規格
主装置
長 x 闊 x 高
22 x 200 x 80
毫米
重量
224
克 (不包括電池)
溫度範圍
-5℃
至
50℃ (23℉
至
122℉)
溫度準確範圍
0℃
至
40℃: ±1℃ (± 2.0℉)
T<0℃ : ±2℃ (± 4.0℉)
T>40℃: ±2℃ (± 4.0℉)
溫度分辨率
0.1℃ (0.2℉)
相對濕度量度範圍
25%
至
95% RH
濕度準確範圍
40%
至
80% RH: ±5%
25%
至
40% RH: ±7%
80%
至
95% RH: ±7%
電源
5V
轉接器
CR2032
後備電池 (已提供)
遙控裝置 (
THGN130H
)
長 x 闊 x 高
125 x 50 x 19.5
毫米
重量
59
克 (不包括電池)
傳輸範圍
30
米 (
98
呎) (不受阻隔下)
溫度範圍
-20 ℃
至
60 ℃ (-4 ℉
至
140 ℉)
溫度準確範圍
0℃
至
40℃: ±1℃ (± 2.0℉)
T<0℃ : ±2℃ (± 4.0℉)
T>40℃: ±2℃ (± 4.0℉)
溫度分辨率
0.1 ℃ (0.2 ℉)
相對濕度量度範圍
25%
至
95% RH
濕度準確範圍
40%
至
80% RH: ±5%
25%
至
40% RH: ±7%
80%
至
95% RH: ±7%
訊號頻率
433 MHz
可選擇的頻道數量
5
關於
OREGON SCIENTIFIC
(歐西亞)
瀏覽我們的網站
www.oregonscientific.com
瞭解更多關於歐西亞的產品。
如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務
http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.
Oregon Scientific Global Distribution Limited保留權利，隨時行使獨立
裁決權，於未事前通知情況下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款
與條件並修改之。若英語版本與任何其他語言版本有任何不一致處，將
以英語版本為準。
sc
简介
感谢阁下选购
Oregon Scientific™ PRYSMAchrome
气象站。此设备将计
时、闹钟和温度显示功能集于一身。请将此手册放置于容易取得的地方，
以随时查看操作说明、技术规格和警告事项。
LCD 显示
➝痈࣐ྻ
⠊䗨
ᚉᆥᚉث
㐠᯳⠊䗨
ᆿㄡ租≗
⠊䗨
ᚉᆥᚉث
㒥᯳⠊䗨
图示
描述
图标于湿度区域显示 ( )：远程传感器的电量不足。
图标于时间区域显示 ( )：主装置的后备电池电量不足。
远程传感器频道号码
温度／湿度自动循环显示
室内温度／湿度显示
湿度指示器 (
%
)
温度指示器 (
℃/℉
)
已开启闹钟
RCC
信号接收指示器
概览
俯视图
- 按下以切换闹钟开启／关闭。长按以进入闹钟设置。
- 按下以切换时间和日期。长按则可进入时间设置。
- 轻按以暂停闹钟或以最亮程度开启背光灯5秒。
- 按下以增加设置数值，或长按以快速增加设置数值。按下能以递增
方式切换远程传感器的频道，或长按以搜寻远程传感器。
- 按下以减低设置数值，或长按以快速减低设置数值。按下能以递减
方式切换远程传感器的频道，或长按以移除已选取的远程传感器。
后视图
- 按下以恢复默认值。
- 按下以开启RCC 信号接收功能，长按则关闭该功能。
-
Micro
电源插孔。
- 按下以切换温度单位。
- 按下以切换背光灯的亮度。长按可设置背光灯的颜色。
远程传感器
传感器
频道1-5。如果配备多个传感器，请确保每一个传感器都有不同
的频道号码。
如果传感器不能正常工作、刚更换了电池或频道，请按下此按钮。
开始使用
将主装置连接至电源
将电源线连接至
Micro USB
插孔中，并将电源适配器插入电源插座中。
将电池安装至远程热能传感器中
1. 将电池槽盖向下滑动以打开，并以符合电极的方式安装
2
节 “
AAA
”
电池，如图所示。
2. 按下
。将电池槽盖向上滑动以装回原位。
主装置可配备最多５个传感器。每次加入新远程传感器後，请于主装置
长按
以搜寻。
放置主装置
• 请将设备尽量放置在远离计算机和微波炉的地方，以免出现任何干扰。
• 请只在干爽的室内环境中使用此设备。
• 在设备周围预留一些空间，以作通风之用。
• 为确保声音质量良好，请勿覆盖扬声器。
放置远程热能传感器
Min 5 ft (1.5 m)
Max 98 ft (30 m)
将传感器放置在家居的室外地方，其高度离地面至少超过5呎 (1.5米)， 并
避免放置于阳光直射或潮湿的环境中。
• 当从远程传感器搜寻信号时，主装置上的
图示会闪烁。
无线电信号最多可传达至
98
呎(
30
米) 的距离，视乎四周的环境而定。
更换
CR2032
后备电池
此装置配备了一颗
CR2032
电池以作后备电源。当主装置显示 时，请更
换
CR2032
后备电池。
如何更换
CR2032
后备电池
1. 打开橡胶盖面的左下角，然后将后备电池槽盖拱起的部份轻轻地向下
推，如上图所示。
2. 更换电池插槽中的
CR2032
后备电池，然后将电池插槽推回主装置中，
插上电源后按
。
当更换后备电池时，请只掀开橡胶盖面的左下角。请勿将整块橡胶盖
面移除。
温度感应
LCD
显示屏
LCD
显示屏的颜色，会根据最低频道号码且可使用的传感器温度而转
变 (例如频道
1
)。如果传感器频道
1
为不能使用，
LCD
显示屏的颜色
则会根据下一个传感器频道 (以递增方式寻找下一个可使用频道) 的温度
而转变 (例如频道
2
)。您亦可以手动设置
LCD
显示屏的颜色，只需长按
, 然后按 或 来切换不同的颜色 (请参阅下表)，或选择
Auto
以根据温度来改变颜色。
室外温度
颜色
颜色号码
≤ 5.9 ℃
紫色
1
6 ℃ - 10.9 ℃
蓝色
2
11 ℃ - 15.9 ℃
浅蓝色
3
16 ℃ - 20.9 ℃
绿色
4
21 ℃ - 25.9 ℃
黄色
5
26 ℃ - 30 ℃
橙色
6
≥30.1℃
红色
7
• 轻按
以最亮程度 (
LV. 3
)启动背光灯
5
秒。
• 重复地按下
以切换到喜欢的背光灯照明亮度 (
LV. 1/LV. 2/LV. 3
)。
• 此装置可能需要一段时间来改变
LED
显示屏的颜色。
无线电接收
此功能不适用于
BAA292H
。
你可以长按
以关闭
LCD
屏幕上的显示。
符号
描述
已关闭
RCC
已接收
RCC
时间
没有接收到
RCC
信号
手动设置时钟
1. 长按 . 画面会显示
以及数字会闪烁。
2. 按一次或长按 或 以调整数值，对于欧洲／英国，时区偏移会从所
接收到的时钟信号时间将时钟最多设置为 +/-
23
小时。而美国地区，时
区设置为中部 (
C
)、东岸 (
E
)、大西洋 (
A
)、纽芬兰 (
N
)、太平洋 (
P
) 及
山区 (
M
)。
3. 按下 以确定。
4. 按下或长按 或 来调整以下设置：
12/24
小时格式、小时、分钟、年
份、行事历格式(月份-日期/日期-月份)、月份、日期及夏令时间 (
DST
)
自动／关闭。
5. 再次按下 以确定。
• 夏令时间 (
DST
) 设置只在美国提供。
• 当在设置中变更了时间／年份、月份或日期后，
RCC
及夏令时间 (
DST
)
便会关闭。当
RCC
关闭时
DST
亦会关闭。如果再次开启
RCC
，
DST
则
会重置回最后的设置数值。
• 在设置模式中，按下 来储存设置及回到闲置状态。
闹钟功能
设置／调整闹钟时间
1. 长按 。
2. 使用 或 来调整小时，并按下 来确定。
3. 使用 或 来调整分钟，并按下 来确定和回到闲置状态。
4. 闲置时会显示闹钟图标。当闹钟响起，声音会持续2分钟。
当在闹钟设置模式时，按下 便可储存设置和回到闲置状态。
小睡功能
• 如要使用小睡功能，当闹钟响起时按下时钟顶部的
，闹钟便会
停止，并在
8
分钟后再次响起。
启动／关闭闹钟
• 按下 来开启闹钟，按 两次则可将闹钟关闭。
• 当闹钟响起时，按下 便可停止。闹钟将会在第二天再次启动。
天气预报
此产品能预测未来
12
小时附近地区的天气状况。
显示画面
描述
晴天
多云
阴天
下雨
下雪
温度及湿度
显示目前室内/室外温度和湿度的指示器，是位于画面的上方和左下方。
如要接收室外温度及湿度信息，您可以最多将5个远程传感器连接至主装
置：
• 按下 或 以切换传感器显示。
当室内温度低于
-5 ℃ (23.0 ℉)
时，画面会显示
LL.L
。而当高于
50 ℃
(122.0 ℉)
，画面则会显示
HH.H
。
当相对湿度低于
25%
时，画面会显示
LL
。而当高于
95%
时，画面则会显
示
HH
。
如何在传感器之间开启自动循环功能：
重复按下 或 ，直至显示 。每个传感器上的数据会显示3秒。再次
按下 +/- 以关闭自动循环功能，而 图示便会消失。
传感器会以递增的次序显示。主装置会忽略未有安装传感器的频道，并
跳至下一个已连接的传感器的频道。
如要搜寻远程传感器：
长按 。
如要移除选定的传感器：
长按 。
疑难解答
问题
原因
解决方法
主装置完全不能
显示信息。
主装置未有连接至电
源插座。
请确保主装置已连接至电源插座。
室外显示区域是
空白。
已移除室外传感器。
重新连接室外传感器。
室外显示区域显
示 ---。
主装置不能从远程传
感器接收到数据。
请检查主装置与传感器之间的
连接。
主装置不能接收
RCC
信号。
BAA292H
不支持
RCC
接收功能。
长按
以关闭显示。
主装置显示异常
主装置未能从远程传
感器接收到数据。
于主装置按下
以重新
整理。
注意事项
• 不得对机体猛力施压、撞击、或放在温差过大或过于潮湿的地方。
• 请勿将机体浸水。若机体不慎沾水，请立即使用无绒软布擦拭干净。
• 不得使用磨损或腐蚀性物质清洁机体。
• 不要干扰机体内部零件，以免使保修失效。
• 必须使用新电池。请勿混合使用新旧电池。
• 本手册所示图像可能与实物有所不同。
• 弃置本产品时，确保妥当回收以备处置。
• 把产品放在某些木材表面可能会损坏其涂层，对此类损坏我们恕不负
责。请咨询家具制造商，了解有关家具保养的详细信息。
• 未经制造商许可，不可复制本手册中的任何内容。
• 丢弃旧电池时，不得将其视为不可分类废弃物，而必须以特别方式另行
处理。
• 请注意，部份机体配备电池安全系带。首次使用前，请将其从电池格中
拆下。
我们保留权限随时变更本产品的技术规格和本使用手册内容，恕不另行通
知。请访问
http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php
下载
电子版的用户手册。
规格
主装置
长 x 宽 x 高
22 x 200 x 80
毫米
重量
224
克 (不包括电池)
温度范围
-5℃
至
50℃ (23℉
至
122℉)
温度准确范围
0℃
至
40℃: ±1℃ (± 2.0℉)
T<0℃ : ±2℃ (± 4.0℉)
T>40℃: ±2℃ (± 4.0℉)
温度分辨率
0.1℃ (0.2℉)
相对湿度量度范围
25%
至
95% RH
湿度准确范围
40%
至
80% RH: ±5%
25%
至
40% RH: ±7%
80%
至
95% RH: ±7%
电源
5V
适配器
CR2032
后备电池 (已提供)
远程装置 (
THGN130H
)
长 x 宽 x 高
125 x 50 x 19.5
毫米
重量
59
克 (不包括电池)
传输范围
30
米 (
98
呎) (不受阻隔下)
温度范围
-20 ℃
至
60 ℃ (-4 ℉
至
140 ℉)
温度准确范围
0℃
至
40℃: ±1℃ (± 2.0℉)
T<0℃ : ±2℃ (± 4.0℉)
T>40℃: ±2℃ (± 4.0℉)
温度分辨率
0.1 ℃ (0.2 ℉)
相对湿度量度范围
25%
至
95% RH
湿度准确范围
40%
至
80% RH: ±5%
25%
至
40% RH: ±7%
80%
至
95% RH: ±7%
信号频率
315 MHz
可选择的频道数量
5
关于欧西亚
浏览我们的网站
www.oregonscientific.com.cn
了解更多关于欧西亚的产品。
如有任何疑问，请联络我们的客户服务
http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php.
Oregon Scientific Global Distribution Limited
保留权利，随时行使独立裁
决权，于未事前通知情况下诠释和解释本用户手册之任何内容、条款与
条件并修改之。若英语版本与任何其他语言版本有任何不一致处，将以
英语版本为准。
©2015
欧西亚保留所有权利
300103818-00004-10
