background image

GR 3800 

 

 

 

14 

 

électrique,  une  plaque  de  cuisson  ou  dans  un  four 

chauffé). 

 

Évitez  de  toucher  les  surfaces  chaudes.  Utilisez  des  les 

poignées et les boutons. 

 

Lorsque  vous  utilisez  votre  appareil  à  croque-monsieur, 

assurez-vous  qu’il  y  a  suffisamment  d’espace  libre  au-

dessus et à côté pour la circulation de l’air. 

 

L’utilisation  d’accessoires  non  recommandés  ou  vendus 

par  le  distributeur  de  ce  produit  peut  provoquer  des 

dommages corporels ou matériels. 

 

ATTENTION. Surface chaude. La surface peut devenir très 

chaude pendant le fonctionnement.

 

 

DESCRIPTION DE L’APPAREIL 

 

1.

 

Boîtier supérieur 

2.

 

Poignée tactile cool 

3.

 

Plaque supérieure de gril 

4.

 

Tab pour ouverture 180º 

5.

 

Base 

6.

 

Plaque de grille inférieure 

7.

 

Témoin indicateur prêt (Vert) 

8.

 

Bouton du thermostat 

9.

 

Indicateur de marche / arrêt (rouge) 

10.

 

Bac de récupération de graisse 

 

INTRODUCTION SUR VOTRE APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR 

 

Avec très peu d’imagination, vous pourrez préparer une grande variété d’en-cas, repas et vous amuser. Vous 

pourrez cuisiner toutes sortes de grills chauds et plats fondants, facilement et rapidement. 
Ne vous limitez pas au vieux croque-monsieur tout simple ! 

 

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL À CROQUE-MONSIEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS 
 

Remarque :  Lors  de  la  première  utilisation,  l’appareil  produira  une  fumée  légère.  Cela  est  provoqué  par  la 

chaleur des plaques et des nouveaux composants et n’est pas grave. 
 

 

Retirez tous les emballages de votre appareil à croque-monsieur avant la première utilisation. 

 

Vérifiez que les plaques de cuisson ne sont pas poussiéreuses. Essuyez leur surface avec un chiffon humide 

et séchez-les avec un torchon, de l’essuie-tout, etc. 

 

Posez  l’appareil  sur  un  plan  plat  et  nivelé.  Déverrouillez  le  clip  de  rangement  et  dévissez  le  bouton  de 
réglage de la hauteur pour permettre au haut et au bas de s’ouvrir et de se fermer. 

 

Les plaques de cuisson doivent être fermées pendant le préchauffage. 

Summary of Contents for GR 3800

Page 1: ...dos y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement...

Page 2: ...egurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bo...

Page 3: ...no sumerja o exponga el aparato o el cable a la lluvia vapor o cualquier l quido distinto del necesario para el correcto funcionamiento del producto Este producto no se debe utilizar cerca de agua com...

Page 4: ...de termostato 9 Luz indicadora encendido roja 10 Bandeja para recoger la grasa BREVE INTRODUCCI N SOBRE SU GRILL Con s lo un poco de imaginaci n podr preparar una gran variedad de aperitivos merienda...

Page 5: ...la capa antiadherente de las placas grill Cuando haya terminado de cocinar desenchufe el grill y d jelo abierto para que se enfr e UTILIZACI N DEL GRILL ABIERTO Coloque el grill en una superficie lim...

Page 6: ...antes de guardarlo Aseg rese siempre que el grill est fr o y seco antes de guardarlo El cable de alimentaci n puede ser enrollado en la base cuando vaya a guardar el aparato Eliminaci n del electrodom...

Page 7: ...p the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc o...

Page 8: ...rsion or splashing could occur Ensure the power cord is kept away from the cooking plates of the Grill when in use Do not leave the appliance unattended when switched on Switch off and unplug from out...

Page 9: ...aused by the heating of the elements and new components and can be disregarded Remove all packaging from the Grill before use Check that the cooking plates are free of dust Wipe the surface of the pla...

Page 10: ...vegetables On this way you can cook two kind of food avoiding mixing their flavors cooking each one in each plate You can also cook different cuts of meat with different thickness allowing cook each t...

Page 11: ...lectrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separat...

Page 12: ...ouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique...

Page 13: ...nt correct de l appareil N utilisez pas cet appareil pr s d endroit contenant de l eau baignoires viers piscine etc o il risquerait de tomber ou d tre clabouss Assurez vous que le c ble d alimentation...

Page 14: ...OTRE APPAREIL CROQUE MONSIEUR Avec tr s peu d imagination vous pourrez pr parer une grande vari t d en cas repas et vous amuser Vous pourrez cuisiner toutes sortes de grills chauds et plats fondants f...

Page 15: ...rev tement antiadh sif des plaques de gril Une fois la cuisson termin e d branchez le gril et laissez le refroidir UTILISATION DU GRIL OUVERT Placez le gril dans une surface propre et plane Le gril p...

Page 16: ...ESPACE DE RANGEMENT Toujours d brancher le gril avant de le ranger Assurez vous toujours que le gril est froid et sec avant de le conserver Le cordon d alimentation peut tre envelopp dans la base lors...

Page 17: ...rincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao...

Page 18: ...to funcionamento do produto Este produto n o deve ser utilizado perto de locais com gua como banheira lava loi as piscinas etc onde provavelmente podem ocorrer imers o ou salpicos Assegure se de que o...

Page 19: ...DU O SUA SANDUICHEIRA Com muito pouca imagina o pode fazer muitas e v rias refei es ligeiras e outras e divertir se Todos os tipos de refei es ligeiras tostadas ou derretidas podem ser f cil e rapidam...

Page 20: ...ficar o revestimento antiaderente das placas da grelha Quando terminar de cozinhar desligue a grelha e deixe a aberta para arrefecer USO DO GRELO ABERTO Coloque o grill em uma superf cie limpa e plana...

Page 21: ...ifique se sempre de que a grelha est fria e seca antes de guard la O cabo de alimenta o pode ser envolvido na base quando armazenar o aparelho Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96...

Reviews: