background image

11

S I M P L Y   A M A Z I N G

®

G

UIA

D

EL

U

SUARIO

E

S

P

A

Ñ

O

L

•IMPORTANTE•

¡GUARDE ESTE FOLLETO!

Incluye:

Advertencias de seguridad

Garantía

Instrucciones de operación

Diagnóstico de problemas

Accesorios

ASPIRADORA VERTICAL DE ALTA

VELOCIDAD CON EL SISTEMA DE LIMPIEZA

ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA CON

CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES

INCLUIDAS EN ESTE MANUAL.

Indice

Mantenimiento y servicio a clientes, Aviso de la clavija 
polarizada, Accesorios,   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 11

Instrucciones importantes de seguridad, Garantía  . . . . . . . . . página  12

Guía para la identificatón de problemas, Lista de piezas,
Ensamblaje, Instrucciones de operación  . . . . . . . . . . . . . . . . . página  13

Información general, Para reemplazar la bolsa para
polvo de filtro, Cómo reemplazar una correa desgastada . . . . página 14

Para ajustar o reemplazar el cepillo, Uso de una tableta 
de Oreck Fresh Air

®

, Reemplazo de la bombilla, Relleno 

o bloqueo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 15

Mantenimiento y servicio a clientes

Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes
del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite.
Si requiere información adicional o si tiene problemas con su aparato
ORECK, puede llamar al servicio a clientes de American Express
al: 

1-800-471-1446.

Por favor especifique el número de modelo y el número de serie/código,
el cual se puede encontrar en la placa de datos en la parte posterior de
la aspiradora.

Guarde su recibo de ventas o de compra. En caso que su aparato
ORECK necesitara servicio de garantía en los EE. UU., presente este
recibo en el centro de servicio autorizado como su comprobante de
fecha de compra, o en Canadá, llame a servicio a clientes.

Aviso de la clavija polarizada

Este producto viene equipado con una clavija polarizada para línea de
corriente alterna (una clavija que tiene una espiga más ancha que la
otra). Esta clavija solamente se ajusta de una sola manera en la toma
de corriente. Esta es una característica de seguridad. Si no puede
insertar la clavija completamente en la toma de corriente, intente
invirtiendo la clavija. Si todavía no puede insertarla, llame a un
electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta. No le
quite el propósito a la clavija polarizada.

Accesorios (Vendido por separado)

Para pedir los accesorios, llame el servicio de cliente
American Express en 1-800-471-1446.

ITEM

PART #

1.

Paquete de 8 bolsas para polvo,                                      
Saniseal

®

Hipoalergénica

CCPK8DW

Paquete de 8 bolsas para polvo, Regulares

CCPK8

2.

Correas, paquete de 3

0300604

3.

Tabletas Oreck Fresh Air

®

AIRTABS

4.

Bombilla de luz

00965-0019

®

U4080H2

Summary of Contents for U4080H2

Page 1: ...s Trouble Diagnosis Accessories E N G L I S H F R A N A I S GUIDE D UTILISATION PAGE 6 E S P A O L GUIA DEL USUARIO PAGE 11 American Express For Service Call 1 800 471 1446 I In nh hi ib bi it ts s t...

Page 2: ...ique Anillo t rico 29 Connector Deflector Opening Ouverture du connecteur d flecteur Abertura del deflector de la conexi n 26 27 Fan Housing Bo tier du ventilateur Bastidor del ventilador Tube Tubo 7...

Page 3: ...STRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not leave appliance unattended when plugged in Unplug from outl...

Page 4: ...rant any other warranty obligation with the sale of this product Oreck s limited warranty is valid only if you retain proof of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer for this product...

Page 5: ...ts other than ORECK belts will void the warranty Lubrication The vacuum cleaner motor bearings are factory lubricated and sealed Further lubrication is not required General Cleaner Care At least once...

Page 6: ...earings make sure both bearing assembly settings are the same and face up when replacing the brush roll fig 16 Reassemble the belt and the baseplate and check bristle height above baseplate at each en...

Page 7: ...re appareil ORECK vous pouvez appeler le service la client le American Express au 1 800 471 1446 Veuillez indiquer le num ro de mod le et le num ro de s rie code apparaissant sur la plaque signal tiqu...

Page 8: ...n formul e ci dessus peut donc ne pas tre applicable pour vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient d une province l autre Lorsque v...

Page 9: ...comme suit 1 Section sup rieure du manche 2 Tube inf rieur 3 T te motoris e 4 Sac ext rieur 5 Sac poussi res en papier filtre 6 Cordon d alimentation 7 Ressort de retenue 8 Barre de tension du sac 9 F...

Page 10: ...ue ORECK ne feront pas fonctionner correctement le balai tournant et peuvent cr er une r sistance capable d endommager le moteur et les paliers du balai L utilisation d une courroie ne portant pas la...

Page 11: ...er de l ampoule puis le bo tier de l ampoule Retirez l ampoule br l e de son r ceptacle et remplacez la par une neuve Utilisez seulement les pi ces de rechange d Oreck Replacez le bo tier de l ampoule...

Page 12: ...s de American Express al 1 800 471 1446 Por favor especifique el n mero de modelo y el n mero de serie c digo el cual se puede encontrar en la placa de datos en la parte posterior de la aspiradora Gua...

Page 13: ...eck o un minorista autorizado de Oreck Oreck reparar o reemplazar gratuitamente al comprador original cualquier pieza que resulte defectuosa en los materiales o la fabricaci n dentro de los nueve 9 a...

Page 14: ...as piezas se han numerado como sigue 1 Secci n del asa superior 2 Tubo inferior 3 Cabeza motriz 4 Bolsa exterior 5 Bolsa para polvo con filtro de papel 6 Cord n de alimentaci n 7 Resorte retenedor 8 B...

Page 15: ...reas que no sean de ORECK se anular la garant a Lubricaci n Los cojinetes del motor de la aspiradora se lubrican y sellan en la f brica No se requiere lubricaci n adicional Cuidados generales de la as...

Page 16: ...dor de la l mpara Jale la bombilla quemada de su soporte y reempl cela con la nueva bombilla Utilice solamente las piezas de recambio de Oreck Regrese a su lugar el bastidor de la l mpara colocando nu...

Reviews: