background image

ENGLISH

Set Watering Days

  Turn the selection dial to 

WATERING DAYS

 for the program 

    you wish to set (A or B). 

Set to Water - Days of the Week:

•  

Press the 

NEXT

 

button to move through the days of 

    the week. The selected day will flash.Press 

ENTER

 

and  

    a water drop appears above that day of the week. The pro- 
    gram is now set to water on that day. The program can be set  
    to water any combination of days (ex. Mo, We, Fr).

  To deactivate watering for a particular day, press the    

    

CLEAR

 

button. The water drop will disappear.

Set to Water - Odd Days:

•  

Press the 

NEXT

 

button until “ODD” flashes. 

  Press the 

ENTER

 

button. A water drop will appear 

    above “ODD.” 

  You can deactivate the “ODD” mode by pressing the 

    

CLEAR

 

button or by selecting another watering day 

    mode. The water drop will disappear.

Set to Water - Even Days:

•  

Press the 

NEXT

 

button until “EVEN” flashes. 

  Press the 

ENTER

 

button. A water drop will appear 

    above “EVEN.” 

  You can deactivate the “EVEN” mode by pressing the 

    

CLEAR

 

button or by selecting another watering day 

    mode. The water drop will disappear.

Set to Water - Interval

•  

Press the 

NEXT

 

button until “INT” (interval) flashes. 

  Press the 

or 

buttons to select the desired interval  

    (select between every 1 day and every  days). An interval  
    of “” means it will water every other day. 

  You can deactivate the “INTERVAL” mode by pressing the 

    

CLEAR

 

button or by selecting another watering day 

    mode. The water drop will disappear.

Set the Timer to Automatically 

Run Your Programs:

  Turn the selection dial to 

AUTO

. The timer will be controlled 

    automatically by the programming parameters that have been 
    set.

To Turn All Watering Off:

  Turn the selection dial to 

OFF

. This prevents the timer from 

    turning any watering station on at any time, regardless of 
    programming.

To Prevent Watering on a Particular Day:

There may be one or more days of the week when you never 
want to have the water turn on, regardless of what the program 

 

C

C

C

C

07WTM002598 57926-24 rA.indd   7

2/16/07   2:07:20 PM

Summary of Contents for 57912

Page 1: ...ld not be used as the source to create final printed pieces of the file it represents Rather it is a low resolution visual reference only containing relevant information regarding the file e g color text and image placement etc ...

Page 2: ...k MZ job no 07WTM002598 client ORBIT sku 57926 upc NA file name 07WTM002598 57926 24 rA indd software InDesign CS2 colors additional instructions color non printing PMS 280 PMS color non printing PMS Registration BLACK Printers are responsible for meeting print production requirements Any changes must be approved by the client and Fluid Studio Printed piece must meet designated specifications on t...

Page 3: ... programming and using the controller Important Features and Capabilities PC Programmable Visit www orbitonline com to download software which will allow you to program and monitor your timer from your home computer Dual Programs The timer offers two programs Program A and Program B for watering flexibility Any of the watering stations can be assigned to either program For example stations that wa...

Page 4: ...information for Program A and Program B is stored indefinitely in the timer s non volatile memory EEPROM and internal memory This high end feature means your programming won t be lost or erased if the power and batteries go out Easy to Read Back Lit LCD Display The timer s back lit blue LCD display screen is easy to read under any lighting conditions Choice of Five Languages You can easily set the...

Page 5: ... the rain sensor in Bypass position the controller will ignore the rain sensor This switch is for hard wired sensors only and does not effect wireless rain sensors sensors sold separately About This Manual We have added the following features to this manual to assist you BLUE TEXT relates to the buttons used for programming BLUE UNDERLINED TEXT relates to stop positions for the selection dial A gl...

Page 6: ...r programming including time and date If no programming occurs after the RESET button has been pressed and the dial is left in the AUTO position the timer will assume a default program mode In default mode the timer will automatically water each station for 10 minutes beginning at 5 a m each day Select the Preferred Language Turn the selection dial to BUDGETING LANGUAGE Press the RAIN DELAY button...

Page 7: ...six for the same program press the NEXT button or ENTER button To remove a start time press CLEAR Exit the set start time mode by turning the selection dial Set Station Watering Durations Turn the selection dial to DURATION for the program you wish to set A or B Set the desired duration 0 120 minutes for the station displayed Press NEXT or ENTER to advance to the next station Press CLEAR to remove...

Page 8: ... appear above EVEN You can deactivate the EVEN mode by pressing the CLEAR button or by selecting another watering day mode The water drop will disappear Set to Water Interval Press the NEXT button until INT interval flashes Press the or buttons to select the desired interval select between every 1 day and every 32 days An interval of 2 means it will water every other day You can deactivate the INT...

Page 9: ...riods of the day or you don t want your children to get wet going to school Here s what to do Turn the selection dial to NO WATERING DAY PERIOD Press the RAIN DELAY button The display reads SET NO WATER START PERIOD Press either the or button to set the start time of the period you don t want the water to come on Press the ENTER button The display reads SET NO WATER END PERIOD Press either the or ...

Page 10: ...dial in the AUTO position press the MANUAL button Press the NEXT button The display reads MANUAL ALL to the right of the letters A and B Press the ENTER button Each station with a set duration will water in sequence To quickly advance from one station to the next press NEXT To abort this process before the manual watering is finished press CLEAR Otherwise the timer will automatically exit the MANU...

Page 11: ...he number of min utes to water that station from 1 to 120 minutes Press the ENTER button To abort this process before the manual watering is finished press CLEAR Otherwise the timer will automatically exit the MANUAL STATION mode after the selected station has run Rain Delay Function You can press the RAIN DELAY button to stop all programmed watering from taking place for a certain number of hours...

Page 12: ... a red light on the timer Press the OFF button on the remote or depress the stem of the RF sensor the red light should start blinking If the red light blinks you have successfully synchronized the devices If the light does not blink check that the remote has a fresh 9V battery or that the RF sensor switch is not OFF and try the steps again To Water All Stations Press and release the ALL button on ...

Page 13: ...ons NOTE The rain freeze sensor will function only when the selection dial on the timer is turned to AUTO Section 6 Installing Indoor Mount Sprinkler Timer and Remote Control Device Sleeve NOTE Before installation please have the following tools on hand Phillips screwdriver Wire strippers Installing the Sprinkler Timer in Five Easy Steps 1 Select a Location Select a location with the following cri...

Page 14: ...former WARNING Do not link two or more sprinkler timers together with one transformer 4 Connect Valve Wires to Timer Pump Start and Master Valve Sockets A Wire the Electric Valves NOTE If the distance between the sprinkler timer and valves is under 700 210 m use Orbit sprinkler wire or 20 gauge AWG plastic jacketed thermostat wire to connect the sprinkler timer to the valves If the distance is ove...

Page 15: ...h of the two COM terminals Protect the splice connection with a wire nut C Connect Pump Start and Master Valve This timer allows a master valve or pump start relay to oper ate whenever a station is on NOTE If you are activating a pump from this timer you must purchase a Pump Start Relay From the pump start relay or master valve connect one wire to the PUMP socket and the other wire to the COM sock...

Page 16: ...g the Fault 1 First repair the short in the wiring or replace the faulty solenoid 2 Test the station by operating a manual watering sequence 3 If the short is not detected after a few seconds the fault notification message will be terminated 4 If the message continues a short in the wiring still exists Internal Auto Resetting Electronic Circuit Breaker The sprinkler timer is equipped with an inter...

Page 17: ...icipalities prohibit watering Used in conjunction with sprinkler timers a convenient way to deliver water to lawns plants and gardens See Station Watering Station Section 8 Glossary of Terms Determine a Watering Plan Your timer has two programs Program A and Program B The dual program capability allows you to assign certain water ing stations to Program A and others to Program B There are various ...

Page 18: ...wers Plants 1 For each station or valve write down the watering location the type of sprinkler head and the types of plants to be watered 2 Using this list determine the recommended watering duration for each type of sprinkler head and the vegetation to be watered and frequency for each station IMPORTANT Be aware of any watering restrictions through your local water district 3 Determine based on s...

Page 19: ...e docking port Correction 1 More than one start time is programmed with overlapping schedules 2 Excessive pressure Persistant Fault 1 Short in wiring or solenoids Replace solenoid Repair wire and check connections Turn flow control stem counter clockwise until desired flow is achieved Check to make sure the station in question is set to water with a program Install a pressure reducer Reduce the nu...

Page 20: ... proof of purchase required We reserve the right to inspect the defective part prior to replacement Orbit Irrigation Products Inc will not be re sponsible for consequential or incidental cost or damage caused by the product failure Orbit liability under this warranty is limited solely to the replacement or repair of defective parts To exercise your warranty return the unit to your dealer with a co...

Page 21: ... controlador Características y funciones importantes PC Programable Visite www orbitonline com para bajar el software que le permitirá programar y monitorear su temporizador desde la computadora de su casa Programas dobles El temporizador incluye dos programas Programa A y Programa B lo que le proporciona una flexibilidad de riego Puede asignar cualquier estación de riego a cualquiera de los dos p...

Page 22: ...del temporizador EEPROM y la memoria interna Esta característica de alta calidad indica que su programación no se perderá o borrará si se corta la electricidad o se acaban las pilas Conveniente pantalla con visualización LCD fácil de leer La pantalla táctil con visualización LCD retroiluminada del temporizador está convenientemente programada y es fácil de leer con cualquier tipo de iluminación Pu...

Page 23: ...a se utiliza para programar revisar y operar el temporizador del aspersor Interruptor de desviación del sensor de lluvia En la posición Activada el controlador monitorizará el sensor de lluvia en posición Desviada el controlador ignorará el sensor de lluvia Este interruptor es para sensores cableados solamente y no afecta los sensores inalámbricos de lluvia los sensores se venden por separado Sobr...

Page 24: ...ma funcione normalmente Reiniciación del temporizador Si esta es la primera vez que se programa el temporizador del aspersor deberá presionar el botón pequeño embutido identificado como REINICIACIÓN ubicado bajo el botón de RETARDO POR LLUVIA Probablemente necesitará una pluma lápiz o un objeto pequeño similar para presionarlo No presione el botón REINICIACIÓN de nuevo a menos que desee eliminar c...

Page 25: ...ctual presionando bien sea el botón o Presione el botón INGRESAR La pantalla ahora muestra FECHA Coloque el día actual del mes presionando bien sea el botón o Salga de la modalidad para colocar hora y fecha en cualquier momento girando la esfera de selección Determine un plan de riego Ver Pág 20 para las instrucciones Sección 3 Cómo programar su temporizador Configure los horarios de comienzo IMPO...

Page 26: ...e la semana Presione el botón SIGUIENTE para moverse a través de los días de la semana Mo Lunes Tu Martes We Miércoles Th Jueves Fr Viernes Sa Sábado and Su Domingo El día seleccionado destellará Presione INGRESAR y aparecerá una gota de agua sobre ese día de la semana El programa está ahora configurado para regar en ese día El programa puede configurarse para regar con cualquier combinación de dí...

Page 27: ...o en días específicos de la semana siga estos pasos Gire la esfera de selección a DÍA PERÍODO SIN RIEGO Verá en la esfera los siete días de la semana con una gota de agua sobre cada día La gota de agua significa riego en ese día en particular Presione el botón SIGUIENTE para seleccionar el día de la semana que no desea regar El día destellará Presione el botón BORRAR La gota de agua sobre ese día ...

Page 28: ... tiempos de riego o presione el botón para disminuir las veces en incrementos de 10 por ciento Una configuración de 100 no cambiará la duración establecida una configu ración del 200 aumentará la duración de 10 minutos a 20 minutos y la configuración del 10 disminuirá la duración de 10 minutos a 1 minuto Salga de la modalidad de presupuesto de riego girando la esfera de selección Pruebe todas las ...

Page 29: ... duración especificada en el Programa A Para avanzar rápidamente de una estación a la siguiente presione SIGUIENTE Para cancelar este proceso antes que el riego manual se haya terminado presione BORRAR De otro modo el tempo rizador saldrá automáticamente de la modalidad A MANUAL TODO luego que todas las estaciones del Programa A se hayan activado Riego manual Programa B Le permitirá regar solament...

Page 30: ...4 horas 48 horas 72 horas 4 días 5 días y hasta 99 días en incrementos de un día Presione el botón INGRESAR para cambiar la modali dad de retardo por lluvia Las horas de postergación de lluvia que queden aparecerán en la esfera El temporizador regresará a la programación establecida cuando termine el período de retardo por lluvia Para regresar a la programación establecida antes de que termine el ...

Page 31: ...tivo de control remoto para seleccionar todas las estaciones para el riego Presione y suelte el botón MARCHE X MIN para ordenar al temporizador que riegue todas las estaciones en secuencia durante el número de minutos X que se desea Si desea avanzar a la próxima estación antes de que se haya terminado el tiempo de riego de una estación presione SIGUIENTE Para regar una estación Presione el número ...

Page 32: ...cuenta lo siguiente Ubicado cerca de una salida eléctrica Evite usar un tomacorriente controlado por un interruptor En un área interna y seca donde la temperatura de funcionamiento sea menor a los 32 o superior a los 122 Fahrenheit debajo de los 0 grados y superior a los 50 grados Celsius No expuesto a la luz directa del sol Accesible a los cables del aspersor desde las válvulas 2 Monte la base de...

Page 33: ...os o más temporizadores para asper sores en un transformador 4 Conecte los cables de la válvula al temporizador termi nales de la válvula principal y la bomba de comienzo A Realice el cableado de las válvulas eléctricas NOTA Si la distancia entre el temporizador del aspersor y las válvulas es menor a los 700ft 210 m use el cable para aspersor o el cable termostático revestido en plástico de calibr...

Page 34: ...labra COM NOTA Inserte sólo un cable en cada receptáculo COM Si se requieren más de dos cables en común empalme varios juntos para que sólo un cable atraviese cada una de las dos terminales COM Proteja la conexión empalmada con una tuerca para cable C Conecte la bomba de comienzo y la válvula principal Este temporizador le permite a la válvula principal o relé de inicio de la bomba funcionar siemp...

Page 35: ...n averiada Aparece FAULT FALLA y Station XX Estación XX Cuando se detectan varias estaciones averiadas sólo aparecerá en la pantalla la última estación averiada Cableado averiado de la bomba válvula principal Aparece en la pantalla PUMUP FAULT BOMBA AVERIADA Cómo corregir la falla 1 Primero repare el corto presente en el cableado o reemplace el solenoide averiado 2 Pruebe la estación haciendo anda...

Page 36: ...cute el programa de riego establecido para una duración específica La parte eléctrica de una válvula del aspersor irrigación que abre y cierra la válvula Un dispositivo que es responsable de activar y desactivar un sistema de irrigación automática Cuando una hora de inicio se programa para comenzar antes que el ciclo previo se haya completado Un área donde el riego irrigación está totalmente contr...

Page 37: ...l Programa A o en el B No puede establecer una hora de inicio de ciclo para cada estación Las estaciones pueden asignarse bien al Programa A o al B Las estaciones asignadas a un programa se activarán en secuencia de acuerdo a las horas de inicio de ciclo asignadas Para ayudarle a visualizar la mejor forma de programar su tem porizador puede resultarle útil elaborar un plan de riego por escrito Est...

Page 38: ...ierc S Día de por medio Días 05 00 p m 21 00 p m Horario de comienzo 15 min 15 min 30 min Duración del ciclo Minutos Área frontal Frente norte Atrás norte Área Cabezal del aspersor Cabezal del aspersor Impulsor por engranajes Aspersor Césped Césped Césped Plantas 07WTM002598 57926 24 rA indd 37 2 16 07 2 07 33 PM ...

Page 39: ...amado más de un tiempo de inicio con horarios superpuestos 2 Presión excesiva Falla persistente 1 Corto en el cableado o los solenoides Cambie el solenoide Repare el cable y revise las conexiones Gire el vástago de control de flujo en el sentido anti horario hasta que logre el flujo deseado Revise para comprobar si la estación en cuestión está configurada para regar con un programa Instale un redu...

Page 40: ...ealizada la compra se requiere comprobante de compra Reservamos el derecho a inspeccionar la pieza defectuosa antes de reemplazarla Orbit Irrigation Products Inc no se responsabilizará por daños ni costos incidentales o consiguien tes ocasionados por la falla del producto La responsabilidad de Orbit bajo esta garantía está solamente limitada al reemplazo o reparación de este producto Para hacer us...

Reviews: