Warnung
Vorsicht
Verbot
Spezifikation
Anweisung
Gefahr
EU-Konformitätserklärung
Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung
2016.03.14 13: 45
Vielen Dank, dass Sie sich für „Die Apothekenflasche” entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um eine
korrekte Verwendung dieses Produktes sicherzustellen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung gut auf, falls es zu Problemen oder Fragen kommen sollte. Diese
Anleitung kann mit der beigefügten Garantiekarte auch als Garantienachweis verwendet werden.
2016.03.14 19: 00
AN.
AN.
AUS:
AN.
AUS:
・
Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung sorgfältig durch. Um Verletzungen der Benutzer und anderer Personen oder Schäden zu vermeiden,
müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung sicherzustellen.
・
Arten von Verletzungen oder Schäden, die durch eine falsche Verwendung ohne Befolgung der folgenden Anweisungen, werden im Folgenden beschrieben.
Meaning of Symbols:
Das Symbol kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen, die bei Nichtbeachtung zum unmittelbaren Tod oder ernsthaften Verletzungen”
führen können.
Das Symbol kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen, die bei falscher Ausführung zum Tod oder ernsthaften Verletzungen” führen können.
Das Symbol kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen, die bei falscher Ausführung zu leichten Verletzungen oder Schäden” führen können.
Die folgenden Symbole unterscheiden zwischen Inhalte, die vermieden oder befolgt werden müssen.
Kennzeichnet, „was nicht getan werden darf”.
Kennzeichnet, „was getan werden muss”.
Gefahr
Warnung
Vorsicht
Falls Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangen sollte, reiben Sie Ihre
Augen nicht, sondern spülen Sie diese sofort mit viel Wasser aus und
suchen Sie einen Arzt auf. Es könnte sonst zur Blindheit oder anderen
Verletzungen kommen.
Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingesetzt gemäß der
Polaritäten + und – eingesetzt werden. Vermischen Sie nicht alte und
neue Batterien und mischen Sie auch nicht verschiedene Batteriearten.
Überhitzung, Leckage oder Explosion der Batterien könnte zu
Verletzungen oder Schäden führen.
Nicht in das Gerät stechen oder scharfe, metallische Gegenstände, wie
z.B. eine Nadel oder eine Stecknadel hineinstecken. Dies könnte zu
Versagen, Feuer oder Stromschlag führen.
Lassen Sie das Produkt nicht nass werden. Dieses Produkt ist nicht
wasserfest. Dies könnte zu Versagen führen. Setzen Sie das Produkt
nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Dies könnte zum Verblassen der
Farbe, Verformung oder Versagen führen.
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen von Alkaline-Batterien
sorgfältig, um diese korrekt zu verwenden. Eine falsche Verwendung
der Batterien könnte zu Verletzungen aufgrund von Überhitzung,
Leckage oder Explosion führen.
Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn dieses für
längere Zeit (mehr als ein Monat) nicht verwendet wird. Leckage der
Batterie könnte zu Explosionen, Verletzungen oder Feuer führen.
Wischen Sie das ätherische Öl ab, sobald es auf die Oberfläche des
Produkt getropft ist. Dies könnte zu Verformung oder Versagen
führen.
Verwenden Sie das Produkt nur so, wie es in dieser Anleitung
beschrieben ist. Ansonsten könnte es zu Verletzungen oder
Versagen kommen.
Entfernen Sie das USB-Kabel nach jeder Benutzung dieses
Produktes.
Produktname
Artikelcode
Abmessungen
Gewicht
Lichtmodus
Über die Verwendung von ätherischem Öl
Betriebsmodus
Stromquelle
Funktionsdauer
bei
Batteriebetrieb
Zubehör
Rundes Öl-Pad X3 (1 ist installiert), USB-Kabel,
Bedienungsanleitung
Ursprungsland
China
Korrespondierend
es Aroma-Öl
100% pures ätherisches Öl (wird getrennt
verkauft)
Empfohlene
Betriebsfeuchtigkeit
20% ~ 80%
Empfohlene
Betriebstemperatur
5 °C ~ 40 °C
Kabellänge
Etwa 150 cm
Materialien
Ständer/ ABS.PP
Abdeckung/ Glas
Rundes Öl-Pad/ PET
Licht an
g
blinkt
Batterien: Ununterbrochen 20 min
g
Periodisch: 1 Stunde
USB-Kabel: Strom AN/AUS
USB-Kabel (5V 0.5A)
2 X AAA Alkali-Batterien
20 min ununterbrochen-Modus x etwa 50 Mal
(betrieben von Alkaline-Batterien)
ø
Hängt vom Zustand der Batterie und der
Benutzungsumgebung ab
Verwenden Sie ätherisches Öl, das zu 100% aus natürlichen Pflanzen extrahiert wurde, für dieses Produkt. Verwenden Sie kein synthetisches ätherisches
Öl, das Unreinheiten und feste Bestandteile enthält. Dies könnte zu Schäden am Produkt führen.
Etwa 470g (USB-Kabel nicht eingeschlossen)
Die Apothekenflasche
HWI0002
Φ
80 x130(H)mm
Entfernen Sie den Staub auf dem USB-Kabel regelmäßig.
Sonst könnte es zu Versagen kommen.
Stecken Sie das Ende des USB-Stromkabels direkt in den USB-Port
des Computers. Die niedrige Spannung bei der Verwendung eines
USB-Hub könnte zu unbefriedigenden Leistungen führen.
Geben Sie nicht zu viel ätherisches Öl auf das Öl-Pad und geben Sie
auch kein Öl hinzu, wenn sich das Pad auf dem Produkt befindet. Dies
könnte zu Versagen, Feuer oder Stromschlag führen, wenn das Öl in
das Innere tropft.
Halten Sie die Batterien und das Zubehör außerhalb der Reichweite
von Kindern. Wenn Kinder Batterien oder Zubehör verschlucken
sollten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Entfernen Sie die Batterien vor der Reinigung, um Stromschlag oder
ein Versagen zu vermeiden.
Schalten Sie das Gerät aus oder entfernen Sie die Batterien, wenn Sie
irgendwelche Schäden bemerken.
Es könnte sonst zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen kommen,
wenn Sie das Produkt weiterhin benutzen, ohne etwas in dieser
Situation zu unternehmen.
Wenn Batterieflüssigkeit mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt
kommt, spülen Sie sie sofort mit viel Wasser ab. Sonst könnte es zu
Hautreizungen kommen.
Entfernen Sie die Batterien, wenn der Ladestand auf Null zu geht. Es
könnte sonst zu Schäden aufgrund von Überhitzung, Explosion oder
Leckage kommen.
Sie dürfen das Produkt weder modifizieren, reparieren oder umbauen.
Dies könnte zu Verletzungen oder Versagen führen.
Kinder dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen. Halten Sie es
außerhalb der Reichweite von Kindern. Es könnte aufgrund von falscher
Verwendung leicht zu Verletzungen führen.
Lagern und verwenden Sie das Produkt nicht bei hohen
Temperaturen. Dies könnte zu Versagen, Feuer oder Rauch führen.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es auch keinen
Schlägen aus. Dies könnte zu Versagen, Feuer, Stromschlag oder
Verletzungen führen.
Mikro-USB
-Terminal
Batteriefach-deckel
Vorbereitung
Öl-Pad
Haken
Batteriefach
Lufteinlass
Mikro-USB-Stecker
Symptom
Kein Strom
Kein oder
schwaches Aroma
Hört plötzlich auf
zu laufen
Sind die Batterien korrekt eingesetzt?
Sind die Batterien leer?
Ist das USB-Kabel korrekt eingesteckt?
Verwenden Sie einen USB-Hub?
Ist das Öl-Pad installiert?
Enthält das Öl-Pad genug ätherisches Öl?
Ist der Lufteinlass oder der Windauslass blockiert?
Wird das Produkt an einem windigen Ort verwendet?
Ist das Produkt länger als 30 Minuten gelaufen?
Stecken Sie das Kabel korrekt in den USB-Port.
Tauschen Sie die Batterien aus.
Setzen Sie die Batterien erneut gemäß den Polaritätsmarkierungen ein.
Möglicher Grund
Lösung
1 Entfernen Sie den Deckel des
Batteriefaches vom Produkt.
・
Achten Sie dabei darauf, dass
Sie es vorsichtig öffnen und
lassen Sie den Deckel nicht
fallen.
・
Drücken Sie den Haken des
Batteriefachdeckels nach oben
und entfernen Sie dann den
Deckel.
3 Setzen Sie den Deckel des
Batteriefaches wieder zurück.
・
Schließen Sie den Deckel, bis
er mit einem Klicken einrastet.
2 Legen Sie die Batterien ein.
・
Achten Sie darauf, dass die
Polaritäten + und – des
Batteriefaches mit denen der
Batterie übereinstimmen.
Vorsicht
Das Produkt kann ohne Batterien verwendet werden, indem das
USB-Kabel in den USB-Port des Computers gesteckt wird.
Überprüfen Sie die folgenden Szenarien, bevor Sie das Produkt reparieren lassen.
1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in das Produkt. Stecken
Sie den Mikro-USB-Stecker in den USB-Terminal des Produkts.
2. Verbindung mit dem USB-Port des Computers.
Es gibt keine Stromzufuhr über den USB, wenn der
Computer aus ist (je nach Modell könnte es Ausnahmen geben).
Installieren Sie das Öl-Pad mit der richtigen Menge von ätherischem Öl.
Geben Sie die passende Menge ätherischen Öls auf das Öl-Pad.
Es könnte schwierig sein, das Aroma zu riechen, abhängig von der Windrichtung.
Wenn es mit Batterien betrieben wird, kann das Produkt automatisch stoppen.
Entfernen Sie die Hindernisse.
1. Entfernen Sie den oberen Deckel, setzen Sie die Batterien ein oder
stecken Sie das USB-Kabel ein.
Lesen Sie dazu die Abschnitte “Batterien einlegen und austauschen’’,
‘’Verbindung mit USB’’.
2. Nehmen Sie das Öl-Pad heraus.
3. Tropfen Sie einige Tropfen ätherisches Öl auf das Öl-Pad
(platzieren Sie es auf einer Zeitung).
4. Das Öl-Pad installieren.
Installieren Sie das Öl-Pad auf dem Öl-Pad-Aufsatz.
Platzieren Sie das Öl-Pad unter den Haken
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
5. Setzen den oberen Deckel wieder auf
Stellen Sie sicher, dass der Deckel eng auf der Gebläseeinheit aufgesetzt
ist und nicht leicht runterfallen kann.
6. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Oberfläche.
Halten Sie Gebläseeinheit und die Abdeckung vorsichtig fest, wenn Sie
das Produkt bewegen, um zu vermeiden, dass sie runterfallen.
Stellen Sie das Produkt nicht zu lange auf
Teppichen, Decken oder anderen weichen
Gegenständen.
Der Lufteinlass könnte blockiert werden. Wenn der
Luftfluss stoppt, stoppt auch das Aroma. Dies
könnte zu Versagen oder Feuer führen.
ø
Bei Batteriebetrieb, stoppt das Produkt automatisch nach 20 min
oder 1 Stunde.
ø
Periodischer-Modus, 1 Stunde:
Betrieb 15 min
g
Stop 5 min
g
Betrieb 15 min
g
Stop 5 min
g
Betrieb
15 min
g
Stop
Betrieb
Betrieb stoppen und lagern
Behandlung des Hauptkörpers
1. Schalten Sie das Gerät aus
2. Reinigung und Lagerung
Lesen und befolgen Sie den Abschnitt “Reinigung” als Referenz und lagern Sie das Produkt korrekt.
Bei Verbindung mit USB
Bei Batteriebetrieb
Ventilator startet (Licht an)
Ventilator startet (Ununterbrochen-Modus, 20 min, Licht an)
Ventilator startet (Periodischer-Modus, 1 Stunde, Licht blinkt)
Ventilator stoppt (Licht aus)
Ventilator stoppt (Licht aus)
1. Drücken Sie the Netztaste
Licht geht an und der Aroma-Diffuser startet
・
Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit (mehr als ein Monat) nicht verwendet wird.
Undichtheiten an der Batterie könnte zu Explosionen, Verletzungen oder Feuer führen
・
Entfernen Sie das installierte Öl-Pad, das ätherisches Öl enthält, wenn es in einer Schachtel aufbewahrt werden soll.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Öl-Pad herausnehmen.
・
Behandeln Sie ätherisches Öl vorsichtig und wischen Sie das ätherische Öl sofort ab, wenn es auf die Oberfläche des
Produkts getropft ist.
Nur der Öl-Pad-Aufsatz besteht aus Öl-festem Material. Andere Teile könnten schmelzen, wenn sie mit ätherischem Öl in
Kontakt kommen.
・
Platzieren Sie ätherisches Öl nicht in der Nähe von Feuer oder Flammen.
・
Waschen Sie Kleidung sofort, wenn ätherisches Öl darauf getropft ist. Verwenden Sie keinen Wäschetrockner.
・
Es kommt zu Farbänderungen, wenn ätherisches Öl die Abdeckung oder den Hauptkörper berührt.
Wischen Sie es sofort ab, wenn ätherisches Öl das Produkt berührt.
・
Wischen Sie Schmutz und Öl vorsichtig von der Produktoberfläche.
・
Waschen Sie das Produkt nicht mit Wasser, denn es enthält eine
eingebaute Präzisionsmaschine.
・
Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterien.
・
Benutzen Sie ein Tuch mit einem milden Reinigungsmittel, um
hartnäckigen Schmutz oder Parfüm. Wischen Sie es dann erneut mit
einem trockenen Tuch ab, um das Reinigungsmittel zu entfernen.
・
Verwenden Sie keinen Verdünner, Benzin, Alkohol oder Scheuermittel.
・
Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Staub vom Lufteinlass zu
entfernen.
・
Seien Sie vorsichtig bei der Behandlung des Öl-Pads.
・
Das Öl-Pad kann nicht gewaschen werden. Verwenden Sie ein neues
Öl-Pad, wenn Sie das ätherische Öl wechseln oder das Öl-Pad
schmutzig geworden ist.
・
Zusätzlich Öl-Pads werden getrennt verkauft.
Wenden Sie sich an den Laden, in dem Sie das Produkt gekauft
haben, um weitere Informationen zu erhalten.
ø
Es gibt individuelle Unterschiede bei den Abmessungen und beim Gewicht.
Die Spezifikationen dieses Produkts und die Inhalte dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
ø
Ist der USB-Adapter eingesteckt, hat dieser
Priorität gegenüber den Batterien, auch wenn die
Batterien eingesetzt sind. Entfernen Sie das
USB-Kabel, wenn Sie die Batterien verwenden
möchten.
Behandlung des Öl-Pads
Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten Bereichen oder im
Freien. Dies könnte zu Stromschlag oder Versagen führen.
Berühren Sie weder die Batterien noch das Produkt mit nassen
Händen. Dies könnte zu Stromschlag oder Versagen führen.
Gebläseeinheit
Ist der Computer an, wenn Sie das Produkt
über das USB-Kabel betreiben möchten?
Stecken Sie das Kabel direkt in den USB-Port. Über den
USB-Hub könnte die Stromzufuhr nicht stark genug sein.
Teilename
Verwendung
Batterien einlegen und austauschen
Verbindung mit USB
Reinigung
Problembehebung
Zubehör:
Luftauslass
Abdeckung
Öl-Pad
Öl-Pad-Aufsatz
Windauslass
Netztaste
Hauptkörper
Unterseite
Öl-Pad X3 (eins ist installiert)
USB-Kabel
ø
“Round oil pad” will be
written as “oil pad”.
・
Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt
gemäß der Polaritätenmarkie und –
eingesetzt sind.
Überhitzung, Leckage oder Explosion der Batterie
könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.
・
Verwenden Sie die spezifizierten Batterien
(AAA-Batterien X 2)
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder
verschiedene Arten von Batterien.
・
Entsorgen Sie benutzte Batterien gemäß der
örtlichen Regularien.
・
Dieses Produkt funktioniert nicht mit wieder
aufladbaren Batterien.
・
Geben Sie nicht zu viel ätherisches Öl auf das
Öl-Pad.
Es könnte zu Versagen oder Feuer führen, wenn das
Öl auf den internen Fuß tropft.
・
Denken Sie daran, dass ätherisches Öl Plastikkompo-
nenten schmelzen kann. Seien Sie vorsichtig, wenn
Sie mit dem ätherischen Öl umgehen, um Schäden
zu vermeiden.
・
Lesen Sie die Anweisungen bzgl. des ätherischen Öls
sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung zu
gewährleisten.
Hiermit erklärt der Hersteller, Oregon Scientific, dass der Funkausrüstungs-Typ:
Die Apothekenflasche (HWI0002) In Übereinstimmung mit 2014/30/EU ist. Den
vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender
Internetadresse: www.oregonscientific.com
Gemäß den Europäischen Richtlinien 2011/65/EU und 2012/19/EU über die
Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und
elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es
am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt
werden muss.
Informationen Für Die Benutzer
Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner
Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die
getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines
neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins
übergeben.
Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende
Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf
zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen
dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und
die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling
von Materialien, aus denen das Gerät besteht.
Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die
Verwendung der geltenden Verwaltungssanktionen.