background image

TL 07160 BL/IN/MA 

 

 

 

15 

 

FRANÇAIS 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 

A) Lisez attentivement ces informations concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Tenez cette 
brochure informative à portée de main pour d’éventuelles consultations.  
B) Cette hotte aspirante a été conçue comme modèle d’évacuation (échappement externe) ou filtrage 
(recyclage interne de l’air). 
 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou 
plus et des personnes présentant un handicap physique, 
sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des 
connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de 
surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil 
en toute sécurité et de compréhension des risques 
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec 
l'appareil.  Le nettoyage et la maintenance ne doivent 
pas très  effectués par des enfants sans surveillance. 

2.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils 
ne jouent pas avec cet appareil. 

3.

 

Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de 
moins de 8 ans. 

4.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des 
enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, 
carton, polystyrène) a leur portée. 

5.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-
vous à un service technique agréé. 

6.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

7.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche 
sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne 
fonctionne pas correctement. 

Summary of Contents for 8436044535611

Page 1: ...er los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuill...

Page 2: ...ervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar...

Page 3: ...o de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles herida...

Page 4: ...elemento de cocci n a gas indican una distancia superior se deben tener en cuenta La distancia de 65cm no puede reducirse Los reglamentos respecto a la evacuaci n del aire han de ser respetados La pr...

Page 5: ...tracci n Forma 1 1 La campana debe colocarse a una distancia de 65 75cm del superficie de cocinado para un mejor funcionamiento 2 Para instalar en la pared haga 4 agujeros de 8mm de di metro en el lug...

Page 6: ...ocado De otro modo se podr a aflojar da ar el motor de la campana Cuando el filtro de carb n est colocado la potencia de succi n se reducir Este filtro no puede ser lavado o reutilizado Se debe cambia...

Page 7: ...pie Limpieza regular Limpie los filtros de aluminio semanalmente Con ello prevendr el riesgo de incendio Como el filtro recoge grasa humo y polvo afecta a la eficiencia de la campana Si no se limpian...

Page 8: ...constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos...

Page 9: ...erning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without su...

Page 10: ...of misuse there is a risk of possible injury Take care when the cooker hood is operating simultaneously with an open fireplace or burner that depend on the air in the environment and are supplied by...

Page 11: ...10 5 bar Provide adequate ventilation in the environment for a safe operation of the cooker hood Follow the local laws applicable for external air evacuation Appliance shall only be used with rated v...

Page 12: ...oker hood onto the fixed screws Way two 1 Drill 6 holes of 4mm of diameter at the bottom of the hanging cupboard 2 Put the one way valve on the cooker hood then install the cooker hood on the bottom o...

Page 13: ...off when cleaning Regular cleaning Clean the aluminium filters weekly This will prevent the risk of fire As the filter collects grease smoke and dust it affects the efficiency of the hood If the filte...

Page 14: ...d recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispo...

Page 15: ...sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s pa...

Page 16: ...e e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure Faites attention quand la hotte aspirante fonctionne simultan ment avec une flamme...

Page 17: ...nts concernant l vacuation de l air doivent tre respect es La pression n gative dans l air ambiant ne doit pas d passer 4 Pa 4 10 5 bar Fournir une bonne ventilation dans la pi ce pour ne pas courir d...

Page 18: ...tance de 65 75 cm de la surface de cuisson pour un meilleur effet 2 Pour installer sur le mur percer 4 trous de 8mm de diam tre sur un endroit convenable en fonction de la distance centrale du trou l...

Page 19: ...st d licat et pourrait facilement tre endommag Vous pouvez galement laver les filtres dans le lave vaisselle 60 C Le filtre est en aluminium il est conseill de ne pas utiliser de nettoyants agressifs...

Page 20: ...municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l e...

Page 21: ...ntes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar...

Page 22: ...lho h um risco de poss veis les es Tome especial aten o quando o exaustor se encontra em funcionamento simultaneamente com uma lareira ou salamandra visto estes para funcionar necessitam de livre circ...

Page 23: ...lemento de cozinhar a g s indicam uma maior dist ncia deve ser tida em conta 65 cent metros de dist ncia n o pode ser reduzida Os regulamentos sobre a evacua o de ar devem ser respeitados ATEN AO As l...

Page 24: ...Ligue a ficha tomada 2 Empurre o interruptor 1 para a posi o a l mpada estar ligada Empurre para 0 para desligar a l mpada 3 Pressione o interruptor 2 em I para selecionar baixa velocidade ou em II pa...

Page 25: ...o antes de cambiarla 3 til o mesmo tipo de bombilla diodo emissor de luz 2W 4 A troca de bomba deve ser realizada por um t cnico especializado Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96...

Reviews: