background image

MN 3800 

 

 

 

 

FRANÇAIS 

Conseils généraux de sécurité 

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première 

fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton 
avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. 

 

1.

 

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  enfants  8  ans  ou 

plus  et  des  personnes  présentant  un  handicap  physique, 

sensoriel,  mental  ou  moteur  voire  ne  disposant  pas  des 

connaissances  et  de  l'expérience  nécessaires  en  cas  de 

surveillance ou  d'instructions  sur l'usage de  cet  appareil 

en  toute  sécurité  et  de  compréhension  des  risques 

impliqués.  Les  enfants  ne  doivent  pas  jouer  avec 

l'appareil.    Le  nettoyage  et  la  maintenance  ne  doivent 

pas très  effectués par des enfants sans surveillance. 

2.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils 

ne jouent pas avec cet appareil. 

3.

 

Gardez  l’appareil  et  le  câble  à  la  portée  des  enfants  de 

moins de 8 ans. 

4.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, 

ne  laissez  pas  les  emballages  (sac  en  plastique,  carton, 

polystyrène) a leur portée. 

5.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

6.

 

Ne  jamais  placer  l´appareil  près  dans  l´eau  ou  autre 

liquide. 

7.

 

Avant  de  nettoyer  l´appareil,  vérifiez  s´il  est  bien 

débranché. 

8.

 

Cet  appareil  est  seulement  apte  pour  une  utilisation 

domestique. 

9.

 

En  cas  qui  vous  avez  besoin  d'une  copie  du  manuel 

d'instructions,  vous  pouvez  le  demander  à  l'adresse  e-

mail [email protected] 

10.

 

AVERTISSEMENT:  En  cas  de  mauvaise  utilisation  de 

l'appareil, il ya un risque de blessure. 

Summary of Contents for MN 3800

Page 1: ...mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisation Leia...

Page 2: ...aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su al...

Page 3: ...sadas no se pueden utilizar conjuntamente Cierre el compartimiento de baterías Atención Baterías no son desechos caseros Por favor las baterías usadas llévelas a un contenedor para desechos especiales Nunca tire baterías al fuego FUNCIONAMIENTO Hacer espuma de leche Por favor utilice sólo leche fresca preferentemente leche entera Por favor no precaliente el aparato Tenga atención de llenar sólo un...

Page 4: ...ctrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consu...

Page 5: ...children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 Do not handle the appliance with wet hands 6 Never immerse the ...

Page 6: ...em Never throw batteries into a fire OPERATION Foaming Milk Please use only fresh milk preferably full cream milk The vessel should not to be preheated Please ensure that the vessel is only a quarter full as the volume of the milk will increase greatly during foaming 1 Pour a little milk into a suitable narrow vessel e g a glass 2 Immerse the foaming coil completely in the milk 3 In order to start...

Page 7: ... optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old app...

Page 8: ... appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a l...

Page 9: ... feu UTILISATION Mousse de lait N utilisez que du lait frais de préférence du lait entier Il est inutile de réchauffer le récipient à l avance Veillez à ce que le récipient ne soit rempli qu au quart car le volume du liquide augmente sensiblement en formant de la mousse 1 Versez du lait dans un récipient étroit approprié par exemple un verre 2 Plongez l embout de l appareil complètement dans le la...

Page 10: ... afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur ...

Page 11: ...ão permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5...

Page 12: ...tamente tipos de baterias desiguais ou baterias novas e usadas Feche o compartimento das pilhas Atenção as pilhas não deverão ser deitadas para o lixo doméstico Entregue as pilhas gastas nos locais próprios ou no comércio da especialidade Não deite nunca pilhas para dentro de um fogo MANUSEAMENTO Espumar o leite Use por favor sempre leite fresco de preferência leite gordo Não aqueça antes o recipi...

Page 13: ...ésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a...

Reviews: