MAXISELF LED
A016.35.57718
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Telf.:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail:
http://www.orbis.es
ESP
LÁMPARA LED COMPLEMENTARIA DE EMERGENCIA EMPOTRABLE
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
FIG.1
FIG.4
1 -
Carcasa frontal intercambiable
7 -
Brida metálica
2 -
Led verde
8 -
Arandela de goma
3 -
Relieves para extracción
9 -
Separador de nylon
4 -
Pines conexión
10 -
Suplemento lateral
5 -
Baterías recargables
6 -
Microinterruptores para configuración de luminosidad
DESCRIPCIÓN
MAXISELF LED es una lámpara led complementaria de emergencia empotrable que se enciende cuando se produce una
interrupción de la alimentación eléctrica (apagón).
Mientras la MAXISELF LED esté alimentada puede permanecer apagada, o encendida con uno de los tres niveles de
luminosidad configurables por medio de microinterruptores (
FIG.1-6
).
Tiene tres led de elevada eficiencia lumínica que están alimentados por unas baterías recargables (sustituibles), garantizando
así una iluminación auxiliar adecuada en su zona de instalación durante aproximadamente 2 horas de autonomía
(dependiendo de las baterías que se inserten). Dispone también de un led verde que indica el estado de la lámpara (
FIG.1-2
).
Es extraíble de la base de instalación para su uso como linterna de emergencia (
FIG.2-9
).
Se incluyen dos carcasas frontales intercambiables de color blanco y antracita (
FIG.1-1
).
INSTALACIÓN
LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE DEL DISPOSITIVO DEBEN REALIZARSE POR PERSONAL CUALIFICADO.
ATENCIÓN:
Antes de acceder a los bornes de conexión, hay que cerciorarse de que los conductores que haya que conectar o
que ya estén conectados al aparato no reciban alimentación eléctrica. Si alguna pieza del aparato estuviera dañada, no hay
que enchufarlo ni conectarlo.
MONTAJE:
Dispositivo electrónico de montaje empotrado en caja de mecanismos. El aparato está dimensionado para ser
instalado en una caja empotrable de mecanismos de 3 módulos.
La MAXISELF LED está diseñada para poder ser instalada con marcos embellecedores de las marcas
BTICINO*
(series
Living Internacional, Axolute, Light, Light Tech y Mastik),
VIMAR*
(series Idea, Rondo, Plana y Eikon),
LEGRAND*
(series
Vela y Cross),
GEWISS*
(series Art, Lux y One),
AVE*
(Sistema 44) y
MASTER*
.
Para instalar la luminaria seguir los pasos siguientes (
FIG.2
):
1.
Fijar el frontal del color elegido sobre la parte frontal de la lámpara, como se indica en
FIG.2-1a
. Para sustituir el frontal
introducir la punta de un destornillador en la ranura de la parte superior y hacer palanca para liberar el frontal como se
indica en
FIG.2-1b
.
2.
Dependiendo del marco embellecedor elegido, la distancia entre el marco intermedio y la base de instalación puede variar.
Regulamos esta distancia quitando o dejando los separadores de nylon que se encuentran en los tornillos de la base de
instalación (aflojar el tornillo para poder retirar el separador de nylon) (
FIG.2-2
).
Los marcos que no llevan separador de nylon son: Series Axolute y Light de
BTICINO
,
serie Vela de
LEGRAND
, y las
series Chorus Lux y Art de
GEWISS
.
3.
Se conectan los cables, que deben salir de la caja de mecanismos, a la base de instalación según esquema de
conexiones (
FIG.2-3
).
4.
Se fija el marco intermedio a la base de instalación por medio de dos tornillos y dos arandelas de goma suministradas
(
FIG.2-4
).
5.
Para poder ajustar la MAXISELF LED al ancho del alojamiento del marco embellecedor, que varía según modelo,
usaremos los suplementos laterales suministrados, insertándolos en las ranuras de la base de instalación, como se
muestra en
FIG.2-5
. Cada suplemento tiene marcados los nombres de sus series correspondientes.
6.
Introducimos el aparato en la base de instalación y nos aseguramos que esté montado correctamente (
FIG.2-6
).
7.
Fijar el conjunto de base de instalación + a marco intermedio a la caja de mecanismos por medio de los tornillos
con arandelas de goma (
FIG.2-7
).
8.
Encajamos el marco embellecedor en el marco intermedio (
FIG.2-8
).
(*) Las marcas que se indican pertenecen a sus propietarios legítimos.
PUESTA EN SERVICIO
Un led verde indica el estado de la lámpara:
-
Led apagado:
sin baterías o ausencia de alimentación 230 V
-
Led parpadeando On/Off 1s:
baterías cargando
-
Led On:
baterías cargadas 100% o presencia de alimentación 230 V
-
Led con parpadeo rápido:
sustituir baterías
Con los microinterruptores traseros se configura el nivel de luminosidad de los leds cuando el equipo está alimentado. Con los
3 microinterruptores en off el equipo se mantiene apagado. (
FIG.1-6
)
1 2 3
ON OFF OFF
nivel bajo 5 lux
--
ON OFF
nivel medio 30 lux
--
--
ON
nivel alto 150 lux
OFF OFF OFF
equipo apagado
En caso de interrupción de la alimentación eléctrica, el led verde se apagará, encendiéndose las lámparas leds a su máxima
iluminación.
COLOCACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE BATERIAS:
El aparato está alimentado por 2 baterías NiMH HR03 (AAA) de 1,2 V.
Respetar la polaridad indicada en el alojamiento de las pilas al sustituirlas.
SOLO UTILIZAR BATERIAS RECARGABLES. NO COLOCAR PILAS EN EL EQUIPO, AL CONECTAR SU
ALIMENTACION, PODRIA PROVOCAR EL DETERIORO DE ESTAS Y DEL EQUIPO.
Para garantizar una autonomía adecuada de la batería y la máxima eficiencia lumínica (600 lux) durante aproximadamente 2
horas, se deberá alimentar la lámpara por lo menos durante 12 horas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación:
230 V 50 Hz
Consumo propio:
0,5 VA (0,1 W) (pilas cargadas)
Autonomía en caso de interrupción de la alimentación:
Equipo apagado:
2 horas aprox. después de 12 horas de carga
Nivel alto:
2 horas aprox. después de 72 horas de carga
Fuente lumínica:
LED 3 x 0,125 W, 600 lux
Led verde:
suministro de energía eléctrica de la red de 230 V
Baterías suministradas:
2 baterías NiMH HR03 (AAA) de 800 mAh de capacidad
Temperatura de funcionamiento:
-10 ºC a +40 ºC
Tipo de protección:
IP 40
Conexiones de bornes:
Para conductores teniendo una sección máxima de 1,5 mm
2
Conformidad con las normas:
EN 60598-1, EN 60598-2
ATENCIÓN:
La lámpara contiene unas baterías recargables que pueden extraerse. Al término de su vida útil, no desechar el
aparato en el medioambiente con las baterías. Para su eliminación, cumplir con lo establecido en las normativas vigentes.
FRA
LAMPE LED D’URGENCE ENCASTRABLE
MODE D’EMPLOI
FIG.1
FIG.4
1 -
Façade frontale échangeable
7 -
Bride métallique
2 -
Led vert
8 -
Rondelle caoutchouc
3 -
Clips pour extraction
9 -
Séparateur en nylon
4 -
Borne de connexion
10 -
Supplément latéral
5 -
Batteries rechargeables
6 -
Switch de configuration de luminosité
DESCRIPTION
MAXISELF LED est une lampe led d’urgence encastrable qui s’allume quand il se produit une interruption de l’alimentation
électrique (panne).
Tant que la MAXISELF LED est alimentée, elle peut rester éteinte, ou allumée avec un des trois niveaux de luminosité
configurables au moyen des switch (
FIG.1-6
).
Elle a trois led d’une efficience lumineuse élevée qui sont alimentées par des batteries rechargeables (remplaçables), en
garantissant ainsi un éclairage auxiliaire adéquat dans leur zone d’installation pendant environ 2 heures d’autonomie (grâce
aux batteries). Elle dispose également d’un led vert qui indique l’état de la lampe (
FIG.1-2
).
Elle peut s’extraire de son boîtier encastrable pour son utilisation comme lampe/lanterne d’urgence (
FIG.2-9
).
Deux façades frontales échangeables de couleur blanche et anthracite sont incluses (
FIG.1-1
).
INSTALLATION
L’INSTALLATION ET LE MONTAGE DU DISPOSITIF DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
ATTENTION :
Avant d’accéder aux bornes de connexion, il faut s’assurer que les conducteurs que l’on doit connecter ou qui
sont déjà connectés à l’appareil, ne soient pas sous tension. Si une des pièces de l’appareil était endommagée, il ne faut pas le
brancher, ni le raccorder.
MONTAGE :
Dispositif électronique encastré dans boîtier de mécanismes. L’appareil est dimensionné pour être installé dans
un boîtier encastrable de mécanismes de 3 modules.
La MAXISELF LED est conçue pour pouvoir être installée avec des cadres des marques
BTICINO*
(séries Living Internacional,
Axolute, Light Light Tech et Mastik),
VIMAR*
(séries Idea, Rondo, Plana et Eikon),
LEGRAND*
(séries Vela et Cross),
GEWISS*
(séries Art, Lux et One),
AVE*
(Sistema 44) et
MASTER*
.
Pour installer le système, veuillez suivre la démarche suivante (
FIG.2
) :
1.
Fixer la façade de la couleur choisie sur la partie frontale de la lampe, tel qu’indiqué dans la
FIG.2-1a
. Pour remplacer la
façade, introduire la pointe d’un tournevis dans la rainure de la partie superieur et faire levier pour libérer la façade, tel
qu’indiqué dans la
FIG.2-1b
.
2.
En fonction du cadre utilisé, la distance entre l’accessoire d’installation du cadre et la base réglable peut varier. Réglez cette
distance en retirant ou en laissant les séparateurs en nylon qui se trouvent dans les vis qui unissent les brides métalliques à
la base réglable (lâcher la vis pour pouvoir retirer le séparateur en nylon) (
FIG.2-2
).
Les cadres qui n’ont pas besoin des séparateur en nylon sont : Séries Axolute et Light de
BTICINO
, série Vela de
LEGRAND
, et les séries Chorus Lux et Art de
GEWISS
.
3.
Reliez les câbles qui doivent sortir du boîtier de mécanismes à la base réglable selon le schéma de connexions (
FIG.2-3
).
4.
Fixez la base réglable à l’accessoire de fixation du cadre au moyen de deux vis qui se visseront dans les rondelles en
caoutchouc (
FIG.2-4
).
5.
Pour pouvoir ajuster la MAXISELF LED à la largeur du logement du cadre, qui varie selon le modèle, utilisez les
suppléments latéraux fournis. Chaque supplément a ses correspondances gravées. Choisir les adéquats et les placer dans
leurs rainures de la base réglable tel que montre la
FIG.2-5
.
6.
Introduisez l’appareil assemblé avec ses connecteurs aux réglettes de la base réglable et assurez-vous qu’il soit fermement
monté (
FIG.2-6
).
7.
Vissez les deux vis avec les rondelles en caoutchouc au boîtier de mécanisme, en appuyant celles-ci dans leurs trous filetés
de fixation (
FIG.2-7
). Serrez les vis jusqu’à ce qu’il soit fortement fixé. De cette façon, la base réglable restera encastrée avec
l’appareil et l’accessoire du cadre par-dessus le mur.
8.
Emboîtez le cadre dans son accessoire de fixation (
FIG.2-8
).
(*) Les marques indiquées appartiennent à leurs propriétaires légitimes.
MISE EN SERVICE
Un led vert indique l’état de la lampe :
-
Led éteint
batteries à plat ou sans alimentation
-
Led clignotant On/Off 1s :
batteries en train de charger
-
Led On :
batteries chargées 100% ou avec alimentation
-
Led avec clignotement rapide : remplacer les batteries
Avec les Switch, on configure le niveau de luminosité des leds quand l’équipement est alimenté. Avec les 3 Switch sur off,
l’équipement reste éteint. (
FIG.1-6
)
1 2 3
ON OFF OFF
Niveau bas 5 lux
--
ON OFF
Niveau moyen 30 lux
--
--
ON
Niveau élevé 150 lux
OFF OFF OFF
Équipement éteint
En cas d’interruption d’alimentation, le led vert s’éteindra, et les lampes leds s’allumeront à leur illumination maximale.
MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES BATTERIES :
L’appareil est alimenté par 2 batteries NiMH HR03 (AAA) de 1,2
V. Respecter la polarité indiquée dans le logement des piles au moment de les remplacer.
UTILISER UNIQUEMENT DES BATTERIES RECHARGEABLES. NE PAS PLACER DES PILES DANS L’EQUIPEMENT,
EN CONNECTANT SON ALIMENTATION, CELA POURRAIT PROVOQUER LEUR DETERIORATION AINSI QUE CELLE
DE L’APPAREIL.
Pour garantir une autonomie adéquate de la batterie et d’efficience lumineuse maximale (600 lux) pendant environ 2 heures, il
faudra alimenter la lampe au moins pendant 12 heures au préalable.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation :
230 V 50 Hz
Propre consommation :
0,5 VA (0,1 W) (piles chargées)
Autonomie en cas d’interruption de l’alimentation :
Équipement éteint :
environ 2 heures, après 12 heures de charge
Niveau élevé :
environ 2 heures, après 72 heures de charge
Source luminique :
LED 3 x 0,125 W, 600 lux
Led vert :
fourniture d’énergie électrique du réseau de 230 V
Batteries fournies :
2 batteries NiMH HR03 (AAA) de 800 mAh de capacité
Température de fonctionnement :
-10 ºC à +40 ºC
Type de protection :
IP 40
Connexions de bornes :
Pour conducteurs ayant une section maximale de 1,5 mm2
Conformité avec les normes :
EN 60598-1, EN 60598-2
ATTENTION :
La lampe contient des batteries rechargeables qui peuvent s’extraire. Au terme de leur durée de vie, ne pas se
défaire de l’appareil dans l’environnement avec les batteries. Pour leur élimination, accomplir ce qui s’établit dans la
réglementation en vigueur.
