Orbea DONGLE ANT+LEV IWOC TRIO, Technical Manual

Page: 3 / 20

DONGLE ANT+ LEV, IWOC TRIO +MAHLE EBIKEMOTION® 4 | ORBEA ORBEA | 5 TECHNICAL MANUAL
1. INTRODUCCIÓN 2. VERSIONES DEL SISTEMA X35 COMPATIBLES
CON EL DONGLE ANT+ LEV Y IWOC TRIO+
A partir de la gama 2020, todas las bicicletas eléctricas
Orbea equipadas con el sistema X35 de MAHLE Ebikemo-
tion® disponen de conectividad ANT+ LEV de serie, lo que
permite la visualización de los datos del sistema en ciclo-
computadores compatibles como el OC ANT+ LEV display
y otras unidades en el mercado. No todas las versiones del sistema X35 de MAHLE Ebi-
kemotion® pueden ser actualizadas para obtener conec-
tividad ANT+ mediante el uso del Dongle ANT+ LEV o el
Iwoc Trio+.
Para averiguar qué tipo de conectores utiliza el sistema
X35 en tu bicicleta Orbea, retira la tapa de plástico de la
zona inferior del pedalier y localiza el cable que conecta la
batería con el puerto de carga. Si el conector entre estos
dos cables es de tipo redondo Cusmade C1206, el siste-
ma es compatible con la instalación del Dongle ANT+ LEV
o Iwoc Trio+. Si el conector es del tipo cuadrado Hirose
DF63, la bicicleta no puede ser dotada de conectividad
— Batería X35 con conectividad ANT+ LEV.
— Iwoc Trio+ — Dongle ANT+ LEV
— Conectores Hirose DF63 y Cusmade C1206.
Bicicletas Orbea equipadas con el sistema X35 de gamas
anteriores a 2020 pueden ser actualizadas mediante la
instalación del Dongle ANT+ LEV o el remoto Iwoc Trio+
para ser dotadas de conectividad ANT+ LEV que permita
la transmisión de datos a ciclocomputadores compatibles.
Consulta con Orbea o con tu distribuidor para saber a que
gama pertenece tu bicicleta Orbea.
Sólo versiones del sistema que utilicen conectores redon-
dos Cusmade C1206 pueden ser actualizadas mediante
la instalación de estos dispositivos. Versiones del sistema
X35 que utilicen conectores cuadrados Hirose DF63 no
son compatibles con el Dongle ANT+ LEV o el Iwoc Trio+.
ANT+ LEV sin reemplazar completamente el sistema eléc-
trico (batería, punto de carga, sensor PASS y remotos).
Si tienes dudas sobre qué versión del sistema X35 está
instalado en tu bicicleta, contacta con Orbea o con tu dis-
tribuidor
.