background image

EV 3400 

 

 

 

25 

 

DICAS PARA EMBALAGEM A VÁCUO 

 
O material de enchimento pode ser usado em outras áreas da casa além da cozinha 
 
A embalagem a vácuo é ideal para camping e outras atividades ao ar livre. 

 

Para obter um rápido e reutilizável saco de gelo saco cheio até a metade com água e algumas colheres 
de sopa de álcool. Feche o saco (não vácuo) e colá-la no congelador. Álcool vai evitar o congelamento 
da água completamente, a obtenção de uma bolsa de gelo flexível para envolver em torno de 
articulações doloridas e pequenas feridas. 

 

Container vácuo pré- cozido com antecedência para jantares rápidos e fáceis durante passeios ao ar 
livre de alimentos. 

 

Embale a carne e outros alimentos de odor de armazenamento gratuito. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Recolha dos eletrodomésticos. 

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos 
(RAEE),  prevê  que  os  eletrodomésticos  não  devem  ser  escoados  no  fluxo  normal  dos  resíduos 
sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a 

taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde 
humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve 
ser  colocado  em  todos  os  produtos  por  forma  a  recordar  a  obrigatoriedade  de  recolha  separada.  Os 
consumidores  devem  contatar  as  autoridades  locais  ou  os  pontos  de  venda  para  solicitar  informação 
referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos. 
 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da 
Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.

 

Summary of Contents for EV 3400

Page 1: ...s mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez li...

Page 2: ...mprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a...

Page 3: ...o con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo ele...

Page 4: ...a cable PREPARACI N Lea el manual antes de empezar Enchufe la envasadora Cuando la envasadora est encendida el indicador luminoso verde estar encendido La envasadora puede ser utilizada ya COMO HACER...

Page 5: ...ac o la luz verde parpadear Cuando est sellando parpadear la luz roja 6 Cuando haya terminado la luz verde estar fija pulse el bot n de desbloqueo para abrir la tapa y quitar la bolsa con la comida bi...

Page 6: ...uy caliente despu s varios usos deje que la envasadora se enfr e durante 20 segundos entre cada uso Si la bolsa sigue derriti ndose deje enfriar la envasadora durante 25 minutos Se ha filtrado aire en...

Page 7: ...se congele por completo obteniendo una bolsa de hielo flexible para envolver alrededor de articulaciones doloridas y heridas menores Envase al vac o la comida pre cocinada con antelaci n para cenas r...

Page 8: ...Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play wit...

Page 9: ...tions for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WA...

Page 10: ...uring bag is stretched and without creases 4 Close lid and press on both sides 5 Vacuum sealer starts the bag sealing when the red light blinks 6 Once finished red light stop blinking Hands and lid up...

Page 11: ...o clean inside surface use paper towel to wipe away any food 6 Dry all parts thoroughly before to plug and use it again 7 Liquids may remain in vacuuming area which drawn from the bag before sealing C...

Page 12: ...years 4 5 days 1 3 days Fresh Poultry 2 3 years 6 9 days 2 3 days Smoked Meats 3 years 10 15 days 3 5 days Fresh Produce Blanched 2 3 years 14 20 days 5 7 days Fresh Fruits 2 3 years 14 20 days 5 7 d...

Page 13: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Page 14: ...e de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfan...

Page 15: ...ormes nationaux pour les installations lectriques 12 Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le...

Page 16: ...icone pour l tanch it L Rangement du cordon PREPARATIFS Lisez toutes les instructions et les manuels avant de commencer Branchez la machine Lorsque l appareil est allum le voyant passe au rouge Le sce...

Page 17: ...yant vert clignote Quand il scelle la lumi re rouge clignote 6 Lorsque le processus est termin la lumi re verte sera fix e appuyez sur le bouton de d verrouillage pour ouvrir le couvercle et retirer l...

Page 18: ...s L air s est infiltr dans le sac vid V rifiez si le sac est bien scell Il peut y avoir un trou ou un pli qui permet l air d entrer Couper le sac avec pr caution par une zone scell e et le refermer ou...

Page 19: ...t de blessures mineures paquet de vide pr cuisin s l avance pour les sorties de camping pour les d ners rapides et faciles dans les grands espaces viandes emballage sous vide et d autres articles pour...

Page 20: ...de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil nci...

Page 21: ...r instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc...

Page 22: ...e ar Ligue a embalagem Quando a carga est pronto o LED ficar vermelho A embalagem pode j ser utilizado COMO FAZER BOLSA DE ROLO 1 Escolha o rolo com a largura adequada e corte o comprimento necess rio...

Page 23: ...o bot o de desbloqueio para abrir a tampa e remova a bolsa com alimentos bem embalados COMO USAR O SELETOR DE FUN ES Este bot o usado quando voc embala alimentos delicados ou alimentos com l quidos o...

Page 24: ...saco Certifique se de que n o h umidade ou l quido no lado positivo da bolsa quando ela velada Voc pode ter que abrir o saco e sel lo novamente ou usar um novo saco Congele parcialmente os alimentos...

Page 25: ...ticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urb...

Reviews: