background image

5

FR

APPAREIL

  EMPLACEMENT

Appareil principal

Zone de température intérieure

Appareil à distance

Zone de température extérieure

SUPPORT DE TABLE OU FIXATION MURALE

Le support de table se situe à l’arrière du produit.
Voir ci-dessous la procédure d’assemblage du support.

CHANGE SETTINGS

CHANGEMENT DES RÉGLAGES

CAPTEURS À DISTANCE

Ce produit est livré accompagné de deux capteurs : les

capteurs thermomètres THR268 et THN122N qui

collectent les données relatives à la température. Les

données peuvent être collectées à partir de trois

capteurs maxima. Des capteurs supplémentaires sont
vendus séparément.

INSTALLATION DU CAPTEUR (THR268)

1. Assignez une chaîne différente à chaque capteur

à distance en appuyant sur le bouton de chaînes situé

à l’intérieur du compartiment des piles du capteur.

2. Sélectionnez les unités de mesure de la température

en poussant l’encoche °C/°F.

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche 

MODE

pendant deux secondes pour entrer dans le mode
réglages.

2. Appuyez sur 

 ou 

 pour changer les réglages.

3. Appuyez sur 

MODE

 pour confirmer.

Pour fixer le produit sur un mur, repliez le support
à l’arrière de l’appareil puis fixez-le au mur comme
indiqué ci-dessous.

3

4

2

1

1

4

2

3

3. Insérez les piles en respectant scrupuleusement les

polarités indiquées.

P/N: 086L003873-076 REV1

21/47

Summary of Contents for BAR888Ra

Page 1: ...Wireless Weather Forecaster with Self Setting Atomic Clock Model BAR888RA User Manual P N 086L003873 076 REV1 1 47...

Page 2: ...8 Activate Alarm 9 Silence Alarm 9 Barometer 9 Barometric Trend 9 Set Unit and Altitude 9 Weather Forecast 9 Temperature 10 Select Temperature Unit 10 Select Channel Number 10 Minimum Maximum Records...

Page 3: ...nit 2 remote sensors THN122N THR268 Keep this manual handy as you use your new product It contains practical step by step instructions as well as technical specifications and warnings you should know...

Page 4: ...easurement unit mb hPa or inHg and value 6 RESET hole 1 Displays the current temperature monitored by the remote unit 2 LED indicator flashes when the remote unit transmits a reading REMOTE SENSOR THR...

Page 5: ...n the remote sensor before the main unit Press RESET after each battery change NOTE It is recommended that you use alkaline batteries with this product for longer performance NOTE Do not use rechargea...

Page 6: ...al sensors sold separately SET UP SENSOR THR268 1 Assign a different channel to each remote sensor by changing the channel switch in the battery compartment of the remote sensor 2 Select the units of...

Page 7: ...e Do not place the sensor more than 230 feet 70 meters from the main indoor unit Position the sensor so that it faces the main indoor unit minimizing obstructions such as doors walls and furniture 2 I...

Page 8: ...usehold devices such as doorbells electronic garage doors and home security systems may cause temporary reception failure This is normal and does not affect general product performance The reception w...

Page 9: ...e Atomic Clock feature for example if you are too far from or cannot receive a signal 1 Press and hold MODE for 2 seconds The Clock Area will blink SET ALARM 1 Press to switch to alarm display 2 Press...

Page 10: ...c changes are measured by the main indoor unit BAROMETRIC TREND TREND DESCRIPTION Rising Steady Falling SET UNIT AND ALTITUDE You can set the unit of measurement mb hPa or inHg and altitude Doing this...

Page 11: ...UM MAXIMUM RECORDS Press MEMORY to toggle between current maximum MAX and minimum MIN records To clear the records press and hold MEMORY for 2 seconds A beep will sound to confirm that the memory has...

Page 12: ...rly Observe the following guidelines Never immerse the product in water This can cause electrical shock and damage the product Do not subject the main unit to extreme force shock or fluctuations in te...

Page 13: ...Cannot change Check all sensors channel for proper operation Data does not Initiate a manual sensor match main unit search SPECIFICATIONS MAIN UNIT DIMENSIONS L x W x H 5 25 x 3 5 x 7 5 inches 133 x 8...

Page 14: ...such as digital cameras MP3 players children s electronic learning products and games projection clocks health and fitness gear weather stations and digital and conference phones The website also inc...

Page 15: ...pment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protecti...

Page 16: ...regon 97062 USA Telephone No 1 800 853 8883 declare that the product Product No BAR888RA Product Name Baro w Remote Thermo Manufacturer IDT Technology Limited Address Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1...

Page 17: ...me 9 teindre l alarme 9 Barom tre 9 Variation barom trique 9 R gler l unit de mesure et l altitude 9 Pr vision m t o 9 Temp rature 10 S lectionner l unit de temp rature 10 S lectionner le num ro des c...

Page 18: ...r toutes r f rences ult rieures Il contient toutes les instructions pratiques les caract ristiques techniques et les avertissements prendre en compte VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT FACE AVANT 1 Zone de pr...

Page 19: ...modifier l unit de mesure mb hPa ou in Hg et la valeur 6 Fente RESET r initialiser 1 Affiche la temp rature actuelle relev e par l appareil distance 2 Indicateur DEL clignote si l appareil distance tr...

Page 20: ...e avant celles de l appareil principal Appuyez sur RESET apr s chaque changement de piles REMARQUE Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines pour une meilleure performance REMARQUE Ne pas...

Page 21: ...Des capteurs suppl mentaires sont vendus s par ment INSTALLATION DU CAPTEUR THR268 1 Assignez une cha ne diff rente chaque capteur distance en appuyant sur le bouton de cha nes situ l int rieur du com...

Page 22: ...e signal Reportez vous la section Transmission des donn es pour plus d informations 5 Fermez le compartiment des piles du capteur 6 Mettez le capteur en un lieu s r l aide de la fixation murale ou du...

Page 23: ...triques pr sents comme les sonneries de porte les portes de garage automatiques et les syst mes de s curit peuvent emp cher la r ception du signal C est normal et a n affecte pas le bon fonctionnement...

Page 24: ...D SACTIV E R GLER L HORLOGE Vous ne devez suivre cette proc dure que si vous avez d sactiv la fonction horloge atomique par exemple si vous tes trop loign du champ de transmission ou si aucun signal n...

Page 25: ...ra nouveau huit minutes plus tard BAROM TRE Ce produit enregistre les variations de pression barom trique sur les derni res 24 heures pour fournir les pr visions m t o Une ligne de variation vous indi...

Page 26: ...pareil principal neutralisent ceux du capteur distance MINIMA MAXIMA Appuyez sur MEMORY pour alterner entre les relev s actuels les maxima MAX et les minima MIN Pour effacer les relev s appuyez et mai...

Page 27: ...ISSEMENTS Ce produit est con u pour vous donner enti re satisfaction pendant de nombreuses ann es si vous le manipulez avec soin Veuillez observer les consignes suivantes Ne jamais l immerger dans l e...

Page 28: ...TEUR DISTANCE THN122N Long x Larg x H 92 x 60 x 23 mm 3 6 x 2 4 x 0 9 pouces Poids 54 8 g 1 93 onces TEMP RATURE Unit F ou C Plage int rieure 5 C 50 C 23 F 122 F Plage ext rieure 20 C 60 C 4 F 140 F R...

Page 29: ...O montagnes CE centre ou EA c te Est PROPOS D OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet www oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo...

Page 30: ...le r cepteur Brancher l quipement dans une prise sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le concessionnaire ou un technicien exp riment de radio t l vision pour obtenir leur aide Nou...

Page 31: ...00 853 8883 d clarons que le produit Num ro du produit BAR888RA Nom du produit Pr visionniste m t orologique sans fil avec barom tre et thermom tre distance Fabricant IDT Technology Limited Adresse Bl...

Page 32: ...n de la alarma 9 Silenciar alarma 9 Bar metro 9 Tendencia barom trica 9 Configuraci n de la unidad y la altitud 9 Pron stico del tiempo 9 Temperatura 10 Seleccionar unidad de temperatura 10 Selecciona...

Page 33: ...otos THN122N THR268 Conserve este manual a mano siempre que use el nuevo producto Incluye instrucciones pr cticas paso por paso adem s de especificaciones t cnicas y advertencias que debe conocer DESC...

Page 34: ...dida mb hPa o inHg y valor 6 RESTABLECER orificio 1 2 3 5 6 4 SENSOR REMOTO THR268 1 2 1 C F RESET CH 2 3 3 1 2 5 4 2 Indicador LED Parpadea cuando la unidad remota transmite un registro 1 Muestra la...

Page 35: ...resione RESTABLECER despu s de cambiar cada bater a NOTA Serecomiendaqueusebater asalcalinasconeste producto para lograr un rendimiento m s prolongado NOTA No utilice bater as recargables muestra cuan...

Page 36: ...para cambiar la configuraci n 3 Presione MODO para confirmar 1 4 2 3 3 4 2 1 col quela en una pared como se muestra a continuaci n SENSORS REMOTO Las pilas no est n incluidas en este producto Necesita...

Page 37: ...e un canal diferente para cada sensor 3 Configure el canal El interruptor est ubicado en el compartimiento de las bater as 4 Coloque el sensor cerca de la unidad principal Presione RESTABLECER en el s...

Page 38: ...ando est dentro de las 932 millas 1500 km de una se al La recepci n inicial demora entre 2 y 10 minutos y se inicia cuando configura por primera vez la unidad y siempre que presione RESTABLECER Una ve...

Page 39: ...e reloj at mico o bien si desea ajustar la zona horaria adecuada por ejemplo si est demasiado lejos o si no puede recibir ninguna se al CONFIGURAR ALARMA 1 Presione para alternar a la pantalla de la a...

Page 40: ...cambios barom tricos se miden por la unidad principal interior TENDENCIA BAROMETRICA TENDENCIA DESCRIPCION En ascenso Constante En descenso CONFIGURACIONDELAUNIDADYLAALTITUD Puede configurar la unidad...

Page 41: ...registros actuales m ximo MAX y m nimo MIN Para borrar la memoria presioneMEMORIAdurante2segundos Emitir un sonido para confirmar que la memoria se ha borrado FASE LUNAR El calendario debe configurars...

Page 42: ...ervicio si se maneja con cuidado Tenga en cuenta las siguientes pautas Nunca sumerja el producto en agua Esto puede provocar descargas el ctricas y da os en el producto No someta la unidad principal a...

Page 43: ...uede ubicar Verifique las bater as remoto el sensor remoto Verifique la ubicaci n No se puede Examine todos los sensores cambiar el canal para un funcionamiento ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DE LA UNID...

Page 44: ...o c maras digitales reproductores de MP3 productos y juegos de aprendizaje electr nicos para ni os relojes de proyecci n equipos m dicos y de gimnasia estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y...

Page 45: ...nular n la autoridad del usuario a operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se comprob que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B conforme a la Parte 15 de las Reglas de...

Page 46: ...s N mero de tel fono 1 800 853 8883 declaramos que el producto N mero de producto BAR888RA Nombre del producto Bar metro con term metro remoto Fabricante IDT Technology Limited Direcci n Block C 9 F K...

Page 47: ...2006 Oregon Scientific All rights reserved 086L003873 076 P N 086L003873 076 REV1 47 47...

Reviews: