Orava FRO-170 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 68

SK – 2

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt!

Tato používateľská príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k

správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča.

Prečítajte si prosím pozorne túto príručku pred tým, než začnete spotrebič používať, a

uschovajte ho pre prípadné budúce použitie.

Ikona

Typ

Význam

VAROVANIE:

Vážne riziko alebo smrteľné nebezpečenstvo

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

Riziko nebezpečného napätia

POŽIAR

Varovanie; riziko požiaru/horľavých materiálov

UPOZORNENIE

Riziko úrazu alebo škody na majetku

DÔLEŽITÉ

Správne obsluhovanie systému

Summary of Contents for FRO-170

Page 1: ...FRO 170 Mrazni ka Pou vate sk pr ru ka SK Mrazni ka N vod k pou it CZ Freezer User Manual EN...

Page 2: ...s m pozorne t to pr ru ku pred t m ne za nete spotrebi pou va a uschovajte ho pre pr padn bud ce pou itie Ikona Typ V znam VAROVANIE V ne riziko alebo smrte n nebezpe enstvo NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEK...

Page 3: ...4 Nastavenie teploty mraziaceho priestoru 13 3 3 5 Pohotovostn re im 14 3 4 Upozornenia pri nastaveniach teploty 14 3 5 Pr slu enstvo 15 3 5 1 N dobka na ad pri niektor ch modeloch 15 3 5 2 Plastov k...

Page 4: ...spotrebi i nepou vajte elektrick spotrebi e pokia nie s typu ktor odpor a v robca VAROVANIE Nepo ko te chladiaci okruh VAROVANIE Pri umiest ovan spotrebi a sa uistite e nap jac k bel nie je zachyten...

Page 5: ...ko napr klad kuchynsk oblasti pre person l v obchodoch kancel ri ch a v in ch pracovn ch prostrediach farm rske domy a klienti v hoteloch moteloch a v in ch prostrediach reziden n ho typu zariadeniach...

Page 6: ...ebi e Deti nemaj vykon va dr bu alebo istenie spotrebi a ve mi mal deti 0 3 rokov nemaj pou va spotrebi mal deti 3 8 rokov nemaj pou va spotrebi ak s bez st leho dozoru star ie deti 8 14 rokov a udia...

Page 7: ...n dob ch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnutiu na ne Priehradky na mrazen potraviny ozna en dvoma hviezdi kami s vhodn na uchov vanie vopred zmrazen ch potrav n uchov va...

Page 8: ...estnen ved a mraziacej skrine mus by medzi nimi medzera minim lne 2 cm aby sa predi lo tvorbe vlhkosti na vonkaj om povrchu Nezakr vajte telo alebo horn as mrazni ky ipkovanou de kou Ovplyvn to v konn...

Page 9: ...a Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete predch dza potenci lnym nepriazniv m dosahom na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by inak mohlo d js nevhodn m nakladan m s odpadom z...

Page 10: ...na inform ciu o dieloch spotrebi a asti sa m u pod a modelu spotrebi a l i 1 Ovl dac panel 2 Z klopky mrazni ky 3 Z suvky mrazni ky 4 Nastavite n podpery 5 N dobka na ad V eobecn pozn mky Mraziaci pri...

Page 11: ...vzduchu Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 3 v ka rka a h bka spotrebi a vr tane rukov te plus priestor nevyhnutn na vo n cirkul ciu chladiaceho vzduchu plus priestor nevyh...

Page 12: ...azni ku pravidelne vyp na umiestni potraviny ktor je potrebn uchova zmrazen do samostatn ho chladiaceho prie inku a odstr ni ad nahromaden v prie inku mrazni ky V pr pade mrazni iek s technol giou No...

Page 13: ...rolka super mrazenia Po as tohto re imu sa rozsvieti kontrolka super mrazenia Maxim lny obsah erstv ch potrav n v kg ktor sa daj zmrazi za 24 hod n je vyzna en na t tku spotrebi a Pre optim lnu v konn...

Page 14: ...teploty by sa mali vykona pod a astosti otv rania dvierok mno stva potrav n uchov van ch v chladni ke a okolitej teploty okolo spotrebi a Pri prvom zapnut nechajte chladni ku be a 24 hod n aby dosiah...

Page 15: ...traviny v tekutom skupenstve by sa mali zmrazi v plastov ch poh rikoch a in potraviny by sa mali zmrazi v plastov ch f li ch alebo vreck ch Mrazenie erstv ch potrav n erstv potraviny riadne zaba te ta...

Page 16: ...z suvky okrem spodnej V ie polo ky sa m u uchov va priamo na policiach Na vyu itie maxim lnej kapacity mrazenia va ej mrazni ky presu te mrazen potraviny z horn ho ko a do in ch ko ov a aktivujte re...

Page 17: ...bn odre te chvost a hlavu 2 t hle ryby ostrie kambala ve k plat z 4 Mastn ryby tuniak makrela lufara drav sardela 2 4 M kk e ist a vo vrecku 4 6 Kavi r Vo svojom balen alebo v hlin kovej alebo plastov...

Page 18: ...siace Podmienky skladovania Balen homogenizovan mlieko Vo vlastnom balen 2 3 ist mlieko vo vlastnom balen Syr s v nimkou bieleho syru V pl tkoch 6 8 Na kr tkodob skladovanie sa m e pou i p vodn baleni...

Page 19: ...a penov v pl si m ete uschova pre op tovn prepravu volite ne Spotrebi upevnite do hrub ho balenia p skami alebo siln mi pag tmi a postupova pod a pokynov na prepravu uveden ch na balen Pri op tovnom p...

Page 20: ...spotrebi a s riadne zavret Na kondenz tore nie je prach Je dostato n miesto bl zko zadnej asti a pri bo n ch sten ch V spotrebi je pri prev dzke hlu n Norm lne zvuky Vyd va praskaj ci zvuk Po as autom...

Page 21: ...ej doby 8 TIPY NA SPORU ENERGIE 1 Spotrebi umiestnite v chladnej dobre vetranej miestnosti nie na priamom slnku a nie v bl zkosti tepeln ho zdroja napr radi tor alebo spor k inak by sa mala pou i izol...

Page 22: ...IE Mont a pr prava spotrebi a na overenie ekodizajnu je v s lade s normou EN 62552 Po iadavky na ventil ciu rozmery na zapustenie a minim lna zadn v a sa uv dzaj v tejto pou vate skej pr ru ke v ASTI...

Page 23: ...i e P e t te si pros m pozorn tento n vod p ed t m ne za nete spot ebi pou vat a uschovejte ho pro p padn budouc pou it Ikona Typ V znam VAROV N V n riziko nebo smrteln nebezpe NEBEZPE RAZU ELEKTRICK...

Page 24: ...3 3 3 Re im super mrazen 34 3 3 4 Nastaven teploty mrazic ho prostoru 34 3 3 5 Pohotovostn re im 35 3 4 Upozorn n p i nastaven teploty 35 3 5 P slu enstv 36 3 5 1 Z sobn k na led u n kter ch model 36...

Page 25: ...hlad c okruh VAROV N Kdy umis ujete spot ebi ujist te se e nen elektrick kabel zauzlovan nebo po kozen VAROV N Neumis ujte dn v cen sobn rozbo ovac z suvky ani p enosn zdroje nap jen na zadn st spot e...

Page 26: ...n ch obytn ch prostorech pro klienty v penzionech pro catering a ostatn podobn prost ed Pokud z suvka neodpov d z str ce chladni ky mus ji vym nit v robce jeho servis nebo obdobn kvalifikovan osoby ab...

Page 27: ...mohou pou vat spot ebi e bezpe n pokud jsou pod dozorem nebo byli o bezpe n m pou it spot ebi e n le it instruov ni Lid s omezen mi schopnostmi nesm pou vat spot ebi pokud nejsou pod st l m dozorem P...

Page 28: ...v ma hv zdi kami jsou vhodn pro uchov v n p edem zmra en ch potravin uchov v n nebo v robu zmrzliny a v robu ledov ch kostek Odd len ozna en jednou dv ma nebo t emi hv zdi kami nejsou vhodn pro zmraze...

Page 29: ...zd lenost minim ln 2 cm aby se p ede lo vzniku vlhkosti na vn j m povrchu Kryt ani horn st mrazni ky nezakr vejte pokr vkou To ovlivn v kon va mrazni ky Po aduje se minim ln 150 mm voln ho prostoru na...

Page 30: ...ce tohoto v robku pom ete zabr nit p padn m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidaci v robku Podrobn j informace o recyklaci tohoto produktu...

Page 31: ...a t k se sou st spot ebi e Sou sti se mohou li it podle modelu spot ebi e 1 Ovl dac panel 2 Kryty z suvek mrazni ky 3 Z suvky v mrazni ce 4 Nastaviteln no i ky 5 Z sobn k na led Obecn pozn mky Odd len...

Page 32: ...adic ho vzduchu Celkov prostor vy adovan v provozu 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 3 v ka ka a hloubka spot ebi e v etn dr adla prostoru nezbytn ho pro volnou cirkulaci chladic ho vzduchu a prostoru nezbyt...

Page 33: ...a led v mrazni ce mus te pravideln vyp nat chladni ku vkl dat potraviny kter mus z stat zmra en do samostatn vychlazen ho z sobn ku a odstranit led nahromad n v mrazni ce Situace bezn mrazov ch mrazni...

Page 34: ...trolka super mrazen B hem tohoto re imu se rozsv t kontrolka super mrazen Maxim ln mno stv erstv ch potravin v kg kter lze zmrazit b hem 24 hodin je uvedeno na t tku spot ebi e Abyste dos hli optim ln...

Page 35: ...st chlazen Nastaven teploty mus b t provedeno v souladu s frekvenc otev r n dve mno stv m potravin ulo en ch v chladni ce a okoln teplotou P i prvn m zapnut nechte chladni ku b et 24 hodin aby dos hla...

Page 36: ...form by m ly b t zmrazeny v plastov ch kel mc ch a jin potraviny by m ly b t zmrazeny v plastov ch f li ch nebo s c ch Zabalte a dn ut sn te erstv potraviny to znamen e obal by m l b t vzduchot sn a...

Page 37: ...suvky krom spodn Velk polo ky lze polo it p mo na police Chcete li vyu t maxim ln mrazic kapacitu va mrazni ky p esu te zmrazen potraviny v horn m ko i do jin ch ko a aktivujte re im Super mrazen Re...

Page 38: ...plat s kambala 4 Tu n ryby tu k makrela lufara an ovi ky 2 4 Kor i O i t n a v s ku 4 6 Kavi r Ve vlastn m obalu nebo v hlin kov nebo plastov n dob 2 3 neci Ve slan vod nebo v hlin kov nebo plastov n...

Page 39: ...nizovan ml ko Ve vlastn m obalu 2 3 ist ml ko ve vlastn m obalu S r vyjma tvarohu Na pl tky 6 8 Pro kr tkodob skladov n lze pou t p vodn obal Pro dlouhodob j skladov n je t eba ho zabalit do f lie M s...

Page 40: ...em st n Pro p em st n je t eba uchovat p vodn balen a p nu voliteln Spot ebi mus te upevnit v obalu pomoc p s nebo siln ch kabel a postupovat dle pokyn pro p epravu kter jsou na obalu P i p emis ov n...

Page 41: ...bi p et en Jsou dve e dn zav en Na kondenz toru nen prach Vzadu a po stran ch je dostatek m sta V spot ebi je p i provozu hlu n Norm ln zvuky Prask n B hem automatick ho odmrazov n Kdy se spot ebi zah...

Page 42: ...dnost za dnou opravu a selh n v r mci z ru n ho obdob 8 TIPY PRO SPORU ENERGIE 1 Um st te spot ebi v chladn m a dob e v tran m prostoru nikoli na p m m slune n m svitu i v bl zkosti zdroje tepla radi...

Page 43: ...ACE PRO ZKU EBN INSTITUTY Instalace a p prava tohoto spot ebi e pro jak koliv ov ov n EcoDesign mus vyhovovat norm EN 62552 Po adavky na v tr n rozm ry v klenku a minim ln vzd lenosti zadn sti od st n...

Page 44: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 45: ...er Freezer Mode 55 3 3 4 Freezer Temperature Settings 55 3 3 5 Stand By Mode 56 3 4 Temperature Settings Warnings 56 3 5 Accessories 57 3 5 1 Ice Tray In some models 57 3 5 2 The Plastic Scraper In so...

Page 46: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 47: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 48: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 49: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 50: ...to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top...

Page 51: ...n health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your househ...

Page 52: ...only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Freezer flaps 3 Freezer drawers 4 Adjustable stays 5 Ice tray General notes Fre...

Page 53: ...ir Overall space required in use 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Page 54: ...to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no...

Page 55: ...of fresh food in kilograms to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24...

Page 56: ...pliance When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food insi...

Page 57: ...plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special f...

Page 58: ...d remove all drawers except the bottom one Large items can be stored directly on the shelves To use the maximum freezing capacity of your freezer move the frozen food in the upper basket to other bask...

Page 59: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Page 60: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Page 61: ...nd foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable p...

Page 62: ...t with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a buil...

Page 63: ...period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate sh...

Page 64: ...with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate the appli...

Page 65: ...Number and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific compon...

Page 66: ...EN 66...

Page 67: ...EN 67...

Page 68: ...52418809...

Search results

Summary of Contents for FRO-170

Reviews:

Related manuals for FRO-170

Brands by name

Popular brands

Orava FRO-170, User Manual

Search results

Summary of Contents for FRO-170

Reviews:

Related manuals for FRO-170

Brands by name

Popular brands