background image

MANUAL TÉCNICO

BLUE PAPER ALMA CARBON · 

OMR & OMX 2021

48 | ORBEA

ORBEA | 49

ES

01 

INTRODUCCIÓN

Los símbolos PELIGRO y ADVERTENCIA siempre implican 
un riesgo de accidente si no se toman medidas para evitar 
la situación que describen. Un accidente circulando con 
una bicicleta siempre puede conllevar riesgo de lesiones 
graves o incluso de muerte. En este manual no siempre 
se repetirá el riesgo de muerte cuando aparezcan estos 
símbolos, ya que el riesgo se detalla en este punto.

Este manual técnico contiene información importante de tu bicicleta sobre su 
uso, mantenimiento y repuestos. Leelo con atención. 

Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y  
componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado  
y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y 
operación seguras. Puedes ver y descargar el Manual de Usuario, así como el 
resto de manuales técnicos de productos Orbea, de nuestra página web:

www.orbea.com/es-es/soporte/manuales

Puedes consultar la información relevante de uso, mantenimiento y caracterís-
ticas de los componentes de otros fabricantes montados en nuestras bicicletas, 
como ruedas, manillares, sistemas de asistencia al pedaleo, horquillas de sus-
pensión, etc, en la web del fabricante en cuestión o a través de su distribuidor 
en tu país.

LEYENDA DE SÍMBOLOS 

A lo largo de este manual técnico, se utilizan varios símbolos que detallan ins-
trucciones y advertencias de uso, mantenimiento y montaje. Presta atención a 
estos símbolos para evitar situaciones peligrosas y asegurar el uso y montaje 
correcto de todos los componentes. 

El  significado  de  estos  símbolos  se  explica  a  continuación.  En  este  manual, 
puede que el símbolo aparezca acompañado únicamente de la instrucción  
relevante para el componente en que describe. Lee la siguiente información 
con atención para entender su significado.

6

6

10 N.m

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

HERRAMIENTAS

PELIGRO: Situación peligrosa que, si no se 
evita, provocará lesiones graves o incluso 
la muerte.

ADVERTENCIA: Situación peligrosa que, si 
no se evita, puede causar lesiones graves o 
incluso la muerte.

ATENCIÓN: Situación peligrosa que, de no 
evitarse, podría provocar lesiones leves o 
moderadas.

Situación no relacionada con lesiones 
físicas. Información relevante.

LLAVE PLANA

LLAVE ALLEN

LLAVE TORX

DESTORNILLADOR 
TIPO PHILIPS

El número de llave a usar  
se indica en el interior  
del símbolo

AVISO

TIPO DECOMPUESTO

GREASE

FIBER CARBON GRIP

ACEITE: Lubricación ligera de elementos 

como cadenas y cables.

GRASA: Grasa de montaje de calidad para 

evitar ruidos y fijación de elementos.

PASTA DE CARBONO: Compuesto de 

montaje para elementos de carbono para 

aumentar fricción entre elementos.

LOCTITE SERIE 600: Fijador de piezas 
cilíndricas.

LOCTITE SERIE 200: Fijador o trabarroscas. 
Resistencia media.

LOCTITE SERIE 400: Adhesivo instantáneo.

PARES DE APRIETE: 

El par de apriete correspondiente  

(en newton/metro) aparece indicado debajo del símbolo 
de la herramienta a usar para el elemento que describe. 

Summary of Contents for BLUE PAPER ALMA CARBON OMR 2021

Page 1: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER ALMA CARBON OMR OMX 2021 EN ES...

Page 2: ...dth Minimum seatpost insertion Maximum fork lenght Maximum number of headset spacers Headset spacers on top of the stem Intended use 05 ALMA CARBON 2021 0MR OMX 14 Geometry and sizing Technical specif...

Page 3: ...al manual various symbols are used that indicate in structions and warnings for use maintenance and assembly Pay attention to these symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use and...

Page 4: ...se This lifetime warranty covers the frames and rigid forks that we mount on our bicycles against manufacturing defects and material conformity issues with no time limitation This warranty extends the...

Page 5: ...gs are worn or the headset has not been correctly tightened Once the headset is correctly adjusted check that it turns smoothly LINKAGE PIVOT POINTS On full suspension bicycles check that all the link...

Page 6: ...pection of its operation before each ride Disassembly of the frame and the manual inspection of all the bearings every 125 hours of use or once a year whichever occurs first These times may be shorter...

Page 7: ...and serious injuries MAXIMUM NUMBER OF HEADSET SPACERS Never use more headset spacers below the stem than those specified for the frame Consult the specifications tables to find out the maximum numbe...

Page 8: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER ALMA CARBON OMR OMX 2021 14 ORBEA ORBEA 15 EN 05 ALMA CARBON OMR OMX 2021...

Page 9: ...d to choose the right size for you is to try the bicycle at one of our authorized dealers SIZES S M L XL 1 Seat Tube C T 400 445 483 533 2 Top Tube EFF 559 593 618 647 3 Head Tube 90 100 110 125 4 Cha...

Page 10: ...1 7 Wheelbase 1 083 1 118 1 144 1 175 8 Head Angle 68 68 68 68 9 Seat Angle 74 5 74 5 74 5 74 5 10 Standover 693 729 749 819 11 Reach 395 426 448 474 12 Stack 593 602 612 625 13 Fork Length 500 8 500...

Page 11: ...OST MODEL ALMA OMR S ALMA OMX S ALMA OMR M ALMA OMX M ALMA OMR L ALMA OMX L ALMA OMR XL ALMA OMX XL OC 27 2 80mm drop Maximum saddle height 727mm 774mm 810mm 860mm Minimum saddle height 652mm 652mm 67...

Page 12: ...Frame material ORBEA OMR CARBON ORBEA OMX CARBON Recommended use XC MARATHON Sizes S M L XL Fork travel 100mm Maximum fork travel 100mm Maximum fork lenght axle to crown 510 8mm Maximum number of hea...

Page 13: ...rated Replace assembly BOTTOM 1 1 2 Integrated 52 1mm 56mm 45 IS52 40 Angular contact bearing 40x52x7mm ID Internal headtube diameter OD External headtube diameter OC1 STANDARD STEM ASSEMBLIES WITHOUT...

Page 14: ...cover and stem topcap GREASE 2 2 2 3 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 HEADSET SPECIFICATIONS TYPE ID OD BEARING ANGLE SHIS CODE BEARING DIMENSIONS TOP 1 1 8 Semi integrated BlockLock 44mm 50mm Semi integrated Rep...

Page 15: ...RU AXLE 12x171 1 0x13 LITE ART N X0320000 QUANTITY ORBEA THRU AXLE 12x171 1 0x13 LITE 1 07 SRAM UDH REAR DERAILLEUR STD X12 ART N X0040000 QUANTITY 7 1 ANTITURN BOLT M4x8 1 7 2 SRAM STD REAR DERAILLEU...

Page 16: ...A OMR OMX 21 1 08 TRANSPARENT DOWNTUBE PROTECTOR FILM OMR OMX 21 ALMA OMR OMX ART N X0340000 QUANTITY TRANSPARENT DOWNTUBE PROTECTOR FILM OMR OMX 21 1 09 CABLEGUIDE KIT ALMA OMR OMX 21 ALMA OMR OMX AR...

Page 17: ...d BB shell ART N X0370000 QUANTITY 12 1 PRESSFIT BB CHAINGUIDE PLATE 1 12 2 CHAINGUIDE NUT 1 12 3 CHAINGUIDE STOP 1 12 4 BOLT M3x10 1 12 5 BOLT M4x16 1 2 5 2 N m 3 3 N m 12 2 12 3 12 5 12 4 12 1 CABLI...

Page 18: ...ension_se tup_and_tuning_guide_english pdf AIR AND REBOUND SETTING Access the chart and look for your fork model www sram com globalassets document hierar chy service manuals rockshox front suspension...

Page 19: ...frame HANDLEBAR Diameter 31 8mm Available lenghts L 60mm 75mm 90mm TILT 8 FRAME BLOCK LOCK ASSEMBLIES Headset cover height 10 35mm Headtube external 50mm Top bearing external 41mm Top bearing stack ou...

Page 20: ...0 QUANTITY 2 1 BLOCKLOCK HEADSET COVER TOP 1 2 2 BLOCKLOCK HEADSET COVER BOTTOM 1 2 3 BOLT M4x16 1 03 BLOCKLOCK CUP AND BEARING ASSEMBLY ART N X0310000 QUANTITY 3 1 BLOCKLOCK COMPRESSION RING 1 3 2 BL...

Page 21: ...s external diameter 22 2mm Internal diameter mutitool storage 18mm 0 5mm Multitool storage area lenght 220mm Internal storage spac FIBER CARBON GRIP WIDTH 31 8 22 2 Sweep 220 Internal storage space 1...

Page 22: ...2 4 Brake type DISC Brake caliper standard POST MOUNT Brake rotor minimum diameter 160mm Brake rotor maximum diameter 160mm Cabling INTERNAL AND EXTERNAL with specific cableguide set TECHNICAL SPECIF...

Page 23: ...u Tube for a variety of helpful setup and tech videos www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT View and download photos videos and documents content o...

Page 24: ...rta Inserci n m nima de la tija Longitud m xima de la horquilla M ximo n mero de separadores de direcci n Separadores de direcci n encima de la potencia Uso previsto 05 ALMA CARBON 2021 0MR OMX 58 Geo...

Page 25: ...s mbolos que detallan ins trucciones y advertencias de uso mantenimiento y montaje Presta atenci n a estos s mbolos para evitar situaciones peligrosas y asegurar el uso y montaje correcto de todos los...

Page 26: ...a que cubre los cuadros y horquillas r gidas que montamos en nuestras bicicletas sin l mite temporal frente a defectos de fabricaci n y conformidad de los materiales Esta garant a ampl a el periodo or...

Page 27: ...si n en el manillar con la rueda delantera en el suelo Comprueba que no haya ruidos extra os o mo vimiento de la direcci n que podr a indicar que los roda mientos est n gastados o la direcci n no est...

Page 28: ...os cada 125 horas de uso o anual lo que antes ocurra Estos tiempos podr an acortarse depen diendo de las condiciones de uso de la bicicleta Un uso exigente de la bicicleta o en condiciones meteorol gi...

Page 29: ...N DENTRO DEL TUBO DE LA HORQUILLA HORQUILLAS DE CARBONO Nunca instales separadores de direcci n por encima de la potencia Colocar separadores por encima de la potencia especialmente en horquillas con...

Page 30: ...MANUAL T CNICO BLUE PAPER ALMA CARBON OMR OMX 2021 58 ORBEA ORBEA 59 ES 05 ALMA CARBON OMR OMX 2021...

Page 31: ...es probar la bicicleta en uno de nuestros distribuidores TALLA S M L XL 1 Tubo de sill n C T 400 445 483 533 2 Tubo horizontal EFF 559 593 618 647 3 Tubo frontal 90 100 110 125 4 Vaina 430 430 430 430...

Page 32: ...ejes 1 083 1 118 1 144 1 175 8 ngulo frontal 68 68 68 68 9 ngulo del sill n 74 5 74 5 74 5 74 5 10 Altura base 693 729 749 819 11 Largo del cuadro 395 426 448 474 12 Altura del cuadro 593 602 612 625...

Page 33: ...ima definida por el cuadro S lo se detallan las alturas m ximas y m nimas para las opciones de tija telesc pica y sillines montados por Orbea para un cuadro en concreto Para conocer estas cotas al uti...

Page 34: ...A OMX CARBON Uso recomendado XC MARATHON Tallas S M L XL Recorrido de la horquilla 100mm Recorrido m ximo de la horquilla 100mm Longitud m xima de la horquilla axle to crown 510 8mm Separadores de dir...

Page 35: ...i integrado Reemplazar conjunto INFERIOR 1 1 2 Integrada 52 1mm 56mm 45 IS52 40 Angular contact bearing 40x52x7mm ID Di metro interno de la pipa de direcci n OD Di metro externo de la pipa de direcci...

Page 36: ...1 3 2 4 1 4 2 ESPECIFICACIONES DE LA DIRECCI N TIPO ID OD NGULO DE LA PISTA DE RODAMIENTO SHIS CODE DIMENSIONES RODAMIENTO SUPERIOR 1 1 8 Semi integrada BlockLock 44mm 50mm Semi integrado Reemplazar...

Page 37: ...ior apoya contra el tornillo antigiro La tuerca de la pata Sram UDH se aprieta en sentido anti horario 05 EJE TRASERO ORBEA 12X171 1 0x13 HUECO ART N X0410000 CANTIDAD EJE TRASERO ORBEA 12x171 1 0x13...

Page 38: ...OMX 21 1 08 PROTECTOR TRANSPARENTE TUBO DIAGONAL OMR OMX 21 ALMA OMR OMX ART N X0340000 CANTIDAD PROTECTOR BASE GOMA ALMA OMR OMX 21 1 09 KIT GU A CABLES ALMA OMR OMX 21 ALMA OMR OMX ART N X0350000 CA...

Page 39: ...ART N X0370000 CANTIDAD 12 1 PLETINA GU A CADENAS PRESSFIT 1 12 2 TUERCA GU A CADENAS 1 12 3 TOPE SUPERIOR GU A CADENAS 1 12 4 TORNILLO M3x10 1 12 5 TORNILLO M4x16 1 2 5 2 N m 3 3 N m 12 2 12 3 12 5...

Page 40: ...glish pdf PRESI N DE AIRE Y AJUSTE DE REBOTE Accede a la tabla y busca tu modelo de horquilla www sram com globalassets document hierar chy service manuals rockshox front suspension gen 0000000005669...

Page 41: ...8 CUADRO BLOCKLOCK Altura de la tapa de direcci n 10 35mm Ext de la pipa de direccion 50mm Ext del rodamiento superior 41mm Protuberancia rodamiento superior de la pipa de direcci n 2 9mm SEPARADORES...

Page 42: ...2 2 TAPA DIRECCI N BLOCKLOCK 1 2 3 TORNILLO M4x16 1 03 KIT RODAMIENTO SUPERIOR DIRECCI N BLOCKLOCK ALMA OMR OMX ART N X0310000 CANTIDAD 3 1 ANILLO COMPRESI N DIRECCI N BLOCKLOCK 1 3 2 CAZOLETA RODAMIE...

Page 43: ...tud zona almacenaje multitool 220mm Internal storage spac FIBER CARBON GRIP ANCHO 31 8 22 2 Sweep 220 Internal storage space 1 8 5 0 5 ESPECIFICACIONES T CNICAS Internal storage space El manillar OC3...

Page 44: ...ta 2 4 Tipo de freno DISCO Est ndar pinza de freno POST MOUNT Tama o m nimo disco delantero 160mm Tama o m ximo disco delantero 160mm Cableado freno INTERNO O EXTERNO Con juego de gu a cables espec fi...

Page 45: ...contrar di versos v deos t cnicos y de configuraci n de gran utilidad www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbeabicycles ORBEA CONTENT Vea y descargue fotos v deos y document...

Page 46: ...WWW ORBEA COM...

Reviews: