background image

BB 5002 - BB 5000 - BB 5001 R 

 

 

 

13 

 

12.

 

En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel 

d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-

mail 

[email protected]

 

13.

 

AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de 

l'appareil, il y a un risque de blessure. 

 

 

ATTENTION: ne le couvrez jamais afin d’éviter une 
surchauffe. 

 

 

Il est fortement recommandé de faire effectuer 

l’installation électrique par un professionnel qualifié. 

 

Cet appareil doit être utilisé uniquement selon l’usage 

auquel l’a destiné son fabricant, c’est-à-dire à la diffusion 

de chaleur. Toute autre utilisation est inappropriée et 

comporte par conséquent des risques. 

 

Le fabricant décline toute responsabilité suite à tout 

dommage résultant de la non-observation de ces 

indications. 

 

NE COUVREZ PAS L’APPAREIL, L’ÉLÉMENT EN QUESTION 

POURRAIT PRENDRE FEU. 

 

N’utilisez pas d’accessoires ou d’équipement qui n’ont pas 

été prévus par le fabricant. 

 

Une installation inappropriée peut être nuisible aux 

personnes comme aux animaux et causer des dommages à 

l’appareil et aux objets l’entourant. 

 

N’installez l’appareil que dans une position horizontale. 

 

N’utilisez pas ce chauffage avec un programmateur ou 

tout autre dispositif qui l’allume automatiquement, un 

risque d’incendie existe si le chauffage est couvert ou se 

trouve en position incorrecte.   

 

N’installez pas l’appareil sous une lumière ou une source 

constante d’alimentation électrique. 

Summary of Contents for BB 5000

Page 1: ...as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure sa...

Page 2: ...e aparato 3 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance 4 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido p...

Page 3: ...nte no ser responsable de ning n da o causado por un uso inadecuado e irrazonable de este aparato PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras Debe poners...

Page 4: ...No toque nunca el aparato con las manos o los pies mojados Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los ni os desde 3 a o...

Page 5: ...B 5000 BB 5002 y BB 5001 R Los modelos deben ser colocados al menos a 1 8 metros por encima del suelo Mantenga una distancia suficiente entre el aparato y las paredes y los objetos Instale el aparato...

Page 6: ...el aparato de la electricidad y p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado Solicite siempre la utilizaci n de piezas de repuesto originales La inobservancia de estas instrucciones pone en...

Page 7: ...afety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 4 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent in order to avoid hazards 5 Ne...

Page 8: ...y damages caused by improper and unreasonable use of this appliance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulne...

Page 9: ...ostat and power cable cannot be touched directly or indirectly by a person in the bath or shower The heating appliance must be installed at least 1 8 m above the ground GENERAL INFORMATION After remov...

Page 10: ...al connection IMPORTANT Determine the desired heating inclination and fasten the screw by means of the screws Do not change the inclination without loosening the appropriate screws Otherwise permanent...

Page 11: ...and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you di...

Page 12: ...s ne jouent pas avec cet appareil 3 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne a leur port e 4 Si le cordon d alimentation es...

Page 13: ...te par cons quent des risques Le fabricant d cline toute responsabilit suite tout dommage r sultant de la non observation de ces indications NE COUVREZ PAS L APPAREIL L L MENT EN QUESTION POURRAIT PRE...

Page 14: ...rveillance Enfants moins de 3 ans doivent tre gard s hors de la port e de l appareil moins constamment surveill s Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer teindre l appareil s il a t...

Page 15: ...ions lectriques Le dispositif ne doit pas tre plac juste en dessous une base de socket L appareil doit tre install de sorte que les interrupteurs thermostats prise de branchement mobile ne puissent pa...

Page 16: ...salet s Pendant le nettoyage faites attention ne pas toucher les l ments chauffants de quartz Dans le cas o l appareil cesserait de fonctionner brusquement ou aurait des difficult s fonctionner d con...

Page 17: ...que n o brincam com a unidade 3 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 4 Se o cabo de liga o estiver dani...

Page 18: ...sequentemente perigosa O fabricante n o respons vel por quaisquer danos provocados por uma utiliza o indevida e il cita deste aparelho N O COLOQUE NADA POR CIMA DO APARELHO VISTO QUE QUALQUER COBERTUR...

Page 19: ...colocado ou instalado em sua posi o normal de opera o e desde que sejam supervisionadas ou foram instru dos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem...

Page 20: ...nima segura entre o aparelho e as paredes e os objectos O aparelho de aquecimento tem de ser instalado pelo menos 1 8 m acima do ch o Sempre que instalar um aparelho numa casa de banho necess rio mant...

Page 21: ...tilizem pe as sobresselentes originais O n o cumprimento destas instru es pode comprometer a seguran a do aparelho e invalidar a garantia Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE re...

Reviews: