LENCO IPOD-BALL Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

80gms paper // folded size: 105(W)x146(H)mm

68PP

IPD4200_lencoIB

2009/10/6 VER 01

Eng

2.1 HIGH POWER SPEAKER

WITH iPod DOCKING STATION

For information and support

www.lenco.eu

iPod-BALL

Summary of Contents for IPOD-BALL

Page 1: ...80gms paper folded size 105 W x146 H mm 68PP IPD4200_lencoIB 2009 10 6 VER 01 Eng 2 1 HIGH POWER SPEAKER WITH iPod DOCKING STATION For information and support www lenco eu iPod BALL ...

Page 2: ...ructions Features Installation Description of Parts Listening to iPod iTunes Operation EQ preset Treble and Bass setting Listening to External Audio Source Care and Maintenance Warranty Specifications 3 4 5 6 8 9 10 10 11 12 13 13 2 Eng Eng ...

Page 3: ...ion The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Also it should not be placed in a built in...

Page 4: ...d 1 Connect the adaptor s DC output plug to the DC in jack of the unit 2 Firmly and securely plug the adaptor s AC plug into AC main outlet Remote Control The remote control operates on one CR2032 battery included To activate the remote control remove the insulation tab inserted in the battery compartment Warnings Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat...

Page 5: ...io line in cable with 3 5mm stereo plugs Length 1 Meter x 1 Auxiliary audio line in cable with 3 5mm stereo plugs Length 1 5 Meter x 1 iPod docking station cover x 1 AC DC power adaptor x 1 Description of Parts 7 1 iPod docking station 2 iPod docking connector 3 POWER button To turn the unit on and off select iPod or AUX IN mode 4 Power Status indicator LED 5 Remote Control Sensor 6 VOL button Adj...

Page 6: ...s different iPod models If the docking port will not be used for an extended period of time it is recommended to cover the docking port by using the Dock Cover insert included 1 Select a suitable adaptor for your iPod the one with your iPod at the time of purchase and insert it into the docking area Your iPod can now be inserted into the docking port by placing the connector on the bottom of the i...

Page 7: ...or turns Blue Note Press the POWER button will toggle between iPod and AUX IN mode the Blue power indicator on 1 Connect the audio cable with 3 5mm stereo plug to the LINE IN Jack located at rear of the unit 2 Connect the other end of the cable to a Line Out Jack or Headphone Jack of your external audio device 3 Turn on the external audio device 4 Press the POWER button to select AUX IN mode Liste...

Page 8: ...EARANCE OF THE SET ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE Power Supply Power Adaptor Input AC 230V 50Hz For EU Output DC 24V 1000mA Specifications For information and support www lenco eu 13 Speaker Output 6W 6W Woofer Output 20W Power consumption 1W Standby 36W Max Dimensions 200 x 200 x 182mm Weight 1286g o Operating Temperature 10 45 C Humidity 70 Remote Control Operation Range 6 5m max Ang...

Page 9: ... wie z B Zeitungen Tischtücher Vorhänge o Ä abgedeckt ist Das Gerät sollte nicht an Orten wie z B Schränke oder Bücherregale aufgestellt werden an denen die Luftzufuhr zu den Ventilationsöffnungen beeinträchtigt werden könnte 3 Hitze und offene Flammen Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z B Heizungen Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren z B Verstärker au...

Page 10: ...dig zu warten es sei denn es wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschrieben Wenden Sie sich bei weiterem Wartungsbedarf immer an ausgebildetes Wartungspersonal Vielen Dank fürden Kauf unseres iPod Kugellautsprechers Dieses Modell verfügt über die folgenden Leistungsmerkmale Wiedergabe mit verschiedenen iPod Modellen Ladegerät iTunes Funktion über USB Kabelanschluss am Computer Netzwerk ...

Page 11: ...od Docking Anschluss 3 POWER Taste Ein Ausschalten des Geräts Modusauswahl iPod AUX IN 4 Kontrolllampe LED 5 Fernbedienungssensor 6 VOL Stellen Sie die Lautstärke mithilfe dieser Tasten ein 7 iPod WIEDERGABE PAUSE Taste 8 Vor Zurüc Schnellsuchlauf 9 Lautsprecher 10 Subwoofer 11 DC IN Anschluss ZumAnschluss einer externen Stromversorgung 12 iTunes Mini USB Anschluss 13 LINE IN Eingang AUX Audiosign...

Page 12: ... zu vermeiden dass der 30 Pin Anschluss des iPods oder des Docking Systems nicht beschädigt wird 2 Wenn dasGerät sich im Bereitschaftsbetrieb befindet leuchtet die rote Kontrolllampe auf Betätigen Sie die POWER Taste STANDBY um das Gerät einzuschalten und die Kontrolllampe leuchtet blau auf Hinweis Wenn die Kontrolllampeblau leuchtet können Sie die POWER Taste benutzen um zwischen dem iPod und AUX...

Page 13: ...eren Funktionen können am externen Gerät wie gewohnt gesteuert werden Hinweis 1 Wenn Sie den LINE OUT Ausgang des externen Geräts verwenden können Sie die Lautstärke nur an diesem Audiosystem einstellen Wenn Sie den Kopfhöreranschluss des externen Geräts verwenden können Sie die Lautstärke sowohl am externen Gerät als auch am Audiosystem einstellen 2 Betätigen Sie die POWER Taste um das Gerät nach...

Page 14: ...n von Heizkörpern oder elektromagnetischer Strahlung wie z B von Leuchtstoffröhren oder Elektromotoren ÄNDERUNGEN AM ÄUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN Stromversorgung Netzteil Lautsprecherausgang Woofer Ausgang Stromverbrauch Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Fernbedienung Eingangsstrom AC 230V 50Hz EU Ausgangsstrom DC 24V 1000 mA 6 W 6 W 20 W 1 W Bereit...

Page 15: ...d BALL Voor informatie en ondersteuning www lenco eu Inhoudsopgave Belangrijke Veiligheidsinstructies Kenmerken Installatie Beschrijving van de Onderdelen Naar iPod luisteren iTunes Bediening EQ preset Treble en Bass instelling Luisteren naar Externe Audiobron Zorg en Onderhoud Garantie Specificaties 3 4 5 6 8 9 10 10 11 12 12 13 2 ...

Page 16: ...reinigd Kijk in de Zorg en Onderhoud sectie van deze handleiding voor reiniginstructies 7 Voorwerpen en Vloeistoffen Zorg ervoor dat er geen voorwerpen en vloeistoffen in de ventilatieopeningen van het product vallen Het moet niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen op het apparaat gezet worden 8 Hulpstukken Gebruik alleen...

Page 17: ... werkt op één CR2032 batterij bijgeleverd Om de afstandsbediening te activeren verwijder de isolatietab die in het batterijcompartiment geplaatst is Waarschuwingen Batterijen accu of geplaatste batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonlicht vuur of dergelijke 2 Steek de AC stekker van de adapter stevig en veilig in het stopcontact NL NL Beschrijving van de onderdelen...

Page 18: ...ingang Auxiliary audio signaalinvoer 8 Beschrijving van de Onderdelen 8 1 2 3 7 6 9 13 12 15 5 4 10 11 14 Afstandsbediening 1 Infrarood Zender 2 STANDBY knop 3 Omhoog knop 4 Omlaag knop 5 Links knop 6 Rechts knop 7 iPod AFSPEEL PAUZE knop 8 MENU knop 9 VOL knop Verhoog of verlaag het volumeniveau 10 TREBLE knop Pas het treble niveau aan 11 BASS knop Pas het bass niveau aan 12 ENTER knop 13 MUTE kn...

Page 19: ... tot de power statusindicator Rood wordt Wanneer het apparaat in standby modus staat en de iPod verbonden is dan zal het apparaat automatisch de batterij van de iPod opladen NL NL 10 iTunes bediening EQ preset Treble en Bass Instelling Het apparaat is voorzien van een iTunes connector welke op de achterkant van het apparaat zit Hiermee kunt u de iTunes functie gebruiken zonder de iPod uit het dock...

Page 20: ...papparaat zoals gebruikelijk Opmerking 1 Als u de Line Out Stekkeringang van uw extern apparaat heeft verbonden dan hoeft u alleen het volume van dit apparaat aan te passen Als u de Hoofdtelefoon Stekkeringang van uw extern apparaat heeft verbonden dan is het mogelijk dat u zowel het volume van het extern apparaat als het volume van dit apparaat moet aanpassen voor de meest gewenste volume instell...

Page 21: ...A 6W 6W 20W 1W Standby 36W Max 200 x 200 x 182mm 1286g 10 45C 70 Bereik 6 5m max Hoek 15 graden van normaal Voeding Stroom Adapter Luidspreker Vermogen Woofer Vermogen Stroomverbruik Afmetingen Gewicht Bedrijfstemperatuur Vochtigheid Afstandsbediening Specificaties IPD4200_lencoIB 2009 10 6 VER 01 FR iPod DOCKING STATION 2 1 HAUTE PUISSANCE iPod BALL Pour plus d informations ou si vous avez besoin...

Page 22: ...ntilation ne recouvrez pas les ouvertures d aération d articles tels que des journaux une nappe des rideaux etc Il ne doit pas non plus être installé dans un endroit confiné tel que des étagères ou un placard car cela pourrait gêner le flux de l air à travers les ouvertures d aération 3 Chaleur et flammes N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs une gr...

Page 23: ...elle que les rayons du soleil des flammes etc des éclaboussures Ne placez jamais un objet rempli de liquide tel qu un vase sur l appareil 8 Accessoires N utilisez pas d accessoires autres que les accessoires recommandés par le fabricant de l appareil 9 Protection contre les orages et surtensions Débranchez l appareil de la prise murale lorsque vous n utilisez pas l appareil sur une période prolong...

Page 24: ...e l appareil pour sélectionner le mode iPod ou AUX IN 4 Témoin alimentation DEL 5 Capteur de la télécommande 6 Touche VOL Pour augmenter ou baisser le volume 7 Touche LECTURE PAUSE pour iPod 8 Touche Pour passer aux pistes suivantes revenir aux pistes précédentes pour effectuer une recherche rapide 9 Enceintes 10 Caisson des graves 11 Prise DC in Pour brancher une source d alimentation externe 12 ...

Page 25: ...d sur le port d accueil veillez à ne pas endommager le connecteur à 30 broches de l iPod ou du système d accueil 2 Lorsque l appareil n est pas en marche le témoin alimentation est rouge Appuyez une fois sur l INTERRUPTEUR touche VEILLE pour allumer l appareil Le témoin alimentation devient bleu Remarque une pression supplémentaire sur l INTERRUPTEUR permet de permuter entre les modes iPod et AUX ...

Page 26: ...rtir de l appareil auxiliaire comme d habitude Remarque 1 Si vous avez utilisé la prise Line Out de votre périphérique externe il vous suffira de régler le volume sur ce périphérique uniquement Si vous avez utilisé la prise casque de votre périphérique externe il vous faudra alors régler le volume à la fois sur ce périphérique externe et sur cet appareil pour obtenir le volume qui convient le mieu...

Page 27: ...placez pas l appareil à proximité de tout matériel de chauffage ou de source de bruit électrique tel que des néons ou des moteurs Alimentation requise Adaptateur secteur Sortie haut parleur Sortie caisson des graves Consommation électrique Dimensions Poids Température ambiante de fonctionnement Humidité Fonctionnement de la télécommande Entrée CA 230 V 50 Hz Pour l UE Sortie CC 24 V 1000 mA 6 W 6 ...

Page 28: ...a información y ayuda www lenco eu Índice de contenido Importantes instrucciones de seguridad Características Instalación Descripción de partes Oír un iPod Uso de iTunes Preecualizaciones y ajuste de agudos y graves Oír una fuente de audio externa Cuidado y mantenimiento Garantía Especificaciones 3 4 5 6 8 9 10 10 11 12 12 13 2 ...

Page 29: ...camente de la manera recomendada Véase la sección Cuidado y mantenimiento de este manual para las instrucciones de limpieza 7 Entrada de objetos y líquidos Debe cuidarse que no entren objetos ni líquidos por las aberturas o ranuras del producto No debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ningún objeto con líquido como un jarrón debe colocarse sobre el aparato Es Características 4 8 Accesorios No ...

Page 30: ... la toma de corriente AC Mando a distancia El mando a distancia se alimenta con una batería CR2032 incluida Para activar el mando a distancia quite la pieza aislante insertada en el compartimiento de baterías Advertencias Las baterías baterías o pilas no deben exponerse a calor excesivo como el de la luz solar fuego u otros elementos semejantes Es Es Descripción de partes 6 Vista trasera Vista fro...

Page 31: ...uxiliar Es Es 8 Descripción de partes 8 1 2 3 7 6 9 13 12 15 5 4 10 11 14 Mando a distancia 1 Transmisor infrarrojo 2 Botón STANDBY 3 Botón Arriba 4 Botón Abajo 5 Botón Izquierda 6 Botón Derecha 7 Botón iPod PLAY PAUSE 8 Botón MENU 9 Botón VOL Aumentar y disminuir el volumen 10 Botón TREBLE Ajustar el nivel de agudos 11 Botón BASS Ajustar el nivel de graves 12 Botón ENTER 13 Botón MUTE Silenciar e...

Page 32: ...or de estado se ponga rojo Cuando la unidad esté en suspensión y haya un iPod conectado la batería del iPod será cargada automáticamente por la unidad Es Es 10 Uso de iTunes Preecualizaciones y ajuste de agudos y graves La unidad ofrece un conector iTunes en la parte trasera de la unidad y le permite utilizar la función iTunes sin desconectar el iPod de la estación dock 1 Conecte el conector mini ...

Page 33: ...i conectó la salida de línea de su dispositivo externo entonces sólo necesitará ajustar el control de volumen de la unidad Si realizó la conexión a través de la salida para auriculares de su dispositivo externo entonces quizá tenga que ajustar ambos controles de volumen el del dispositivo externo y el de la unidad para obtener el ajuste de volumen deseado 2 Pulse y sostenga el botón POWER para apa...

Page 34: ...trico Adaptador de corriente Potencia de altavoz Potencia de woofer Consumo eléctrico Dimensiones Peso Temperatura de funcionamiento Humedad Campo del mando a distancia Entrada AC 230V 50Hz Para la U E Salida DC 24V 1000mA 6W 6W 20W 1W suspensión 36W máx 200 x 200 x 182mm 1286g 10 45C 70 Alcance 6 5m máx Ángulo 15 grados de lo normal Especificaciones ...

Search results

Summary of Contents for IPOD-BALL

Reviews:

Related manuals for IPOD-BALL

Brands by name

Popular brands

LENCO IPOD-BALL, Manual

Search results

Summary of Contents for IPOD-BALL

Reviews:

Related manuals for IPOD-BALL

Brands by name

Popular brands