Orbegozo THA 200 Instruction Manual Download

Page: 80 / 87

THA 200 THA 315 THA 465

P5: modo económico das 00:00h às 24:00h.

P6: modo conforto das 00:00h às 24:00h.

P7: modo conforto das 16:00h às 22:00h. As restantes horas em modo económico.

Summary of Contents for THA 200

Page 1: ...ute consultation future C est la seule fa on d obtenir les meilleurs r sultats et une s curit optimale d utilisation Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para con...

Page 2: ...personales INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas as como la garant a el recibo...

Page 3: ...4 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro 5 No desconecte nunca tiran...

Page 4: ...los ni os muy j venes este aparato deber a instalarse de manera que el ra l calentador m s bajo est al menos a 60cm por encima del suelo Este aparato se llena con una cantidad exacta de aceite especia...

Page 5: ...a y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deb...

Page 6: ...spray Riesgo de explosi n y fuego Deje siempre un espacio amplio alrededor del calefactor La zona de seguridad que se debe dejar libre es 100 cm en la parte frontal y en los laterales y 100 cm en la p...

Page 7: ...de l La fijaci n del toallero a la pared se debe realizar mediante tres puntos de sujeci n situados en los extremos del aparato dos entre los tubos superiores 2 y 3 y uno central entre los tubos infer...

Page 8: ...ntre 7 C y 30 C Modo econ mico Se puede establecer temperatura entre 7 C y 30 C pero la temperatura en modo econ mico no puede ser superior a la temperatura confort Modo antihielo La temperatura se es...

Page 9: ...star totalmente desconectado Si quiere que funcione este interruptor ha de estar en posici n I Cuando el aparato est en standby se muestra en la pantalla la temperatura ambiente el s mbolo la hora act...

Page 10: ...seada pulse el bot n para confirmar MODO ECON MICO Encienda el aparato y pulse hasta que en la pantalla se muestre el s mbolo Seleccione la temperatura deseada pulsando los botones y El rango es desde...

Page 11: ...e muestre el s mbolo La temperatura configurada es de 7 C y no es ajustable MODO DOM TICA Encienda el aparato y pulse hasta que en la pantalla se muestre el s mbolo Hay 6 modos de programaci n 1 Modo...

Page 12: ...rica durante 4 57 s y se al el ctrica durante 3 s de 230V Confort 2 C Sin se al el ctrica durante 4 53 s y se al el ctrica durante 7 s de 230V ECO Se al el ctrica de 230V Anti hielo Solo parte negativ...

Page 13: ...ablezca los minutos con los botones y Pulse para confirmar y parpader el d a Establezca el d a con los botones y Pulse para confirmar La relaci n de los d as son 1 Lunes 2 Martes 3 Mi rcoles 4 Jueves...

Page 14: ...esde las 00 00h hasta las 23 00h La hora que tiene modo econ mico solo se muestra el cuadrado inferior y la hora que est establecida en modo confort se muestra el cuadrado inferior y el superior P2 mo...

Page 15: ...THA 200 THA 315 THA 465 15 P4 modo confort desde 6 00h a 9 00h de 12 00h a 14 00h y de 16 00h a 22 00h El resto de las horas en modo econ mico P5 modo econ mico de 00 00h a 24 00h...

Page 16: ...THA 200 THA 315 THA 465 16 P6 modo confort de 00 00h a 24 00h P7 modo confort de 16 00h a 22 00h El resto de horas en modo econ mico...

Page 17: ...de 00 00h a 1 00h Si desea establecer esa hora como modo confort pulse el bot n y si desea esa hora como modo econ mico pulse el bot n Debe elegir cada hora del d a si la desea en modo confort o econ...

Page 18: ...saci n est en 0 Puede variar desde 5 C hasta 5 C Por ejemplo si la pantalla muestra una temperatura ambiente de 25 C y en realidad en la sala hay 23 C se debe establecer el par metro en 2 C para compe...

Page 19: ...e reposo el bloqueo no se puede activar Para desbloquedar puede volver a pulsar los dos botones simult neamente o pulsar el bot n ON PFF ALARMA DE TEMPERATURA Si la temperatura es inferior a 20 C la p...

Page 20: ...calor fica nominal elmax 0 0 KW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 0 KW Potencia calor fica de un solo nivel sin control...

Page 21: ...calor fica nominal elmax 0 0 KW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 0 KW Potencia calor fica de un solo nivel sin control...

Page 22: ...calor fica nominal elmax 0 0 KW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 0 KW Potencia calor fica de un solo nivel sin contro...

Page 23: ...os constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarl...

Page 24: ...before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people pleas...

Page 25: ...ards 5 Never pull on the cord when unplugging 6 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle the appliance with wet hands 8 Never immerse the applia...

Page 26: ...nly be undertaken by the manufacturer or its authorized service who should be notified if your radiator is leaking oil Regulations concerning the disposal of the oil when scraping the appliance have t...

Page 27: ...children and vulnerable people are present The device should not be placed immediately below a socket base Do not place a heater in use near curtains furniture wood panelling or combustible material w...

Page 28: ...r after use Important Do not insert any foreign objects into the appliance openings Risk of injury electric shock and damage to the appliance Keep the mains cord at a safe distance from the air inlet...

Page 29: ...cm around it The mounting of the towel rail on the wall must be done using the three anchor points located at the ends of the appliance two between the upper tubes 2 and 3 and one in the middle betwee...

Page 30: ...the temperature from 7 C to 30 C Economy mode You can set the temperature from 7 C to 30 C but the Economy temperature cannot be higher than the Comfort temperature Antifreeze mode The temperature is...

Page 31: ...it is on 0 the appliance will be completely disconnected If you want it to work this switch has to be in position I When the appliance is on standby the display will show the ambient temperature the...

Page 32: ...displayed press the button to confirm ECONOMY MODE Turn on the appliance and press until the display shows the symbol Select the desired temperature by pressing the buttons and The range is from 7 C...

Page 33: ...display shows the symbol The set temperature is 7 C and is not adjustable HOME AUTOMATION MODE Turn on the appliance and press until the display shows the symbol There are 6 Programming modes 1 Comfor...

Page 34: ...electrical signal during 4 57 s and electrical signal of 230V during 3 s Comfort 2 C No electrical signal during 4 53 s and electrical signal of 230V during 7 s ECO Electrical signal of 230V Antifree...

Page 35: ...he buttons and Press to confirm and the minutes will blink Set the minutes with the buttons and Press to confirm and the day will blink Set the day with the buttons and Press to confirm The days are 1...

Page 36: ...see the day is divided into 24 hours starting from 00 00 until 23 00 The time with Economy mode only displays the bottom part and the time set in Comfort mode displays the bottom and upper part P2 Com...

Page 37: ...THA 200 THA 315 THA 465 37 P4 Comfort mode from 6 00 to 9 00 12 00 to 14 00 and 16 00 to 22 00 The rest of the time in Economy mode P5 Economy mode from 00 00 to 24 00...

Page 38: ...THA 200 THA 315 THA 465 38 P6 Comfort mode from 00 00 to 24 00 P7 Comfort mode from 16 00 to 22 00 The rest of the time in Economy mode...

Page 39: ...link If you want to set that time as Comfort mode press the button and if you want that time as Economy mode press the button You must select every hour of the day if you want it in Comfort or Economy...

Page 40: ...m 5 C to 5 C For example if the display shows an ambient temperature of 25 C and the real temperature is 23 C you must set the parameter to 2 C to compensate for this difference in temperature In this...

Page 41: ...annot be enabled To unlock press both buttons simultaneously again or press the ON OFF button TEMPPERATURE ALARM If the temperature is below 20 C the display shows LL If the temperature is above 47 C...

Page 42: ...A At nominal heat output elmax 0 0 KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 0 KW single stage heat output and no room temperature control NO In standb...

Page 43: ...A At nominal heat output elmax 0 0 KW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 0 KW single stage heat output and no room temperature control NO In standby...

Page 44: ...ic room temperature control plus week timer YES Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection NO room temperature control with open window detecti...

Page 45: ...Lisez attentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton...

Page 46: ...r port e 4 Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr afin d viter un danger 5 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 6 Ne jamais le faire fonctionner si le cord...

Page 47: ...SSEMENT Afin d viter un danger pendant de tr s jeunes enfants cet appareil doit tre install de telle sorte qu inf rieure chauffe rail est d au moins 60 cm au dessus du sol Ce radiateur est rempli d un...

Page 48: ...es que l appareil a Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas tre branch r guli re et propre de l appareil ou d effectuer l entretien ATTENTION Certaines pi ces de cet appareil peut chauff...

Page 49: ...au niveau de la partie sup rieure du radiateur par exemple D branchez toujours le radiateur apr s utilisation Important N introduisez pas de corps tranger dans les ouvertures de l appareil Vous risqu...

Page 50: ...cm entre le s che serviette et le mur ainsi que 20cm autour de lui Le s che serviette doit tre accroch au mur par trois points de fixation situ s sur les extr mit s de l appareil deux entre le 2 me et...

Page 51: ...rt La temp rature peut tre r gl e entre 7 C et 30 C Mode conomique La temp rature peut tre r gl e entre 7 C et 30 C mais la temp rature en mode conomique ne peut pas d passer la temp rature du mode co...

Page 52: ...n En position 0 l appareil est totalement d connect L interrupteur doit tre en position I pour fonctionner Lorsque l appareil est en mode standby l cran affiche la temp rature ambiante ainsi que le sy...

Page 53: ...eint la temp rature souhait e MODE CONOMIQUE Allumez l appareil et appuyez sur jusqu ce que l cran affiche le symbole S lectionnez la temp rature souhait e en appuyant sur les boutons et Le r glage pe...

Page 54: ...che le symbole La temp rature est configur e 7 C et ne peut pas tre modifi e MODE DOMOTIQUE Allumez l appareil et appuyez sur jusqu ce que l cran affiche le symbole Il existe 6 modes de programmation...

Page 55: ...ue pendant 4 53 s et signal lectrique pendant 7 s de 230V ECO signal lectrique de 230V Hors gel Uniquement partie n gative du signal sinuso dal de 230V STOP Uniquement partie positive du signal sinuso...

Page 56: ...r pour confirmer Les jours sont ordonn s de la mani re suivante 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche L cran affiche en ce moment P1 1 La nomenclature de P X Y est la suiva...

Page 57: ...00h L heure en mode conomique s affiche uniquement sur le carr inf rieur et l heure r gl e en mode confort s affiche dans le carr inf rieur et sup rieur P2 mode confort de 19 00h 6 00h et le reste des...

Page 58: ...THA 200 THA 315 THA 465 58 P4 mode confort de 6 00h 9 00h de 12 00h 14 00h et de 16 00h 22 00h Le reste des heures en mode conomique P5 mode conomique de 00 00h 24 00h...

Page 59: ...jour 2 mardi Le programme pr configur souhait doit tre s lectionn de cette fa on pour chaque jour Les programmes pr configur s peuvent galement tre modifi s Ainsi vous pouvez s lectionner chaque heure...

Page 60: ...et le reste en mode conomique L cran affiche alors Pour que le s che serviette fonctionne selon la programmation tablie appuyez sur et l cran affichera le symbole CONFIGURATION INTERNE DE L APPAREIL L...

Page 61: ...s activer cette fonction r glez la dur e sur 0 R glez 60 90 ou 0 en appuyant sur et Le symbole suivant s affiche si la fonction est activ e VERROUILLAGE DU CLAVIER Vous pouvez activer le verrouillage...

Page 62: ...47 C l cran affiche HH Si le senseur de temp rature est d fectueux l cran affiche Er NETTOYAGE ET ENTRETIEN D branchez le s che serviette du r seau lectrique avant de r aliser toute t che de nettoyage...

Page 63: ...thermique nominale elmax 0 0 KW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 0 KW contr le de la puissance...

Page 64: ...thermique nominale elmax 0 0 KW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 0 KW contr le de la puissance...

Page 65: ...thermique nominale elmax 0 0 KW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin 0 0 KW contr le de la puissanc...

Page 66: ...taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour...

Page 67: ...r risco de inc ndio ou perda de vidas INSTRUCOES DE SEGURAN A Antes de por este aparelho a funcionar leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde as muito bem juntamente com o talao de gar...

Page 68: ...cos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 4 Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado com o fim de evitar riscos 5 Nunca desligue o aparelho puxan...

Page 69: ...eira ou chuveiro AVISO A fim de evitar um perigo para as crian as muito jovens este aparelho deve ser instalado de modo que rail aquecedor inferior de pelo menos 60 cm acima do solo Este radiador pree...

Page 70: ...oram instru dos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem Crian as de 3 anos ou menos 8 n o deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar...

Page 71: ...dor Uma rea de seguran a livre ser de 100 cm na parte da frente e dos lados e 100 cm na parte de cima N o use este aquecedor nas imedia es de uma banheira chuveiro ou piscina Desligue sempre o aqueced...

Page 72: ...s 8 cm entre o toalheiro e a parede e 20 cm volta dele A fixa o do toalheiro parede deve ser feita mediante tr s pontos de fixa o situados nas extremidades do aparelho dois entre os tubos superiores 2...

Page 73: ...to Pode se estabelecer a temperatura entre 7 C e 30 C Modo econ mico Pode se estabelecer a temperatura entre 7 C e 30 C mas a temperatura econ mico n o pode ser superior temperatura conforto Modo anti...

Page 74: ...arelho estar totalmente desconectado Se quiser que funcione este interruptor tem de estar na posi o I Quando o aparelho est em standby indicada no ecr a temperatura ambiente o s mbolo a hora actual e...

Page 75: ...Ligue o aparelho e prima at que no ecr apare a o s mbolo Seleccione a temperatura desejada premindo os bot es e A margem desde 7 C at 30 C Assim que se mostrar a temperatura desejada prima o bot o pa...

Page 76: ...mico 5 Modo antigelo 6 Modo desligado Em fun o do sinal recebido o funcionamento o seguinte COMANDO S SINAL EL CTRICO RECEBIDO PELO APARELHO A PARTIR DA CENTRAL Conforto Sem sinal el ctrico Conforto...

Page 77: ...O PROGRAMAR O TOALHEIRO Em qualquer modo de funcionamento prima o bot o e o ecr mostrar o s mbolo Nesta altura pisca a hora o dia e a franja hor ria de 0 a 1 Mantenha premido o bot o A hora piscar est...

Page 78: ...1 e dia da semana 1 segunda feira Os diferentes programas pr configurados s o os seguintes P1 modo conforto desde as 6 00h s 22 00h e as restantes horas em modo econ mico Como se pode observar o dia...

Page 79: ...5 79 P3 modo conforto desde as 6 00h s 9 00h e das 16 00h s 22 00h As restantes horas em modo econ mico P4 modo conforto desde as 6 00h s 9 00h das 12 00h s 14 00h e das 16 00h s 22 00h As restantes h...

Page 80: ...THA 200 THA 315 THA 465 80 P5 modo econ mico das 00 00h s 24 00h P6 modo conforto das 00 00h s 24 00h P7 modo conforto das 16 00h s 22 00h As restantes horas em modo econ mico...

Page 81: ...a franja hor ria das 00 00h s 1 00h Se desejar estabelecer essa hora como modo conforto prima o bot o e se desejar essa hora como modo econ mico prima o bot o Deve escolher cada hora do dia se a dese...

Page 82: ...a o est em 0 Pode variar desde 5 C at 5 C Por exemplo se o ecr mostra uma temperatura ambiente de 25 C e na realidade na sala est o 23 C deve se estabelecer o par metro em 2 C para compensar esta dife...

Page 83: ...de repouso o bloqueio n o se pode activar Para desbloquear pode voltar a premir os dois bot es simultaneamente ou premir o bot o ON PFF ALARME DE TEMPERATURA Se a temperatura for inferior a 20 C o ec...

Page 84: ...ica nominal elmax 0 0 KW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 0 KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da tempe...

Page 85: ...ica nominal elmax 0 0 KW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 0 KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da tempe...

Page 86: ...fica nominal elmax 0 0 KW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 0 KW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temp...

Page 87: ...os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recor...

Search results

Summary of Contents for THA 200

Reviews:

Related manuals for THA 200

Brands by name

Popular brands

Orbegozo THA 200, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for THA 200

Reviews:

Related manuals for THA 200

Brands by name

Popular brands