background image

EP 4100 

 

 

   

 

8.

 

No manipule el aparato con las manos mojadas. 

9.

 

No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 

10.

 

Antes  de  su  limpieza  observe  que  el  aparato  está 
desconectado. 

11.

 

El  aparato  debe  instalarse  de  acuerdo  con  la 
reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 

12.

 

Este aparato es sólo para uso doméstico. 

13.

 

En  caso  de  necesitar  una  copia  del  manual  de 
instrucciones,  puede  solicitarla  por  correo  electrónico a 
través de [email protected]

14.

 

ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo 
de posibles heridas. 

 

 

Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el 
fin  previsto.  Este  aparato  no  está  destinado  para  el  uso 
profesional.  

 

Manténgalo  alejado  de  fuentes  de  calor,  de  la  luz  solar 
directa,  de  objetos  o  bordes  afilados  y  de  la    humedad 
(en ningún caso sumerja el aparato en agua). Evite su uso 
al aire libre. 

 

No utilice el aparato con las manos húmedas. Ni toque el 
agua mientras utiliza este aparato. 

 

Controle  regularmente  si  el  aparato  o  el  cable  de 
alimentación a la corriente eléctrica están defectuosos. En 
caso de defecto evite su puesta en funcionamiento. 

 

No  repare  el  aparato  por  su  cuenta,  sino  vaya  a  un 
establecimiento  autorizado.  Para  evitar  situaciones 

Summary of Contents for EP 4100

Page 1: ...tados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivemen...

Page 2: ...lica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de...

Page 3: ...zaci n existe riesgo de posibles heridas Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional Mant ngalo alejado de fuentes de...

Page 4: ...a condici n de que sea bajo supervisi n o que hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que puedan entender los riesgos que entra a La limpieza y mantenimiento del us...

Page 5: ...uta el aparato inicia de manera autom tica el movimiento de rotaci n Para mejorar el resultado de exprimido retire la presi n y vuelva a presionar Atenci n No use el aparato m s de 2 minutos seguidos...

Page 6: ...om sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales q...

Page 7: ...rstand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensur...

Page 8: ...sively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not for commercial use Do not use it outdoors except if it is designed to be used outdoors Keep it away from sources of heat dire...

Page 9: ...ning This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the haza...

Page 10: ...iance for more than 2 minutes In this case let the appliance rest for 10 minutes 6 The juice flows then to recipient which is below the pourer The pulp and seeds of the fruit will keep on s s filter 7...

Page 11: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Page 12: ...il en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveil...

Page 13: ...de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure N utilisez cet appareil que pour un usage prive et pour les taches auxquelles il est destin Cet appareil n est pas pr vu pour une uti...

Page 14: ...utilis par des enfants g s de plus de 8 ans et ce sous la surveillance d une personne responsable ou apr s avoir re u la formation n cessaire sur le fonctionnement s r de l appareil et en comprenant...

Page 15: ...fruit l appareil commence tourner automatiquement Pour am liorer l extraction du jus rel chez la pression et appuyez nouveau sur le fruit avec le levier Attention n utilisez pas l appareil pendant plu...

Page 16: ...iques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cu...

Page 17: ...segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As cri...

Page 18: ...fer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido Es...

Page 19: ...lho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos desde que o fa am sob supervis o ou tenham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta As c...

Page 20: ...Para melhorar a extra o do suco libere a press o e pressione novamente a fruta com alavanca Aten o N o use o aparelho por mais de 2 minutos Neste caso deixe o aparelho descansar por 10 minutos 6 O suc...

Page 21: ...recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um con...

Reviews: