background image

CA 08160/90 IN 

 

 

 

27 

 

- Mergulhe o filtro em água, adicione detergente e deixe-o por 2-3 minutos. Após a limpeza com uma 
escova, não aplique muita pressão, o filtro é delicado e pode facilmente ser danificado. 
- Também pode lavar os filtros na máquina de lavar louça a 60ºC. 
- O filtro é feito de alumínio por isso é aconselhável não usar produtos de limpeza agressivos que podem 
corroer. 
- Certifique-se de que o exaustor está desligado durante a limpeza. 
 
Limpeza regular 
- Limpe os filtros de alumínio mensalmente. Isso evitará o risco de incêndio. Como os filtros coleta a 
gordura, o fumo ea poeira, afeta a eficiência do capuz. Se os filtros não forem limpos, a graxa pode obstruí-
los. 
 
Limpar o capuz 
- Para proteger o corpo da cobertura contra a corrosão, limpe a parte exterior do exaustor com água 
quente e detergente não abrasivo de 2 em 2 meses. Para fazer isso, umedeça um pano com aquela água e 
limpe o capuz. 
- Tome cuidado para não molhar o motor e outras peças internas, isso pode danificar o capô. 
 
Trocando a lâmpada. 
1. Desligue e desligue o exaustor. 
2. Aguarde até que a lâmpada esfrie antes de trocá-la. 
3. Use o mesmo tipo de lâmpada, LED 2W. 
4. A substituição da lâmpada deve ser realizada por um técnico qualificado. 

 

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 
 

PROBLEMA 

CAUSA 

SOLUÇÃO 

As  luzes  acendem,  mas  o 
ventilador não funciona. 

O ventilador está preso. 

Desligue  o  capô  e  faça-o 
funcionar por um profissional. 

O motor está danificado. 

Sem luzes ou ventilador trabalho.  A lâmpada LED tem soprado. 

Alterar  a  lâmpada  para  um 
exatamente o mesmo. 

 

Recolha dos eletrodomésticos. 

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos 
(RAEE),  prevê  que  os  eletrodomésticos  não  devem  ser  escoados  no  fluxo  normal  dos  resíduos 
sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar 

a  taxa  de  recuperação  e  reciclagem  dos  materiais  que  os  compõem  e  impedir  potenciais  danos  para  a 
saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz 
deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os 
consumidores  devem  contatar  as  autoridades  locais  ou  os  pontos  de  venda  para  solicitar  informação 
referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos. 
 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da 
Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.

 

Summary of Contents for CA 08160 IN

Page 1: ...r los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuille...

Page 2: ...visi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar p...

Page 3: ...de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas...

Page 4: ...ican una distancia superior se deben tener en cuenta La distancia de 65cm no puede reducirse Los reglamentos respecto a la evacuaci n del aire han de ser respetados La presi n negativa en el ambiente...

Page 5: ...aci n suplementaria al cocinar No son adecuadas para la iluminaci n del hogar PARTES SUMINISTRADAS Descripci n Dibujo Cantidad Campana 1 Tornillos 4 mm x 18 mm 8 Valvula 2 Reductor 1 INSTALACI N Si ti...

Page 6: ...Quite el filtro de aluminio 2 Coloque el filtro de carb n activado en un lado del motor y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj Repita la misma operaci n en el otro lado AVISO Aseg rese...

Page 7: ...corroerlo Aseg rese de que la campana est desconectada cuando la limpie Limpieza regular Limpie los filtros de aluminio mensualmente Con ello prevendr el riesgo de incendio Como el filtro recoge grasa...

Page 8: ...rrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el...

Page 9: ...ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supe...

Page 10: ...f misuse there is a risk of possible injury Take care when the cooker hood is operating simultaneously with an open fireplace or burner that depend on the air in the environment and are supplied by ot...

Page 11: ...10 5 bar Provide adequate ventilation in the environment for a safe operation of the cooker hood Follow the local laws applicable for external air evacuation Appliance shall only be used with rated vo...

Page 12: ...n make sure the Hood is unplugged from the mains 2 The hood should be placed at a distance of 65 75 cm on the kitchen surface for better performance 3 Drill a hole in the base of the cabinet 490 265mm...

Page 13: ...filter is in place suction power will be reduced This filter cannot be washed or reused It should be changed every 3 to 6 months depending on usage UTILIZATION 1 Set the switch 1 to position I to tur...

Page 14: ...3 Use the same type of bulb LED 2W 4 The bulb replacement should be performed by a qualified technician TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The lights come on but the fan does not work The fan is j...

Page 15: ...sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par...

Page 16: ...e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure Faites attention quand la hotte aspirante fonctionne simultan ment avec une flamme...

Page 17: ...l air doivent tre respect es La pression n gative dans l air ambiant ne doit pas d passer 4 Pa 4 10 5 bar Fournir une bonne ventilation dans la pi ce pour ne pas courir de risques en utilisant la hott...

Page 18: ...x 18 mm 8 Soupape 2 R ducteur 1 INSTALLATION Si vous avez une sortie d air l ext rieur votre hotte peut tre connect e comme la figure ci dessous avec un tube extractible 1 Avant l installation assure...

Page 19: ...c t REMARQUER Assurez vous que le filtre est correctement positionn Sinon il peut se desserrer pour endommager le moteur de la hotte Lorsque le filtre charbon est en place la puissance d aspiration s...

Page 20: ...ecte l efficacit de la hotte Si les filtres ne sont pas nettoy s la graisse peut les boucher Nettoyage du capot Pour prot ger le corps du capot de la corrosion nettoyez l ext rieur du capot avec de l...

Page 21: ...de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rapp...

Page 22: ...tes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar...

Page 23: ...o h um risco de poss veis les es Tome especial aten o quando o exaustor se encontra em funcionamento simultaneamente com uma lareira ou salamandra visto estes para funcionar necessitam de livre circul...

Page 24: ...tro combust vel A dist ncia m nima entre os elementos de cozedura e a parte inferior da capa dever ser de pelo menos 65 cent metros se o capuz instalado num elemento de cozinhar a g s Se as instru es...

Page 25: ...e se de que a tampa est desligada da rede el ctrica 2 O cap deve ser colocado a uma dist ncia de 65 75 cm na superf cie da cozinha para melhor desempenho 3 Fa a um furo na base do gabinete 490 265mm p...

Page 26: ...arv o est no lugar a pot ncia de suc o ser reduzida Este filtro n o pode ser lavado ou reutilizado Deve ser trocado a cada 3 a 6 meses dependendo do uso UTILIZA O 1 Coloque o interruptor 1 na posi o I...

Page 27: ...substitui o da l mpada deve ser realizada por um t cnico qualificado SOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLU O As luzes acendem mas o ventilador n o funciona O ventilador est preso Desligue o cap e f...

Reviews: