background image

 

SECADOR DE PELO- MANUAL DE INSTRUCCIONES 

HAIR DRYER - INSTRUCTION MANUAL   

SECHE-CHEVEUX

 

- MANUEL D’INSTRUCTIONS  

SECADOR DE CABELO

 

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

  

 

SE 2320 

 
 

Sonifer, S.A. 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 

España 

E-mail: [email protected] 

Made in P.R.C. 
 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 

 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 
d’utilisation. 
 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for SE 2320

Page 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Page 2: ...supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la s...

Page 3: ...nfriar durante unos minutos Antes de volver a encender el aparato compruebe que las rejillas no est n bloqueadas por pelusa pelo etc No dirija el flujo de aire hacia los ojos ni hacia las zonas sensib...

Page 4: ...baja Utilice el nivel 2 y la opci n III para un secado r pido o secado previo Utilice el nivel 1 y la opci n II o I para un secado suave y para peinar Despu s de secar el cabello puede utilizar el bot...

Page 5: ...sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que...

Page 6: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your chi...

Page 7: ...ey are not blocked by fluff hair etc Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas Do not use the hair dryer for purposes other than drying and styling human hair Do not pull the...

Page 8: ...TS Concentrator The concentrator enables you to direct the airflow at your hair that you are styling Connect the concentrator by simply snapping it onto the appliance Disconnect it by pulling it off D...

Page 9: ...cling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Page 10: ...vent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des en...

Page 11: ...it lectrique alimentant la salle de bain un interrupteur diff rentiel ou dispositif diff rentiel r siduel DDR disposant d un courant diff rentiel de fonctionnement maximal de 30 mA Demandez conseil vo...

Page 12: ...bains d branchez le apr s utilisation tant donn que la proximit de l eau repr sente un danger m me lorsque l appareil est teint SECHAGE 1 Branchez l appareil une prise 2 Allumez l appareil en s lecti...

Page 13: ...d alimentation de cet appareil viendrait tre endommag il devra tre remplac aupr s un service technique agr Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr au fabricant...

Page 14: ...r a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 ano...

Page 15: ...da gua representa um perigo mesmo quando o secador est desligado Nunca bloqueie as aberturas de ventila o Se o aparelho sobreaquecer desligar se automaticamente Desligue o aparelho e deixe o arrefece...

Page 16: ...gue a ficha tomada da parede 2 Ligue o aparelho seleccionando a configura o desejada 3 O fluxo de ar e a temperatura podem ser reguladas Velocidade Calor 2 alta velocidade muito calor 1 baixa velocida...

Page 17: ...ubstituam Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no flux...

Reviews: