background image

 
 
 

EINPHASIGER STATISCHER ZÄHLER 

DOMOTAX TeLeGeST PRIME 

 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

TAPA

LED DE IMPULSOS

ACTIVA Y REACTIVA

INTERFAZ ÓPTICO

INDICADOR DE ESTADO

CONEXIÓN PLC

TAPA CUBREBORNAS

TORNILLOS
PRECINTABLES

TORNILLOS

PRECINTABLES

TORNILLOS PRECINTABLES

PULSADOR PRECINTABLE
PARA PUESTA A CERO MANUAL
DEL MAXÍMETRO

PULSADOR ACCESIBLE PARA
OBTENER INFORMACIÓN EN
EL VISUALIZADOR

VISUALIZADOR

 

BESCHREIBUNG: 

Das DOMOTAX TeLeGeST PRIME ist ein für Innenanwendungen 
konzipierter, kommunikationsfähiger einphasiger statischer Zähler für 
den Direktanschluss zur Messung von Wirk- und Blindenergie mit 
Funktionen zur Fernverwaltung. 
Er erfüllt die Anforderungen des Direktive 2014/32/UE, Königlichen 
Dekrets 244/2016 und des Ministerialerlasses 3022/2007. 

CÓDIGO "OBIS"

SENTIDO DE

LA ENERGÍA

DÍGITOS DE DATOS

ACTIVA

REACTIVA

ESTADO ABIERTO DE
ELEMENTO DE CORTE

VERIFICACIÓN REACTIVA

ESTADO DE COMUNICACIONES

ALARMA

PRESENCIA DE FASE Y

SENTIDO DE LA CORRIENTE

PERIODO ACTIVO

 

Wichtigste Merkmale: 

1.  Aufzeichnung der Messung des bezogenen und gelieferten Wirk- 

und Blindenergieverbrauchs. 

2. Aufzeichnung der Messung des induktiven und kapazitiven 

Blindenergieverbrauchs. 

3.  6 Tarifzeiten, jede einzelne mit der Aufzeichnung der jeweiligen 

Höchstleistung. 

4.  Zwei konfigurierbare Impuls-Leds für Wirk- oder Blindenergie. 
5.  Das Gerät misst in jedem Quadranten die folgenden elektrischen 

Größen: 

- Wirkenergie 
- Blindenergie 
- Effektivspannung 
- Effektivstrom 
-  Phi, cos phi 

6.  Es verfügt über einen Schaltkreis mit dreipoliger Trennung. 
7.  Die Kommunikation kann sowohl fern (über die SPS-Schnittstelle) 

oder lokal (über die optische Schnittstelle) erfolgen. 

8.  Es erkennt und registriert das Öffnen der Klemmenabdeckung. 
9.  Es erkennt und registriert das Trennen und Wiederherstellen der 

Versorgungsspannung. 

 

EINBAU: 

Die Plomben  dürfen nur von dafür autorisiertem Personal entfernt 
werden. 
EINBAU: Die Befestigung des Geräts erfolgt über drei für ein 
Zählerkreuz vorgesehene Bohrungen gemäß DIN 43 857, mit den 
folgenden Abmessungen: 

 

 

 

108

14

2

 

ANSCHLUSS:

 

Der Anschluss erfolgt je nach Modell gemäß den folgenden 
Anschlussdiagrammen: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
An die Leistungsklemmen können Kabel mit einem Durchmesser von bis 
zu 7,5 mm (6 bis 25 mm° Kabelquerschnitt) mittels zwei M8 
Spannschrauben angeschlossen werden. 
 

ANZEIGE DER DATEN: 

Die Daten werden automatisch im Display angezeigt. Desweiteren 
lassen sie sich durch mehrmaliges Drücken der Taste "info" anzeigen. 
 

UMSTELLUNG VON SOMMER- AUF WINTERZEIT: 

Die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit erfolgt automatisch an den 
entsprechenden Tagen. 
 

SPERRE: 

Das Sperren einer Tarifzeit kann auf drei verschiedene Arten erfolgen: 

-

 

Manuell durch Drücken der Taste “Sperre”. 

-

 

Über die optische Schnittstelle oder die Fernverwaltung. 

-

  Automatisch jeden Monat, am programmierten Tag und zur 

programmierten Uhrzeit. 

 

TECHNISCHE MERKMALE: 

Nennspannung und -frequenz: 

230 V~ / 50 Hz 

Schutzklasse: Klasse 

II 

Eigenverbrauch im Spannungskreis: 

 10 VA; 

 2 W, im 

Normalbetrieb, ohne 
Übertragung durch die SPS 
und ohne Sonderfunktionen 

Genauigkeitsklasse Wirkenergie: 

Klasse B gemäß EN 50470-3 

Genauigkeitsklasse Blindenergie: 

Klasse 2 gemäß EN 62053-23 

Stromwerte für Wirkenergie 
     Anlaufstrom: 

20 mA bei cos 

φ

 

=1 

     Mindeststrom: 

0,1 A 

     Übergangsstrom: 

1 A 

     Nennstrom: 

10 A 

     Maximalstrom: 

60 A 

Anlaufstrom Blindenergie: 

50 mA bei sin 

φ

 

=1 

Dauerstrom LED:  

4000 imp / kWh / kVArh  

Ganggenauigkeit: 

± 0,5 s/24h bei 23 ºC mittels 
Quarz 

Batteriedauer: 

3 Jahre mit Lithiumbatterie  

Betriebstemperatur: 

-25 ºC bis +70 ºC 

 
WEITERE TECHNISCHE MERKMALE 

Schutzart: 

IP 51 gemäß EN 60529 

Optische Schnittstelle: 

Gemäß EN 62056-21 

SPS-Schnittstelle:  
     CENELEC-Band:   

A gemäß EN 50065-1 

     Modulationsart: 

OFDM gemäß PRIME 

     Anwendungsschicht: 

DLMS 

Schaltvermögen Hilfskontakt  
je nach Modell: 

0,5 A / 250 V AC 

 

 
 
 
 
 

Al conexionar es imprescindible
fijar el cable con ambos tornillos

N

L

6

4

3

1

23 24

N

L

6

4

3

1

DECKEL 

IMPULS-LED 
WIRK- UND BLINDENERGIE 

OPTISCHE 
SCHNITTSTELLE 

PLOMBIERBARE 
SCHRAUBEN 

ZUSTANDSANZEIGE 
SPS-SCHNITTSTELLE 

DISPLAY 

ZUGÄNGLICHE TASTE ZUM 
ABFRAGEN VON INFORMA-
TIONEN AM DISPLAY 

PLOMBIERBARE TASTE ZUM 
RESETTEN DES 
MAXIMUMZÄHLERS(SPERRE) 

PLOMBIERBARE 
SCHRAUBEN 

KLEMMENABDECKUNG 

PLOMBIERBARE 
SCHRAUBEN 

"OBIS"-CODE 

ENERGIE- 
RICHTUNG 

ANZEIGEZIFFERN 

PHASENANZEIGE UND 
STROMRICHTUNG 

WIRKENERGIE 

BLINDENERGIE 

OFFENER ZUSTAND 
DES TRENNELEMENTS 

ÜBERPRÜFUNG BLINDENERGIE 

KOMMUNIKATIONSZUSTAND 

ALARMANZEIGE 

Beim Anschließen muss das Kabel 

unbedingt mit beiden Schrauben 

befestigt werden. 

TARIFZEIT AKTIV 

Reviews: