Orbis ISIMAT Instructions On Use Download Page 17

 

 

 

 

 

 

 

 

ELL 

 

ISIMAT 

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ

 

ΚΙΝΗΣΗΣ

  

 

Ο∆ΗΓΙΕΣ

 

ΧΡΗΣΕΩΣ

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

 

Ο

 

ανιχνευτής

 

κίνησης

 ISIMAT 

ανιχνεύει

 

αόρατες

 

υπέρυθρες

 

εκπομπές

 

ανθρώπων

 

ή

 

άλλων

 

πηγών

 

θερμότητας

χωρίς

 

να

 

εκπέμπει

 

κάποια

 

μορφή

 

ακτινοβολίας

.  

Όταν

 

μια

 

πηγή

 

θερμότητας

 

μετακινείτε

 

μπροστά

 

από

 

το

 ISIMAT,  

τα

 

κυκώματα

 

εξόδου

 

ενεργοποιούνται

 

και

 

όταν

 

πλέον

 

δεν

 

ανιχνεύει

 

κίνηση

απενεργοποιείται

 

μετά

 

από

 

ένα

 

ρυθμιζόμενο

 

χρονικό

 

διάστημα

.  

Το

 ISIMAT 

αντιδρά

 

με

 

αυτόν

 

τον

 

τρόπο

 

μόνο

 

όταν

 

οι

 

συνθήκες

 

φωτός

 

του

 

περιβάλλοντος

 

είναι

 

κάτω

 

από

 

το

 

επιλεγμένο

 

επίπεδο

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

 : 

Η

 

συναρμολόγηση

 

και

 

εγκατάσταση

 

της

 

ηλεκτρικής

 

συσκευής

 

πρέπει

 

να

 

εκτελείται

 

μόνον

 

από

 

εξουσιοδοτημένο

 

τεχνίτη

.   

Η

 

ΠΑΡΟΧΗ

 

ΡΕΥΜΑΤΟΣ

 

ΠΡΕΠΕΙ

 

ΝΑ

 

ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ

 

ΠΡΙΝ

 

ΑΠΟ

 

ΤΗΝ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

.  

Η

 

συσκευή

 

συνδέεται

 

με

 

ένα

 

εσωτερικό

 

σύστημα

 

ασφαλείας

 

το

 

οποίο

 

την

 

προστατεύει

 

ενάντια

 

σε

 

ηλεκτρομαγνητική

 

παρέμβαση

.  

Παρόλα

 

αυτά

συγκεκριμένα

 

ιδιαιτέρως

 

ισχυρά

 

μαγνητικά

 

πεδία

 

μπορούν

 

να

 

επηρεάσουν

 

την

 

λειτουργία

για

 

τον

 

λόγο

 

αυτό

δεν

 

πρέπει

 

να

 

εγκαθίσταται

 

κονταά

 

σε

 

επαγωγικά

 

φορτία

  (

κινητήρες

μετασχηματιστές

τηλεφωνικές

 

κεραίες

υποσταθμούς

 

μετασχηματιστών

 

και

 

βιομηχανικές

 

μηχανές

κτλ

).  

 

ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ

 

Μοντάρεται

 

στον

 

τοίχο

αλλά

 

επιφάνειες

 

με

 

υψηλή

 

αντανάκλαση

, (

υγρά

 

και

 

μάρμαρα

κτλ

), 

αντικείμενα

 

που

 

υπόκεινται

 

σε

 

ξαφνικές

 

αλλαγές

 

θερμοκρασίας

  (

θέρμανση

 

και

 

κλιματισμός

 

και

 

ξαφνικά

 

ρεύματα

 

αέρα

και

 

επίσης

 

πηγές

 

φωτός

 

πρέπει

 

να

 

αποφεύγοντα

 

στο

 

πεδίο

 

ανίχνευσής

 

του

.   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Μετακινήστε

 

την

 

βάση

 

του

 

καλύματος

χαλαρώνοντας

 

την

 

βίδα

 

η

 

οποία

 

βρίσκεται

 

στο

 

κάτω

 

μέρος

 

της

 

μονάδας

.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Μοντάρετε

 

το

 

κάλυμα

 

της

 

βάσης

εκεί

 

που

 

θα

 

τοποθετηθεί

 

η

 

μονάδα

Το

 

ιδανικό

 

ύψος

 

μονταρίσματος

 

είναι

 

μεταξύ

 2 

και

 3 

μέτρων

 

και

 

η

 

διεύθυνση

 

της

 

κίνησης

 

των

 

πιθανών

 

πηγών

 

θερμότητας

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

εγκάρσια

 

στους

 

φακούς

 

του

 ISIMAT. 

Πρέπει

 

να

 

ληφθεί

 

υπόψιν

κατά

 

την

 

εγκατάσταση

 

του

 ISIMAT, 

ότι

 

η

 

ανίχνευση

 

πραγματοποιείται

 

όταν

 

οι

 

ακτίνες

 

ανίχνευσης

 

διασταυρώνονται

.  

Για

 

τον

 

λόγο

 

αυτό

 

αν

 

η

 

πηγή

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

θερμότητας

 

που

 

ανιχνεύεται

 

μετακινείται

 

παράλληλα

 

με

 

τις

 

ακτίνες

η

 

ανίχνευση

 

θα

 

γίνει

 

σε

 

μικρότερη

 

απόσταση

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Στα

 

παραπάνω

 

σχέδια

το

 

βέλος

 

δείχνει

 

την

 

κατεύθυνση

 

της

 

κίνησης

 

του

 

προσώπου

 

ή

 

του

 

αντικειμένου

 

προς

 

ανίχνευση

.   

Η

 

θερμοκρασία

 

περιβάλλοντος

 

στο

 

σημείο

 

που

 

τοποθετείται

 

ο

   

μπορεί

 

να

 

επιρεάσει

 

σημαντικά

 

και

 

ως

 

εκ

 

τούτου

την

 

απόσταση

 

της

 

ανίχνευσης

.  

Υψηλότερες

 

θερμοκρασίας

 

σημαίνει

 

μειωμένη

 

ευαισθησία

διότι

 

η

 

συσκευή

 

λειτουργεί

 

με

 

το

 

να

 

ανιχνεύει

 

την

 

κίνηση

 

μιας

 

πηγής

 

θερμότητας

 (

στις

 

περισσότερες

 

περιπτώσεις

 

η

 

θερμοκρασία

 

είναι

 36 ºC, 

η

 

θερμοκρασία

 

του

 

ανθρωπίνου

 

σώματος

όσο

 

πιο

 

κοντά

 

στους

 36 ºC 

βαθμούς

 

είναι

 

η

 

θερμοκρασία

 

περιβάλλοντος

 

τόσο

 

πιο

 

φτωχή

 

είναι

 

η

 

ανίχνευση

.  

 

ΣΥΝ∆ΕΣΗ

 

Η

 

μονάδα

 

πρέπει

 

να

 

συνδεθεί

 

σύμφωνα

 

με

 

το

 

κάτωθι

 

διάγγραμα

 :   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Τοποθετείστε

 

το

 ISIMAT 

στην

 

βάση

 

και

 

ασφαλίστε

 

το

 

με

 

την

 

βίδα

.

 

 

ΘΕΣΗ

 

ΣΕ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

 : 

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

   

Υπάρχουν

 2  

ρυθμιστές

 

στην

 

σφαίρα

 

του

 ISIMAT. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

ΡΥΘΜΙΣΗ

 

ΠΕ∆ΙΟΥ

 

ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ

 

Η

 

κεφαλή

 

έχει

 

δυνατότητα

 

να

 

περιστρέφεται

 

οριζόντια

 

κατά

 180º 

περίπου

 

(

μην

 

προσπαθήσετε

 

να

 

το

 

περιστρέψεται

 

με

 

δύναμη

 

πέρα

 

των

 180º) 

και

 

κάθετα

 

πέρα

 

των

 45º, 

και

 

επιπλέον

 

μετακινήστε

 

την

 

περιοχή

 

ανίχνευσης

 

όπως

 

φαίνεται

 

στο

 

σχέδιο

 
 
 
 
 
 
 
 
 

2,5

 m

.

6 m.

12 m.

6

12

6

8

L'

N

L

L

N

L'

N

L

230 V AC

Summary of Contents for ISIMAT

Page 1: ...l de montaje es entre 2 y 3 metros y la direcci n del movimiento de la fuente de calor se debe procurar que sea transversal a la lente del ISIMAT En la instalaci n del ISIMAT se debe tener en cuenta q...

Page 2: ...L RETARDO DE DESCONEXI N Girando el selector el retardo de desconexi n ser Tiempo m nimo de retardo de desconexi n 3 segundos Tiempo m ximo de retardo de desconexi n 30 minutos Este tiempo se reinicia...

Page 3: ...m La direzione del movimento della fonte di calore dev essere trasversale alla lente del dispositivo ISIMAT Nell installazione del dispositivo ISIMAT si deve tener conto del fatto che il rilevamento...

Page 4: ...e 230 V 50 Hz Forza di rottura 10 A 230 V cos 1 Carichi massimi consigliati Lampadine incandescenti 2000 W Fluorescenti 1200 VA Alogene bassa tensione 12 V 1200 VA Alogene 230 V 2000 W Lampade basso c...

Page 5: ...direction of movement of possible heat sources should be transversal to the ISIMAT lens It must be taken into account when installing the ISIMAT that detection takes place when the detection beams ar...

Page 6: ...OFF DELAY By rotating the control the switch off delay is as follows Minimum switch off delay time 3 seconds Maximum switch off delay time 30 minutes This time is reset for each detection operation D...

Page 7: ...du mouvement de la source de chaleur doit tre le plus transversale possible la lentille de l ISIMAT Dans l installation de l ISIMAT il faut tenir en compte que la d tection se produit en croisant ses...

Page 8: ...DU RETARD DE DECONNEXION En tournant le s lecteur le retard de d connexion sera Temps minimum de retard de d connexion 3 secondes Temps maximum de retard de d connexion 30 minutes Ce temps se r tablit...

Page 9: ...g der zu erkennenden W rmequellen Objekte sollte quer zur Linse des ISIMAT sein Bei der Installation des ISIMAT ist zu beachten dass die Erkennung durch Bewegung quer zu den Erkennungsb ndeln erfolgt...

Page 10: ...m Erfassungsbereich zu entfernen und zu warten dass die Installation ausgeschaltet wird EINSTELLUNG DER ABSCHALTVERZ GERUNG Den Regler f r die Verz gerungszeit einstellen Minimale Abschaltverz gerung...

Page 11: ...st entre 2 e 3 metros e deve procurar se que a direc o do movimento da fonte de calor seja transversal lente do ISIMAT Na instala o do ISIMAT deve ter se em conta que a detec o se produz quando os seu...

Page 12: ...tor o atraso de desconex o ser Tempo m nimo de atraso de desconex o 3 segundos Tempo m ximo de atraso de desconex o 30 minutos Este tempo reiniciado de cada vez que ocorre detec o A sensibilidade de d...

Page 13: ...ln mont n v ka je p ibli n 2 a 3 metry P i v b ru m sta pro um st n pohybov ho idla dbejte na to aby byl pohyb ve sn man z n p n ke sn mac mu svazku viz obr zek dos hnete tak nejv t citlivosti sn m n...

Page 14: ...u je treba opustit detekcn z nu a pockat pokud se osvetlen nevypne NASTAVEN ZPO D N ODPOJEN Ot en m ovl d n je mo n nastavit zpo d n odpojen v rozsahu od t sekund a po t icet minut Tato doba se vynulu...

Page 15: ...eho zv zku sa citlivos zni uje a pohybov idlo reaguje v malej vzdialenosti pka na obr zkoch ud va smer pohybu osoby alebo predmetu Teplota okolia kde bolo idlo nain talovan vo ve kej miere ovplyv uje...

Page 16: ...cii Citlivos detekcie sa m e zn i ak teplota sn man ho predmetu je bl zko teploty okolit ho prostredia Ke sa doba oneskorenia ISIMAT skon nastane dvojsekundov obdobie ne innosti po as ktor ho nedeteku...

Page 17: ...ELL ISIMAT ISIMAT ISIMAT ISIMAT 2 3 ISIMAT ISIMAT ISIMAT 36 C 36 C ISIMAT 2 ISIMAT 180 180 45 2 5 m 6 m 12 m 6 12 6 8 L N L L N L N L 230 V AC...

Page 18: ...ownlights 1200 VA LED 400 VA Self consumption 6 VA 1 W approx 5 30 2000 Lux 3 30 140 12 20 C 8 to 20 C 20 C 40 C IP 55 iaw EN 60529 Class II iaw EN 60669 A016 13 54551 ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA S A L...

Page 19: ...montuj pokryw podstawy w miejscu instalacji czujnika Idealna wysoko instalacji to od dw ch do trzech metr w Kierunek ruchu potencjalnych r de ciep a powinien by poprzeczny w stosunku do kierunku socze...

Page 20: ...A OP NIENIA WY CZENIA Obracaj c regulator mo na ustawi op nienie wy czenia w nast puj ce sposoby minimalne op nienie wy czenia 3 sekundy maksymalne op nienie wy czenia 30 minut Czas ten jest resetowan...

Page 21: ...ldens bev gelsesretning er tv rg ende i forhold til ISIMAT linsen N r ISIMAT apparatet installeres skal man tage h jde for at detekteringen sker n r objektet passerer detekteringsstr lerne og hvis var...

Page 22: ...t installationen slukker JUSTERING AF AFBRYDELSESTIDSFORSKYDNINGEN retarder Ved at dreje p v lgeren kan afbrydelsestidsforskydningen v re p henholdsvis Minimumstid for afbrydelsestidsforskydning 3 sek...

Page 23: ...Izbega te pr mogo popadani solne n h lu e Ne ustanavlivat r dom s lampami Ne ustanavlivat r dom s isto nikami tepla L N L L N L N L 230 V AC Lampa 2 5 m 6 m 12 m 6 12 ISIMAT 6 8 Plo ad naibol e u vst...

Page 24: ...200 A 1200 A LED 400 A 6 1 5 30 2000 Lux 3 30 140 12 20 C 8 20 C 20 C 40 C IP 55 EN 60529 II EN 60669 3 A016 13 54551 ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA S A L rida 61 E 28020 MADRID Tel fono 34 91 5672277 Fax...

Reviews: