Oreck AIR REFRESH WK15500B User Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 62

background image

43

Table des matières

Consignes de sécurité importantes

4

Contenu de l’emballage

6

Fonctionnement

8

Utilisation de votre appareil

8

Fonctionnement du tableau de commande

10

Entretien

12

Vidange du réservoir d’eau et

de l’appareil

12

Remplacement des filtres

14

Dépannage

16

Garantie

18

Espagnol

19

Français

37

Pour obtenir de l’aide, visitez notre site Web au Oreck.com ou appelez au 1 800 989-3535.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for AIR REFRESH WK15500B

Page 1: ...961151992 ID116481 R1 Important Read carefully before assembly and use user MANUAL AIR REFRESH 2 IN 1 AIR PURIFIER AND HUMIDIFIER...

Page 2: ...sing an Oreck product Please register your product to initiate warranty service plans and expert advice on whole home cleaning online at oreck com or call 1 800 989 3535 U S or 1 888 676 7325 Canada t...

Page 3: ...8 How the Control Panel and LCD Display Screen Work 10 Maintenance 12 Emptying the water tank and draining the machine 12 Replacing the filters 14 Troubleshooting 16 Warranty 18 Spanish 19 French 37 I...

Page 4: ...hments and products Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center prior to co...

Page 5: ...ccur IT IS IMPORTANT TO CONSIDER THE FOLLOWING WHEN DECIDING ON WHERE TO LOCATE THE AIR PURIFIER HUMIDIFIER Position the product on a flat solid stable surface Never place the unit on soft surfaces su...

Page 6: ...Water Tank I Drainage Cap J Main HEPA Filter K Odor Filter Remove all parts from carton and identify each item shown Ensure all parts are located before disposing of packing materials Technical Specif...

Page 7: ...PRODUCT FEATURES 7 A B F G H I J K C D E...

Page 8: ...1 Open front panel to check that filters are in place 2 Stand your Air Refresh on a hard flat surface Make sure the air grills are free from any obstructions and keep them free of dust by occasionall...

Page 9: ...nk cap counter clockwise to open 5 Fill with distilled or filtered water Do not add any fragrances or scented oils to the water tank Tap water not recommended 6 Tighten the water cap and reinsert the...

Page 10: ...OM AND THE SPINNING IMAGE OF THE FAN WILL CONSTANTLY BE DISPLAYED HUMIDIFICATION STARTS AFTER THE INITIAL WATER CYCLE MIST MAY NOT BE VISIBLE IN ALL CONDITIONS Operation How the Control Panel and LCD...

Page 11: ...selected increases or decreases Fig 1 C Timer The timer can be set between 1 8 hours 1 A timer symbol will appear on the LCD display screen when the timer is set Fig 2 and the selected number of hour...

Page 12: ...BEFORE USE WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING Note Besides what s specified the use of other water treatment products chemicals soaps detergents or abrasi...

Page 13: ...cks into place 9 Push the drainage cap back into place making sure it is correctly fitted EMPTYING THE WATER TANK AND DRAINING THE MACHINE CONTACT OUR CUSTOMER CARE LINE 1 800 989 3535 U S or 1 888 67...

Page 14: ...not recommended and may cause damage to the humidifier or affect performance Water in tank will last approximately 15 5 hours when in high mode 2 Pour the 3 hydrogen peroxide into water tank until app...

Page 15: ...ing use 3 To remove hydrogen peroxide from water tank twist cap counter clockwise to open Empty solution and rinse thoroughly with distilled or purified water until any residual hydrogen peroxide smel...

Page 16: ...to attach to main filter IMPORTANT THE FILTERS SHOULD BE REPLACED EVERY 3 6 MONTHS DEPENDENT ON USE WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING WARNING THIS COVER...

Page 17: ...g filters insert a small blunt instrument such as a pen into the reset filter insert Press down to determine which filter to reset The life bars will fade to show which filter is selected Once the cor...

Page 18: ...water leaking from my machine 1 The unit has not been positioned correctly 1 Make sure machine is on a flat surface 2 The water tank cap has not been tightened 2 Tighten water cap WARNING TO REDUCE TH...

Page 19: ...e the water tank and drain Wipe and dry the reservoir 4 The drainage cap is not correctly fitted 2 Tighten the drainage cap Why is the digital display on the control panel red 1 The water tank is empt...

Page 20: ...an Oreck Authorized Retail Dealer for this product If you purchase this product from any other source your purchase is AS IS which means that Oreck grants you no warranty and that you not Oreck assume...

Page 21: ...MANUAL del proprietario PURIFICADOR Y HUMIDIFICADOR DE AIRE 2 EN 1 Importante lea la gu a con atenci n antes de ensamblar y usar este aparato WK15500B 961151992 ID116481 R0 AIR REFRESH...

Page 22: ...GR ACIAS por adquirir su producto Oreck Registre su producto en l nea en el sitio oreck com o comun quese al 1 800 989 3535 para hacer el registro por tel fono...

Page 23: ...8 Uso de la m quina 8 Trabajar con el panel de control 10 Mantenimiento 12 Vaciado del tanque de agua y drenaje de la m quina 12 Reemplazo de los filtros 14 Resoluci n de problemas 16 Garant a 18 Espa...

Page 24: ...descripto en este manual Utilice solamente los accesorios y productos recomendados por el fabricante No la utilice si el cable o el enchufe se encuentran da ados Si el aparato no funciona como debe si...

Page 25: ...aparato cuando lo use Pueden producirse fugas del dep sito de agua ES IMPORTANTE QUE TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE CUANDO DECIDA D NDE UBICAR EL PURIFICADOR HUMIDIFICADOR DE AIRE Coloque el producto e...

Page 26: ...I Tapa de drenaje J Filtro HEPA principal K Filtro de olores Extraiga todas las piezas de la caja e identifique cada art culo mostrado Aseg rese de encontrar todas las piezas antes de desechar los mat...

Page 27: ...27 A B F G H I J K C D E...

Page 28: ...rectamente colocados en su Lugar 2 Coloque el refrescante de aire sobre una superficie s lida y plana Aseg rese de que las rejillas de aire est n libres de obstrucciones y mant ngalos libre de polvo l...

Page 29: ...acia la izquierda para abrirla 5 Llene con agua filtrada hasta la l nea de llenado m ximo No agregue fragancias ni aceites aromatizantes al tanque de agua 6 Ajuste la tapa del tanque de agua y vuelva...

Page 30: ...ARECER N CONSTANTEMENTE LA HUMIDIFICACI N COMIENZA DESPU S DEL CICLO DE AGUA INICIAL ES POSIBLE QUE EL ROC O NO SEA VISIBLE EN TODAS LAS CONDICIONES Funcionamiento C mo funcionan el panel de control y...

Page 31: ...la velocidad deseada aumenta o disminuye C Temporizador El temporizador puede establecerse entre 1 a 8 horas 1 Aparecer el s mbolo de un temporizados en la pantalla de visualizaci n LCD cuando el temp...

Page 32: ...productos qu micos jabones detergentes o limpiadores abrasivos no se recomienda y puede provocar da os en el humidificador o afectar a su rendimiento El agua del tanque durar aproximadamente 15 5 hora...

Page 33: ...e de agua encastre en su lugar 9 Vuelva a empujar la tapa de drenaje en su lugar asegur ndose de que est correctamente ajustada VACIADO DEL TANQUE DE AGUA Y DRENAJE DE LA M QUINA COMUN QUESE CON NUEST...

Page 34: ...ad del fabricante cuando se utiliza el 3 de per xido de hidr geno 1 Vierta aproximadamente 10 oz 1 de taza de per xido de hidr geno al 3 en base del humidificador Aseg rese de que el tap n de drenaje...

Page 35: ...ci n vac o y enjuagar bien con agua destilada o purificada hasta cualquier olor per xido de hidr geno residual se ha ido Limpie el exterior del tanque con un pa o seco 4 Para eliminar el per xido de h...

Page 36: ...ltro de olores y presi nelo contra el gancho y las pesta as para conectarlo al filtro principal IMPORTANTE LOS FILTROS DEBEN REEMPLAZARSE CADA 3 A 6 MESES SEG N EL USO ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RI...

Page 37: ...dido Despu sdepeque o instrumentodepunta comounbol grafo dentrodelapiezade restablecimientodelfiltro Presioneparadeterminarqu filtrose restablecer Lasbarrasdeduraci nseatenuar nparamostrar cu lfiltros...

Page 38: ...rontal no est segura verifique si est correctamente colocada 6 Que el temporizador no se haya desactivado 6 Restablezca el temporizador ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES F SICAS DESENCH...

Page 39: ...lla digital del panel de control est en color rojo 1 El tanque de agua est vac o 1 Vaya a la secci n de mantenimiento para obtener m s detalles 2 Los filtros deben reemplazarse 2 Vaya a la secci n de...

Page 40: ...rista autorizado de Oreck respecto de este producto Si adquiere este producto de cualquier otra fuente su compra ser considerada EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA es decir que Oreck no le otorgar ningu...

Page 41: ...nt Lisez attentivement les pr sentes instructions avant d assembler et d utiliser le produit MANUEL de l utilisateur WK15500B 961151992 ID116481 R0 AIR REFRESH MC PURIFICATEUR ET HUMIDIFICATEUR D AIR...

Page 42: ...MERCI d avoir achet un produit Oreck Veuillez enregistrer votre produit en ligne l adresse oreck com ou composer le 1 800 989 3535 pour inscrire l appareil par t l phone...

Page 43: ...Utilisation de votre appareil 8 Fonctionnement du tableau de commande 10 Entretien 12 Vidange du r servoir d eau et de l appareil 12 Remplacement des filtres 14 D pannage 16 Garantie 18 Espagnol 19 F...

Page 44: ...il uniquement aux fins d crites dans le pr sent guide Utilisez uniquement les accessoires et produits recommand s par le fabricant N utilisez pas l appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommag...

Page 45: ...pas l appareil pendant qu il est en marche Il est possible que le r servoir d eau fuit IL EST IMPORTANT DE TENIR COMPTE DES L MENTS SUIVANTS LORSQUE VOUS CHOISISSEZ L EMPLACEMENT DU PURIFICATEUR ET HU...

Page 46: ...ouchon de drainage J Filtre HEPA principal K Filtre anti odeur Retirez toutes les pi ces de l emballage et rep rez chaque l ment illustr Assurez vous d avoir r pertori toutes les pi ces avant de jeter...

Page 47: ...47 A B F G H I J K C D E...

Page 48: ...aichisseur d air sur une surface dure et plane Assurez vous que les grilles d entr e et de sortie d air ne sont pas obstru es et enlevez la poussi re en essuyant p riodiquement avec un chiffon sec 3 A...

Page 49: ...ir le r servoir 5 Remplissez le d eau jusqu la ligne de remplissage maximal N ajoutez pas de fragrances ni d huiles parfum es au r servoir d eau 6 Serrez le bouchon du r servoir et r ins rez le r serv...

Page 50: ...U VENTILATEUR SONT CONSTAMMENT AFFICH S LA FONCTION D HUMIDIFICATION D BUTE APR S LE PREMIER CYCLE DE L EAU IL EST POSSIBLE QUE LA BRUME NE SOIT PAS VISIBLE DANS TOUTES LES CONDITIONS Fonctionnement F...

Page 51: ...gmentation ou de la diminution de la vitesse C Minuteur Le minuteur peut tre r gl entre une et huit heures 1 Appuyez sur le bouton Minuteur pour r gler le nombre d heures d sir 2 Une fois que le cycle...

Page 52: ...RVOIR ENTRE LES UTILISATIONS LE R SERVOIR D EAU DOIT TRE VID APR S CHAQUE UTILISATION ET REMPLI AVEC DE L EAU FRA CHE AVANT D TRE UTILIS AVERTISSEMENT D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D E...

Page 53: ...squ ce que le r servoir s enclenche en place 9 Remettez le bouchon de drainage en place et assurez vous qu il est ins r correctement VIDANGE DU R SERVOIR D EAU ET DE L APPAREIL COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE...

Page 54: ...les mesures de s curit du fabricant lorsque vous utilisez du peroxyde d hydrog ne 3 1 Versez environ 295 ml 1 1 4 tasse de peroxyde d hydrog ne 3 dans la base de l humidifificateur Assurez vous que le...

Page 55: ...n et rincez compl tement avec de l eau distill e ou filtr e jusqu ce que toute odeur de peroxyde d hydrog ne soit dissip e Essuyez le fond de la base de l humidificateur avec un linge sec 4 Pour vider...

Page 56: ...incipal l aide des attaches crochets et anneaux IMPORTANT LES FILTRES DOIVENT TRE REMPLAC S TOUS LES 3 6 MOIS SELON L UTILISATION AVERTISSEMENT D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN EFFEC...

Page 57: ...ur le bouton de r initialisation l aide d un petit objet bout arrondi comme un stylo dans l orifice du bouton de r initialisation Enfoncez afin de d terminer quel filtre doit tre r initialis Les barre...

Page 58: ...que le couvercle avant soit mal install V rifiez qu il est bien ferm 6 Le minuteur est arr t 6 R initialisez le minuteur AVERTISSEMENT D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D EN EFFECTUER L E...

Page 59: ...lac ou inclin alors que de l eau se trouvait dans le r servoir 3 Retirez le r servoir et videz le d eau Essuyez et s chez le r servoir 4 Le bouton de drainage est mal ins r 2 Serrez le bouchon de drai...

Page 60: ...d Si vous achetez cet appareil aupr s de toute autre source votre achat est TEL QUEL ce qui signifie que Oreckmd ne vous offre aucune garantie et que vous et non Oreckmd assumez tous les risques li s...

Page 61: ...61...

Page 62: ...Techtronic Floor Care Technology Limited Distributed by Royal Appliance Mfg Co Glenwillow Oh 44139 user MANUAL...

Reviews:

No comments

Related manuals for AIR REFRESH WK15500B

AF28FVSDA Series

Brand: Samsung Pages: 101

Brand: Samsung Pages: 116

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 47

AC NN4DKH Series

Brand: Samsung Pages: 30

AX350 935 Series

Brand: Samsung Pages: 8

Brand: Samsung Pages: 4

Brand: Kampmann Pages: 28

Brand: Kampmann Pages: 3

Brand: Kampmann Pages: 72

Brand: Haier Pages: 15

Brand: Panasonic Pages: 23

VAPORETTINO LECOASPIRA 700

Brand: POLTI Pages: 16

Silence Force Extreme RO 5823.11

Brand: Rowenta Pages: 80

Brand: Nibe Pages: 80

DYNAMIC ECO TURBO Ver II

Brand: Taurus Pages: 58

Brand: Daikin Pages: 24

Delos Intellipure 950P

Brand: HealthWay Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands