Orbea DONGLE ANT+LEV IWOC TRIO, Technical Manual

Page: 4 / 20

DONGLE ANT+ LEV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® 6 | ORBEA ORBEA | 7 TECHNICAL MANUAL
3. ¿QUÉ DISPOSITIVO NECESITA
MI BICICLETA ORBEA?
4. CICLOCOMPUTADORES
COMPATIBLES
CONECTIVIDAD ANT+ LEV (LIGHT ELECTRIC VEHICLES)
Una vez determinado que el sistema X35 en tu bicicleta eléctrica Orbea anterior a la gama
2020 es compatible con la instalación del dongle ANT+ LEV o el remoto Iwoc Trio+, la
configuración del sistema en cada modelo de bicicleta Orbea determinará qué dispositivo
debes utilizar para dotar al sistema X35 de tu bicicleta de conectividad ANT+ LEV:
- Dongle ANT+ LEV: Para bicicletas eléctricas Orbea que no usen el remoto
de manillar Iwoc Trio.
Bicicletas compatibles: Orbea Gain M y Gain D con manillar de
carretera con versiones del sistema X35 compatibles con l
a instalación del dongle ANT+ LEV.
- Maneta remoto Iwoc Trio+: Para bicicletas eléctricas Orbea que utilicen
el remoto de manillar Iwoc Trio.
Bicicletas compatibles: Orbea Gain F (Urban), Optima E
y EMX24 con versiones del sistema X35 compatibles con
la instalación de la maneta Iwoc Trio+.
La instalación del Dongle ANT+ LEV o la maneta Iwoc Trio+
dota al sistema con el protocolo de conectividad ANT+
LEV. El ciclocomputador que se quiera conectar al sistema
X35 para la visualización de datos debe ser compatible
con este protocolo de transmisión. No todas las unidades
ANT+ en el mercado son compatibles con dicho protocolo.
El ciclocomputador OC ANT+ LEV es completamente com-
patible con este protocolo, y permite la visualización los
siguientes datos del sistema X35:
- Velocidad actual.
- Nivel de carga de la batería interna X35.
- Odometría total del sistema.
- Nivel de asistencia actual.
- Visualización de errores del sistema.
La unidad OC ANT+ LEV también permite cambiar el modo
de asistencia del sistema desde el propio display.
Puedes consultar todas las funciones de la unidad OC
ANT+ LEV en el manual de usuario específico de nuestra
web.
AVISO: Los datos visibles y las funciones del sistema X35
en otros ciclocomputadores compatibles con el protocolo
ANT+ LEV dependerán de las características de dicha uni-
dad. Consulta con el fabricante del dispositivo compatible.
DISPOSITIVOS COMPATIBLES.
Puedes consultar la lista de unidades compatibles con el
protocolo ANT+ LEV aquí: www.thisisant.com/directory
Selecciona en la sección Perfiles (Profiles) la opción LEV
Display para visualizar la lista de dispositivos compatibles.
VISUALIZACIÓN DE ERRORES
DEL SISTEMA X35
Mediante la conexión ANT+ LEV, el sistema X35 de MAHLE
Ebikemotion es capaz de transmitir a los ciclocomputado-
res compatibles si el sistema ha entrado en error, así como
cuándo el sistema se ha recuperado de un error, para su
visualización en el display.
- Errores en el sistema X35: Cuando el sistema ha entra-
do en error, éste se visualizará en el display con el código
genérico E255. Todos los códigos de error (independien-
temente del código de error específico del sistema) serán
mostrados con el código E255 en el ciclocomputador.
Para conocer el código de error específico del sistema
y poder realizar el diagnóstico y reparación, conecta el
sistema X35 a la aplicación para móviles de usuario y/o
distribuidores de MAHLE Ebikemotion®.
- Recuperación de errores: Cuando el sistema se ha
recuperado de un error, se visualizará en los displays
compatibles el código E000 en el momento de encender
la bicicleta y emparejarla con el display. El código E000
desaparecerá a los pocos segundos. El sistema no tiene
errores.
— Filtra dispositivos ANT+ LEV en el directorio.