background image

Contingut del paquet 

Extrau  els  components  dels  seus  embalatges  originals  posant  atenció.  Comprova  el  contingut 
del paquet: 

• ORBYS F21. 
• Cable USB (tipus A) <> (tipus C). 
• Adaptador d'alimentació USB. 
• Manual de l’Usuari. 
• Eina per a l’extracció del suport de

 

NanoSIM/microSD. 

• Teclat 

(Opcional).

 

Atenció: Els accessoris d'aquest producte poden variar sense previ avís. 

Vista general del producte

 

1. Botó d’engegar/apagar i bloquejar pantalla. 
2. Botó de volum + (Augmentar). 
3. Botó de volum - (Disminuir). 
4. Connector USB tipus C amb funció

 

OTG

 

i càrrega. 

5. Presa d’auriculars. 
6. Botó Reset. 
7. Ranura per a inserir

 

NanoSIM/microSD™. 

8. Connector DC 3,5mm

 

per a càrrega. 

9. Connector teclat electromagnètic. 
10. Càmera posterior. 
11. LED frontal de càrrega. 
12. Càmera davantera. 
13. Sensor frontal de llum. 
14. Altaveus. 

Summary of Contents for F21

Page 1: ......

Page 2: ...correctas etc El propietario será responsable de realizar las copias de seguridad de sus documentos fi cheros imágenes aplicaciones y todo tipo de información que almacene en el dispositivo Se recomienda encarecidamente la realización de copias de seguridad y aplicar políticas ac tivas periódicas con el fi n de evitar la pérdida de los mismos La compañía no puede controlar cualquier controversia d...

Page 3: ...cos y similares Respeta siempre las normas instrucciones y señales de avisos de los diferentes lugares Respeta las señales y avisos que prohíban o restrinjan el uso de dispositivos móviles No uses accesorios incompatibles Sólo se permite el uso de accesorios y batería originales No uses el dispositivo mientras se está conduciendo u operando con maquinaria Si padeces alguna enfermedad o tienes algú...

Page 4: ...ras en las fi jaciones y o teclado La extracción del dispositivo teclado siempre se tiene que realizar con el dispositivo en un ángu lo de 90º sujetando el teclado y estirando uniformemente hacia arriba La conexión entre dispositivo teclado siempre se tiene que realizar con el dispositivo en un án gulo de 90º acoplando el dispositivo al soporte del teclado Este soporte sólo tiene una posible posic...

Page 5: ...tención Los accesorios de este producto pueden variar sin previo aviso Vista general del producto 1 Botón de encender apagar y bloquear pantalla 2 Botón de volumen Aumentar 3 Botón de volumen Disminuir 4 Conector USB tipo C con función OTG y carga 5 Toma de auriculares 6 Botón reset 7 Ranura para insertar NanoSIM MicroSD 8 Conector DC 3 5mm para carga 9 Conector teclado electromagnético 10 Cámara ...

Page 6: ...antalla Tiempo de espera para suspender la pantalla Método de desbloqueo Podremos escoger entre varios métodos de desbloqueo de pantalla deslizar patrón PIN contraseña Aplicaciones Ajustes Seguridad Bloqueo de Pantalla Forzar apagado Se puede forzar el apagado del dispositivo manteniendo pulsado durante más de 10 segundos el botón 1 Encendido Apagado Forzar reinicio Se puede forzar el reinicio del...

Page 7: ...para insertar las tarjetas nanoSIM y microSD Esta bandeja comparte las posibilidades de insertar ambas tarjetas según las siguientes combina ciones A Insertar una nanoSIM B Insertar una microSD C Insertar dos nanoSIM D Insertar una nanoSIM y una tarjeta microSD Instalar tarjeta nanoSIM 1 Inserta la herramienta de extracción incluida en el pequeño ori fi cio de la bandeja y empuja suavemente para e...

Page 8: ...or completo ya que esto puede provocar que la tablet no encienda Si tu ORBYS F21 se descarga completamente ponla a cargar y espera alrede dor de 10 minutos para que adquiera carga su fi ciente y aparezca el logotipo de la batería en pantalla En ese momento ya podrás encender tu dispositivo El tiempo de carga dependerá de si se carga mediante adaptador de alimentación o medi ante un puerto USB de u...

Page 9: ...ste dispositivo por USB que aparecerá cuando conectes el dispositivo al PC Las opciones principales para poder elegir son Transferir archivos MTP El Sistema Operativo del PC reconoce el dispositivo como si de un Dispositivo Multimedia se tratase PTP Picture Transfer Protocol este protocolo es el menos usado El Sistema Operativo del PC reconoce el dispositivo como si de una cámara de fotos se trata...

Page 10: ...ble con esta funcionali dad aparecerá Dividir pantalla 3 Una vez posicionada la primera aplicación en pantalla dividida podremos elegir la segunda aplicación a ejecutar en la ventana restante 4 Mientras tu dispositivo se encuentre trabajando en Multiventana el botón Multitarea cambiará y aparecerá un botón doble que indicará que estamos haciendo uso de la pantalla dividida La primera aplicación qu...

Page 11: ...plicaciones Ajustes Almacenamiento Almacenamiento Portátil Retirar la tarjeta Previamente a la retirada de la tarjeta debes realizar una extracción segura para evitar la pérdi da de datos Aplicaciones Ajustes Almacenamiento Almacenamiento Portátil Expulsar 1 Retira la bandeja del puerto 7 2 Presiona la tarjeta hasta que notes un click y la tarjeta quede liberada 3 Retira la tarjeta 4 Cierra la ban...

Page 12: ...orios También debes deslizar hacia arriba en caso de que la pantalla inicial se encuentre bloqueada Arrastrar Toca sin soltar un elemento después muévelo a una nueva ubicación y suéltalo Separar y Pellizcar Pellizca la pantalla usando dos dedos y repite la misma acción separándolos Esto permitirá re alizar funciones de zoom Orientación de la pantalla El dispositivo cuenta con un sensor para determ...

Page 13: ...ha realizado con éxito Conectarse a la red datos móviles Podemos con fi gurar la red móvil desde Aplicaciones Ajustes Redes e Internet Red móvil Datos móviles Permite activar desactivar el uso de los datos móviles Itinerancia Permite activar desactivar el uso de redes móviles fuera de nuestro país Preferencia de tipo de red Permite elegir el tipo de red a la que conectarse 2G 3G 4G auto Se recomie...

Page 14: ...talla predeterminado Tiempo de espera para suspender la pantalla Permite el ajuste de tiempo para que la pan talla se apague automáticamente Girar pantalla automáticamente Permite la con fi guración de la auto rotación de pantalla Tamaño de fuente Permite la con fi guración del tamaño de la fuente Zoom de la pantalla Permite la con fi guración del tamaño de los elementos de la pantalla Salvapantal...

Page 15: ...inal instalación desinsta lación o reinstalación de aplicaciones Manual del usuario software original ni software de terceros instalado en el dispositivo Gastos de instalación desinstalación del producto La garantía no se aplicará no será válida si El usuario manipula o desmonta el producto El dispositivo o sus accesorios han sido alterados o modi fi cados por personal ajeno al Servi cio Técnico o...

Page 16: ...b g n ac DualBand 2 4 GHz 5 GHz Cámara Frontal Trasera 2 Mpx 5 Mpx Sistema Operativo Android 10 Q Alimentación y carga AC 100V 240V 50 60 Hz 2A SIM 2xNanoSIM combinada con MicroSD Red móvil 2G GSM EGSM900 DCS1800 Red móvil 3G WCDMA Banda 1 Banda 8 Red móvil 4G LTE Banda FDD 3 7 20 TDD 38 Bluetooth v5 Batería 3 7v 8 000 mAh Teclado Teclado con Trackpad Opcional Puertos Entrada Salida USB C OTG y ca...

Page 17: ......

Page 18: ...plaçaments de bateries inad equades etc El propietari serà responsable de realitzar les còpies de seguretat dels seus documents fi tx ers imatges aplicacions i tot tipus d informació que emmagatzeme en el dispositiu Es re comana encaridament la realització de còpies de seguretat i aplicar polítiques actives per iòdiques amb la fi nalitat d evitar la pèrdua de dades La companyia no pot controlar qu...

Page 19: ...ímics i similars Respecta sempre les normes instruccions i senyals d avisos dels diferents llocs Respecta els senyals i avisos que prohibisquen o restringisquen l ús de dispositius mòbils No utilitzes accessoris incompatibles Només es permet l ús d accessoris i bateria originals No utilitzes el dispositiu mentre s està conduint o operant amb maquinària Si pateixes alguna malaltia o tens algun símp...

Page 20: ... màxima per evitar trencaments en les fi xacions i o teclat L extracció del dispositiu teclat sempre s ha de realitzar amb el dispositiu en un angle de 90º subjectant el teclat i estirant uniformement cap amunt La connexió dispositiu teclat sempre s ha de realitzar amb el dispositiu en un angle de 90º acoblant el dispositiu al suport del teclat Aquest suport només té una possible posició quedant e...

Page 21: ... Els accessoris d aquest producte poden variar sense previ avís Vista general del producte 1 Botó d engegar apagar i bloquejar pantalla 2 Botó de volum Augmentar 3 Botó de volum Disminuir 4 Connector USB tipus C amb funció OTG i càrrega 5 Presa d auriculars 6 Botó Reset 7 Ranura per a inserir NanoSIM microSD 8 Connector DC 3 5mm per a càrrega 9 Connector teclat electromagnètic 10 Càmera posterior ...

Page 22: ...pera de la pantalla Mètode de desbloqueig Podrem escollir entre diversos mètodes de desbloqueig de pantalla lliscar patró PIN contrasenya Aplicacions Con fi guració Seguretat Bloqueig de Pantalla Forçar l apagat Es pot forçar l apagat del dispositiu prement durant més de 10 segons el botó 1 Engegar Apa gar Forçar reinici Es pot forçar el reinici del dispositiu prement el botó 6 necessària l eina p...

Page 23: ... per a inserir les targetes nanoSIM i microSD Aquesta safata comparteix les possibilitats d inserir totes dues targetes segons les següents combina cions A Inserir una nanoSIM B Inserir una microSD C Inserir dos nanoSIM D Inserir una nanoSIM y una targeta microSD Instal lar targeta nanoSIM 1 Inserix l eina d extracció inclosa en el xicotet ori fi ci de la safata i espenta suaument per a ex pulsar ...

Page 24: ... esgotar la bateria per complet ja que açò pot provocar que la tablet no s en cenga Si la teua ORBYS F21 es descarrega completament posa la a carregar i espera al voltant de 10 minuts perquè adquirisca càrrega su fi cient i mostre el logotip de la bateria en pantalla En aquest moment ja podràs encendre el teu dispositiu El temps de càrrega dependrà de si es carrega mitjançant l adaptador d aliment...

Page 25: ...ctes el dispositiu al PC Les opcions principals que pots triar són Transferir fi txers MTP El Sistema Operatiu del PC reconeix el dispositiu com si d un Dis positiu Multimèdia es tractara PTP Picture Transfer Protocol aquest protocol és el menys usat El Sistema Operatiu del PC reconeix el dispositiu com si d una càmera de fotos es tractara Aquesta manera és re comanable únicament si l usuari vol t...

Page 26: ...aquesta funcionalitat apareixerà Dividir pantalla 3 Una vegada posicionada la primera aplicació en pantalla dividida pots triar la segona apli cació a executar en la fi nestra restant 4 Mentre el teu dispositiu es trobe treballant en Multi fi nestra el botó Multitasca canviarà i apareixerà un botó doble que indicarà l ús de la pantalla dividida La primera aplicació que hem seleccionat estarà sempr...

Page 27: ...de la targeta Aplicacions Con fi guració Emmagatzematge portàtil Retirar targeta Prèviament a la retirada de la targeta deus realitzar una extracció segura per a evitar la pèrduda de dades Aplicacions Con fi guració Emmagatzematge portàtil Expulsar targeta 1 Retira la coberta posterior 7 2 Pressiona la targeta fi ns que notes un click i la targeta quede alliberada 3 Retira la targeta 4 Tanca la sa...

Page 28: ...ris També has de lliscar cap amunt en cas que la pantalla inicial es trobe bloquejada Arrossegar Polsa sense soltar un element després meneja l a una nova ubicació i solta l Separar i Pessigar Pessiga la pantalla usant dos dits i repetix la mateixa acció separant los Açò permetrà realitzar funcions de zoom Orientació de la pantalla El dispositiu compta amb un sensor per a determinar l orientació d...

Page 29: ...tablida que indicarà que la connexió s ha realitzat amb èxit Connectar se a la xarxa mòbil Pots con fi gurar la xarxa mòbil des de Aplicacions Con fi guració Xarxa i Internet Xarxa mòbil Dades mòbils Permet activar desactivar l ús de les dades mòbils Itinerància Permet activar desactivar l ús de xarxes mòbils fora del nostre país Tipus de xarxa preferent Permet triar el tipus de xarxa a la qual co...

Page 30: ...n fi guració del fons de pantalla predeterminat Temps d espera de la pantalla Permet l ajust de temps perquè la pantalla s apague au tomàticament Gira pantalla automàticament Permet l ajust per a girar la pantalla automàticament Mida de la lletra Permet ampliar o reduir el text en pantalla Mida de visualització Permet ampliar o reduir els elements en pantalla Estalvi de pantalla Permet la con fi g...

Page 31: ...ció desinstal lació o rein stal lació d aplicacions Manual de l usuari programari original o programari de tercers instal lat en el dispositiu Despeses d instal lació desinstal lació del producte La garantia no s aplicarà no serà vàlida si L usuari manipula o desmunta el producte El dispositiu o els seus accessoris han sigut alterats o modi fi cats per personal aliè al Servei Tècnic o fi cial El n...

Page 32: ...g n ac DualBand 2 4 GHz 5 GHz Càmera Frontal Posterior 2 Mpx 5 Mpx Sistema Operatiu Android 10 Q Alimentació i càrrega AC 100V 240V 50 60 Hz 2A SIM 2xNanoSIM combinada amb MicroSD Xarxa mòbil 2G GSM EGSM900 DCS1800 Xarxa mòbil 3G WCDMA Banda 1 Banda 8 Xarxa mòbil 4G LTE Banda FDD 3 7 20 TDD 38 Bluetooth v5 Bateria 3 7v 8 000 mAh Teclat Teclat amb Trackpad Opcional Ports Entrada Eixida USB C OTG i ...

Page 33: ......

Page 34: ...are a dispozitivului inclusiv software hardware înlocuiri in corecte ale bateriei etc Proprietarul va fi responsabil pentru realizarea copiilor de rezervă ale documentelor f șierelor imaginilor aplicațiilor și tuturor tipurilor de informații stocate pe dispozitiv Se recomandă insistent să efectuați copii de rezervă și să aplicați periodic politici active pentru a evita pierderea acestora Compania ...

Page 35: ...lile instrucțiunile și semnele de avertizare ale diferitelor locuri Respectați semnele și noti fi cările care interzic sau restricționează utilizarea dispozitivelor mobile Nu utilizați accesorii incompatibile Este permisă numai utilizarea accesoriilor și a bateriei originale Nu utilizați dispozitivul în timp ce conduceți sau folosiți utilaje Dacă suferiți de vreo boală sau aveți simptome care cred...

Page 36: ...chiderea maximă pentru a evita ruperea fi xărilor și sau a tastaturii Îndepărtarea dispozitivului tastaturii trebuie întotdeauna făcută cu dispozitivul la un unghi de 90 ținând tastatura și trăgând uniform în sus Conexiunea dispozitiv tastatură trebuie întotdeauna făcută cu dispozitivul la un unghi de 90 atașând dispozitivul la suportul tastaturii Acest suport are o singură poziție posibilă dispoz...

Page 37: ...tui produs se pot schimba fără noti fi care prealabilă Prezentarea generala produsului 1 Buton pornit oprit și blocare ecran 2 Buton Volum Creștere 3 Buton de volum Reducere 4 Conector USB tip C cu funcție OTG și încărcare 5 Mufă pentru căști 6 Butonul de resetare 7 Slot pentru inserarea NanoSIM MicroSD 8 Conector DC 3 5 mm pentru încărcare 9 Conector electromagnetic tastatură 10 Camera din spate ...

Page 38: ...ge între mai multe metode de deblocare a ecranului glisare model PIN parolă Aplicații Setări Securitate Blocarea ecranului Oprire forțată Dispozitivul poate fi forțat să se oprească apăsând și menținând apăsat butonul 1 Pornit Oprit mai mult de 10 secunde Forța de repornire Puteți forța o repornire a dispozitivului apăsând butonul 6 este necesar instrumentul de împin gere Aceasta va fi metoda dvs ...

Page 39: ... are o singură tavă pentru a introduce cardurile nanoSIM și microSD Această tavă îm părtășește posibilitățile de introducere a ambelor cărți în funcție de următoarele combinații A Introduceți un nanoSIM B Introduceți un microSD C Introduceți două nanoSIM D Introduceți un nanoSIM și un card microSD Instalați cardul nanoSIM 1 Introduceți instrumentul de îndepărtare inclus în gaura mică din tavă și î...

Page 40: ...andat să nu descărcați complet bateria deoarece acest lucru ar putea cauza ca tableta să nu se aprindă Dacă ORBYS F21 este complet descărcat puneți l la încărcare și așteptați aproximativ 10 minute pentru ca acesta să încarce su fi cient și să apară sigla ba teriei pe ecran În acel moment puteți porni dispozitivul Timpul de încărcare va depinde de încărcarea prin adaptor de alimentare sau prin por...

Page 41: ...i dispozitivul la computer Principalele opțiuni dintre care puteți alege sunt Transfer de f șiere MTP sistemul de operare al computerului recunoaște dispozitivul ca și cum ar fi un dispozitiv multimedia PTP Picture Transfer Protocol acest protocol este cel mai puțin utilizat Sistemul de oper are al computerului recunoaște dispozitivul ca și cum ar fi o cameră foto Acest mod este recomandat numai d...

Page 42: ...ceastă funcționalitate va apărea Split screen 3 Odată ce prima aplicație este poziționată în ecran divizat putem alege a doua aplicație pen tru a rula în fereastra rămasă 4 În timp ce dispozitivul dvs funcționează în Multi Window butonul Multitasking se va schimba și va apărea un buton dublu care indică faptul că folosim ecranul divizat Prima aplicație pe care am selectat o va rula întotdeauna pe ...

Page 43: ...plorați conținutul cardului Aplicații Setări Stocare Stocare portabilă Retrați cardul Înainte de a retrage cardul trebuie să efectuați o retragere sigură pentru a evita pierderea datelor Aplicații Setări Stocare Stocare portabilă Eject 1 Scoateți tava de port 7 2 Apăsați cardul până când simțiți un clic și cardul este eliberat 3 Scoateți cardul 4 Închideți tava și apăsați ferm marginile pentru a o...

Page 44: ...uta între diferitele desktopuri De asemenea ar trebui să glisați în sus în cazul în care ecranul de pornire este blocat Trage Atingeți lung un element apoi mutați l într o locație nouă și eliberați l Separați și ciupiți Ciupiți ecranul cu două degete și repetați aceeași acțiune separându le Acest lucru vă va per mite să efectuați funcții de zoom Orientarea ecranului Dispozitivul are un senzor pent...

Page 45: ... fost realizatxă cu succes Conectați vă la rețeaua de date mobile Putem con fi gura rețeaua mobilă de la Aplicații Setări Rețea și Internet Rețea mobilă Date mobile Activați dezactivați utilizarea datelor mobile Roaming Vă permite să activați dezactivați utilizarea rețelelor mobile în afara țării noastre Preferința tipului de rețea Alegeți tipul de rețea la care să vă conectați 2G 3G 4G automat Se...

Page 46: ... imaginea de fundal implicită Durată până la dezactivarea ecranului Vă permite să setați ora pentru ca ecranul să se oprească automat Rotire automată a ecranului Permite setarea rotirii automate a ecranului Dimensiunea fontului Vă permite să con fi gurați dimensiunea fontului Zoom ecran Vă permite să con fi gurați dimensiunea elementelor de pe ecran Screensaver Permite con fi gurarea economizorulu...

Page 47: ...ui instalarea dezinstalarea sau reinstalarea aplicației Manual de utilizare software original sau software terț instalat pe dispozitiv Costurile de instalare dezinstalare a produsului Garanția nu se va aplica nu va fi valabilă dacă Utilizatorul manipulează sau dezasamblează produsul Dispozitivul sau accesoriile sale au fost alterate sau modi fi cate de către alt personal decât Serviciul tehnic o f...

Page 48: ... 2 4 GHz 5 GHz Camera frontală spate 2 Mpx 5 Mpx Sistem operativ Android 10 Q Putere și încărcare AC 100V 240V 50 60 Hz 2A SIM 2xNanoSIM Combinat cu microSD Rețea mobilă 2G GSM EGSM900 DCS1800 Rețea mobilă 3G WCDMA Banda 1 Banda 8 Rețea mobilă 4G LTE Banda FDD 3 7 20 TDD 38 Bluetooth v5 Baterie 3 7v 8 000 mAh Tastatură Tastatură cu trackpad opțional Porturi de intrare ieșire USB C OTG și încărcare...

Page 49: ......

Page 50: ... substituição incorrecta da bate ria etc O proprietário será responsável pelo backup dos seus documentos fi cheiros imagens apli cações e qualquer outra informação que armazenem no dispositivo É fortemente recomen dado que sejam feitas cópias de segurança e que sejam periodicamente aplicadas políticas activas para evitar a perda destas cópias de segurança A empresa não pode controlar qualquer cont...

Page 51: ...lares Seguir sempre as regras instruções e sinais de aviso dos vários locais Respeitar os sinais e avisos que proíbem ou restringem a utilização de dispositivos móveis Não utilizar acessórios incompatíveis Só é permitida a utilização de acessórios e bateria originais Não utilizar o dispositivo enquanto conduzir ou operar máquinas Se tiver quaisquer condições ou sintomas médicos que considere que p...

Page 52: ...áxima para evitar a quebra das fi x ações e ou do teclado A remoção do dispositivo teclado deve ser sempre feita com o dispositivo num ângulo de 90 segurando o teclado e puxando o para cima de forma uniforme A conexão dispositivo teclado deve ser sempre feita com o dispositivo num ângulo de 90 lig ando o dispositivo ao suporte do teclado Este suporte tem apenas uma posição possível sendo o disposi...

Page 53: ...ssórios para este produto podem variar sem aviso prévio Vista geral do producto 1 Botão de ligar desligar e bloquear ecrã 2 Botão de volume Aumentar 3 Botão de volume Diminuir 4 Conector USB tipo C com função OTG e carga 5 Conector de auriculares 6 Botão reset 7 Ranhura para insertar NanoSIM MicroSD 8 Conector DC 3 5mm para carregamento 9 Conector teclado electromagnético 10 Camera traseira 11 LED...

Page 54: ...odo de desbloqueio Pode escolher entre vários métodos de desbloqueio de ecrã deslizar padrão PIN palavra passe Aplicações Con fi gurações Segurança Bloqueio de Ecrã Forçar desligar Pode forçar o dispositivo a desligar se pressionando o botão 1 Ligar Desligar durante mais de 10 segundos Forçar reiniciar O dispositivo pode ser forçado a reiniciar pressionando o botão 6 necessária a ferramenta para p...

Page 55: ...nico tabuleiro para inserir os cartões nanoSIM e microSD Este tabuleiro partilha as possibilidades de inserção de ambos os cartões de acordo com as seguintes combi nações A Inserir um nanoSIM B Inserir um microSD C Inserir dois nanoSIM D Inserir um nanoSIM e um cartão microSD Instalar cartão nanoSIM 1 Inserir a ferramenta de remoção incluída no pequeno orifício da bandeja e empurrar suave mente pa...

Page 56: ...eria uma vez que isto pode fazer com que o tablet não se ligue Se o seu ORBYS F21 estiver completamente descarregado coloque o em carga e aguarde cerca de 10 minutos para que adquira carga su fi ciente e o logotipo da bateria apareça no ecrã Pode então ligar o seu dispositivo O tempo de carregamento dependerá se se carregar através de um adaptador de corrente ou através de uma porta USB num PC A u...

Page 57: ...ção Carregar este dispositivo por USB que apare cerá quando ligar o dispositivo ao PC As principais opções a escolher são Transferir fi cheiros MTP O Sistema Operativo do PC reconhece o dispositivo como um Dispositivo Multimédia PTP Picture Transfer Protocol este protocolo é o menos utilizado O Sistema Operativo do PC reconhece o dispositivo como se fosse uma câmara fotográ fi ca Este modo só é re...

Page 58: ...rtar esta funcionalidade aparecerá Ecrã dividido 3 Uma vez posicionada a primeira aplicação no ecrã dividido podemos escolher a segunda aplicação a ser executada na janela restante 4 Enquanto o seu dispositivo estiver a trabalhar em várias janelas o botão Multitarefa irá mu dar e aparecerá um botão duplo indicando que estamos a utilizar o ecrã dividido A primeira aplicação que seleccionámos estará...

Page 59: ...ão Aplicações Con fi gurações Armazenamento Armazenamento portátil Retirar o cartão Antes de remover o cartão deve efectuar uma extracção segura para evitar a perda de dados Aplicações Con fi gurações Armazenamento Armazenamento portátil Expulsar 1 Retira a bandeja da ranhura 7 2 Pressiona o cartão até que notes um clique e o cartão fi que livre da bandeja 3 Retira o cartão 4 Volta a colocar a ban...

Page 60: ...iferentes áreas de trabalho Também deve deslizar para cima se o ecrã inicial estiver bloquea do Arrastar Tocar sem soltar num item depois movê lo para um novo local e soltá lo Aumentar e Diminuir Zoom Toca no ecrã com dois dedos e aproxima os ou afasta os para aumentar ou diminuir o zoom Orientação do ecrã O dispositivo tem um sensor para determinar a orientação do ecrã dependendo da forma como é ...

Page 61: ...a com sucesso Ligação à rede de dados móvel Podemos con fi gurar a rede móvel desde Aplicações Con fi gurações Rede e Internet Rede móvel Dados móveis Permite activar desactivar o uso dos dados móveis Itinerância Permite activar desactivar o uso de redes móveis fora do país Preferência do tipo de rede Permite escolher o tipo de rede à qual se vai conectar 2G 3G 4G auto Recomenda se a utilização de...

Page 62: ...e Permite lhe de fi nir a imagem de fundo de ecrã prede fi nido Tempo limite para suspender o ecrã Permite lhe ajustar o tempo para o ecrã se desligar automaticamente Rodar o ecrã automaticamente Permite a de fi nição da auto rotação do ecrã Tamanho de letra Permite a de fi nição do tamanho da fonte Zoom do ecrã Permite a de fi nição do tamanho dos elementos no ecrã Protector de ecrã Permite a con...

Page 63: ...al instalação desinstalação ou reinstalação de aplicações Manual do utilizador software original ou software de terceiros instalado no dispositivo Custos de instalação desinstalação do produto A garantia não se aplicará não será válida se O utilizador manipula ou desmonta o produto O dispositivo ou os seus acessórios foram alterados ou modi fi cados por outro pessoal que não o Serviço Técnico o fi...

Page 64: ...alBand 2 4 GHz 5 GHz Càmera Frontal Posterior 2 Mpx 5 Mpx Sistema Operatiu Android 10 Q Alimentació i càrrega AC 100V 240V 50 60 Hz 2A SIM 2xNanoSIM combinada com MicroSD Rede móvel 2G GSM EGSM900 DCS1800 Rede móvel 3G WCDMA Banda 1 Banda 8 Rede móvel 4G LTE Banda FDD 3 7 20 TDD 38 Bluetooth v5 Bateria 3 7v 8 000 mAh Teclado Teclado com Trackpad Opcional Portas Entrada Saída USB C OTG e carga Sim ...

Page 65: ......

Page 66: ...oper use of the device including software hardware replacement of incorrect batteries etc The owner will be responsible for backup of his documents fi les images applications and all types of information stored on the device It is strongly recommended that backups are made periodically and active policies should be applied to prevent loss of information The company cannot control any user discussi...

Page 67: ...trol stations chemical stores and similar Always respect the rules instructions and warning signs of the different places Respect signs and warnings that do not permit or restrict the use of mobile devices Do not use incompatible accessories Only original accessories and batteries may be used Do not use the device while driving or operating machinery If you suffer from any illness or have any symp...

Page 68: ...exceed its maximum opening to avoid breaking the fas teners and or keypad To remove the tablet keyboard always do so with the device at a 90 angle holding the key board and pulling it up smoothly The connection between tablet keyboard must always be made with the device at a 90 angle docking the device to the keyboard holder The keyboard holder can only be positioned in one position and the device...

Page 69: ... The accessories of this product may change without prior notice General view of the product 1 On off button and screen lock 2 Volume button Increase 3 Volume button Decrease 4 USB type C connector with OTG function and charging 5 Audio jack for headphones 6 Reset button 7 Slot for NanoSIM MicroSD 8 DC connector 3 5mm for charging 9 Electromagnetic keyboard connector 10 Rear camera 11 Front chargi...

Page 70: ...s of screen unlocking slide pat tern PIN password Applications Settings Security Screen Lock Forced shutdown You can force the device to turn off by pressing button 1 On Off for more than 10 seconds Forced restart You can force the restart of the device by pressing the button 6 you will need the tool to press This will be your method of proceeding with the unlocking of the device You must pay atte...

Page 71: ...sert nanoSIM and microSD cards This tray shares the possibili ties of inserting both cards according to the following combinations A Insert one nanoSIM B Insert one microSD C Insert two nanoSIM D Insert one nanoSIM and one microSD Install nanoSIM card 1 Insert the removal tool included into the small hole in the tray and gently push out the tray 2 Take out the tray 3 Insert the nanoSIM in the righ...

Page 72: ...n the battery completely as this may cause the tablet not to turn on If your ORBYS F21 is completely discharged put it on charge and wait about 10 minutes to start it to acquire suf fi cient charge The battery logo will appear on the screen when it is ready You can then turn your device on The charging time will depend on whether it is charged via a power adapter or via a USB port on a PC The use ...

Page 73: ... the transfer method from the Charging this device by USB noti fi cation that will appear when you connect the device to the PC The main options to choose from are Transfer fi les MTP The PC Operating System recognises the device as a Multimedia De vice PTP Picture Transfer Protocol this protocol is not used often The PC Operating System recognises the device as if it were a camera This mode is on...

Page 74: ...ible with this functionality Split screen will appear 3 Once the fi rst application has been positioned on the split screen we can choose the second application to be run in the remaining window 4 While your device is working in Multiscreen the Multitask button will change and a double button will appear to indicate that we are using the split screen The fi rst application that we have selected wi...

Page 75: ... of the card Applications Settings Storage Mobile Storage How to remove the card Previously to the extraction of the card you must carry out a safe extraction to avoid the loss of data Applications Settings Storage Mobile Storage Eject 1 Remove the tray from the slot 7 2 Press the card until you feel a click and then the card is able to be removed 3 Remove the card 4 Close the tray and press the e...

Page 76: ... also slide up if the initial screen is locked Drag Touch without releasing an element then move it to a new location and release it Pinch 2 fi ngers together or apart to adjust zoom Pinch the screen using two fi ngers and repeat the same action by separating them This will al low you to perform zoom functions Automatic screen rotation The device has a sensor to establish the orientation of the sc...

Page 77: ...lly Connecting to the mobile data network We can setup the mobile network from Applications Settings Network and Internet Mobile network Mobile data Allows you to enable disable the use of mobile data Itinerancy It allows to enable disable the use of mobile networks outside your country Network preferences Allows you to choose the type of network to connect to 2G 3G 4G auto It is recommended to us...

Page 78: ...vailable light Wallpapers Allows you to set the default wallpaper Automatic suspended screen Allows to setup the time for the screen to turn off automati cally Automatic screen rotation Allows the setting of the screen auto rotation Font size Allows the setting of the font size Zoom Allows the con fi guration of the size of the elements on the screen Screensaver Allows the con fi guration of the s...

Page 79: ...r s manual original software or third party software installed on the device Installation uninstallation costs on the product The warranty will not apply will not be valid if The user manipulates or disassembles the product The device or its accessories have been changed or modi fi ed by personnel other than the of fi cial Technical Service The serial number has been adulterated or modi fi ed The ...

Page 80: ... 4 GHz 5 GHz Camera Front Rear 2 Mpx 5 Mpx Operating System Android 10 Q Power supply and charger AC 100V 240V 50 60 Hz 2A SIM 2xNanoSIM combined with MicroSD Mobile Network 2G GSM EGSM900 DCS1800 Mobile Network 3G WCDMA Band 1 Band 8 Mobile Network 4G LTE Band FDD 3 7 20 TDD 38 Bluetooth v5 Battery 3 7v 8 000 mAh Keyboard Keyboard with Trackpad Optional Ports Input Output USB C OTG and charger Ye...

Reviews: