Oracle 9200A Safety And Compliance Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

Oracle Flash Storage System

Safety and Compliance Guide
Compliance Model No.: AXM2A

Also represents the following FS System components:

Oracle FS1 Controller: Compliance Model 9200A

Oracle FS Series Pilot: Compliance Model SF1EP

Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24P: Compliance

Model ST2D24

Oracle Storage Drive Enclosure DE2-24C: Compliance

Model ST4D24

Oracle Replication Engine: Compliance Model 9200A

Part No.: E42063-01

October 2014

Summary of Contents for 9200A

Page 1: ... System components Oracle FS1 Controller Compliance Model 9200A Oracle FS Series Pilot Compliance Model SF1EP Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24P Compliance Model ST2D24 Oracle Storage Drive Enclosure DE2 24C Compliance Model ST4D24 Oracle Replication Engine Compliance Model 9200A Part No E42063 01 October 2014 ...

Page 2: ...ncédés sous licence et soumis à des restrictions d utilisation et de divulgation Sauf disposition de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez pas copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer exécuter publier ou afficher le logiciel même partiellement sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit Par ailleurs il est interdit de procéder à ...

Page 3: ...iii Contents Declaration of Conformity 1 Regulatory Compliance Statements 3 Safety Agency Compliance Statements 7 Shielded Cables 57 ...

Page 4: ...iv Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 5: ...rn Sie sie per E Mail unter der folgenden Adresse an Compliance_Request_WW oracle com Italiano Per ricevere una copia della Dichiarazione di conformità DoC Declaration of Conformity più recente del prodotto contattare il rappresentante delle vendite Oracle locale oppure inviare un messaggio di posta elettronica all indirizzo Compliance_Request_WW oracle com Português Brasil Para receber uma cópia ...

Page 6: ...2 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 Korean Traditional Chinese Simplified Chinese ...

Page 7: ...t the interference at his own expense Modifications Any modifications made to this device that are not approved by Oracle may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment FCC Class B Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept ...

Page 8: ...digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada ICES 003 Class B Notice Avis NMB 003 Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 9: ...ice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with Class A on the product s compliance label Korean Class A Notice The following is the Korean Class A Broadcasting and Telecommunication Products for Business Purpose Statement Korean Class B Notice The following is the Korean Class B Broadcasting and Telecommunication Products for Business Purpose Statement ...

Page 10: ...6 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 11: ...aken n Do not directly connect this product to outdoor metallic communications cables Always connect the product to outdoor metallic communications cables using a protection device that is designed for direct co nnectionto outdoor metallic communications cables such as a switch or router or use optical non metallic communications cables upon leaving the building n Do not directly connect this prod...

Page 12: ...wer system Contact your facilities manager or a qualified electrician if you are not sure what type of power is supplied to your building Caution Not all power cords have the same current ratings Do not use the power cord provided with your equipment for any other products or use Household extension cords do not have overload protection and are not meant for use with computer systems Do not use ho...

Page 13: ...must remove the cover of your Oracle computer system unit to add cards memory or internal storage devices Be sure to replace the cover before powering on your computer system Caution Do not operate Oracle products without the cover in place Failure to take this precaution may result in personal injury and system damage Rack System Instructions The following or similar rack mount instructions are i...

Page 14: ... s ambient rated temperatures Caution To prevent extreme operating temperatures due to reduced airflow consideration should be made to the amount of air flow that is re quired for a safe o peration of the equipment Caution Take adequate precautions when moving a rack or library that contains rack installed equipment The weight of some rack equipment may have altered the rack or library center of g...

Page 15: ...Safety Agency Compliance Statements 11 Caution Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure ...

Page 16: ...l autorisé à accéder à ces zones doit avoir été préalablement informé des raisons justifiant la limitation des accès et de toutes les précautions à prendre n Do not directly connect this product to outdoor metallic communications cables Always connect the product to outdoor metallic communications cables using a protection device that is designed for direct co nnectionto outdoor metallic communica...

Page 17: ...écharge électrique ne branchez jamais les produits Oracle sur une source d alimentation d un autre type Contactez le gérant de votre bâtiment ou un électricien agréé si vous avez le moindre doute quant au type d alimentation fourni dans votre bâtiment Attention Tous les cordons d alimentation ne présentent pas les mêmes caractéristiques électriques Les cordons d alimentation à usage domestique ne ...

Page 18: ...nt que Oracle fournit en veillant à r especter les instructions indiquées dans le manuel d entretien du produit Ne démontez pas les modules N essayez pas de les recharger hors du système Ne jetez pas les modules mais retournez les à Oracle conformément aux procédures Oracle relatives au produit Couvercle de l unité Pour ajouter des cartes de la mémoire oudes périphériques de stockage internes vous...

Page 19: ...se en garde suivante s applique aux racks et aux systèmes montés en rack Attention Pour des raisons de sécurité le matériel doit toujours être chargé du bas vers le haut En d autres termes vous devez installer en premier le matériel qui doit se trouver dans la partie la plus inférieure du rack puis installer le matériel sur le niveau suivant etc Attention Afin d éviter que le rack ne penche pendan...

Page 20: ...pareils émetteurs récepteurs de rayons laser de classe 1M Attention Rayonnement laser de classe 1M à l ouverture Ne pas regarder directement à l aide d instruments optiques Périphériques CD et DVD L avertissement suivant s applique aux périphériques CD DVD et autres périphériques optiques Attention L utilisation de contrôles et de réglages ou l application de procédures autres que ceux spécifiés d...

Page 21: ...rrichtet n Schließen Sie dieses Produkt nicht direkt an metallische Signalkabel in Außenbereichen an Verwenden Sie zum Anschließen des Produkts an metallische Signalkabel in Außenbereichen immer eine Schutzvorrichtung die für den direkten Anschluss an metallische Signalkabel in Außenbereichen vorgesehen ist etwa einen Switch oder einen Router Alternativ dazu können Sie für Außenbereiche ab Gebäude...

Page 22: ...leiter bei gleichstrombetriebenen Geräten ausgelegt Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden schließen Sie das Gerät niemals an andere Stromversor gungssysteme an Wenden Sie sich an den zuständigen Gebäudeverwalter oder an einen qualifizierten Elektriker wenn Sie nicht sicher wissen an welche Art von Stromversor gungssystem Ihr Gebäude angeschlossen ist Achtung Nicht alle Netzkabel verfügen üb...

Page 23: ...oder Geräteschadens Verwenden Sie beim Austausch von Energiespeichermodulen nur Ersatzmodule die von Oracle bereitgestellt wurden und folgen Sie den im Service Manual zum Produkt enthaltenen Anweisungen Versuchen Sie auf keinen Fall Module auszubauen oder diese außerhalb des Systems wiederaufzuladen Entsorgen Sie die Module bitte nicht Geben Sie sie stattdessen an Oracle gemäß den Oracle Verfahren...

Page 24: ...wenden Sie Geräte in Steckplätzen bzw auf Schienen nicht als Regal oder Arbeitsbereich Warnungen bezüglich in Racks eingebauter Systeme Die folgenden Warnungen gelten für Racks und in Racks eingebaute Systeme Achtung Aus Sicherheitsgründen sollten sämtliche Geräte von unten nach oben in Racks eingebaut werden Installieren Sie also zuerst die Geräte die an der untersten Position im Rack eingebaut w...

Page 25: ...Laser Konformität Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers Achtung In geöffnetem Zustand Laser Strahlung der Klasse 1M Nicht mit optischen Instrumenten direkt in den Strahl schauen CD und DVD Geräte Die folgende Warnung gilt für CD DVD und andere optische Geräte Achtung Die hier nicht aufgeführte Verwendung von Steuerelementen Anpassungen oder Ausführung von Vorgängen kann eine ...

Page 26: ...egare direttamente il prodotto a cavi di comunicazione metallici esterni Per il collegamento del prodotto a cavi di comunicazione metallici esterni utilizzare sempre un dispositivo di protezione atto a tale scopo quale un interruttore o un router In alternativa utilizzare cavi di comunicazione ottici non metallici in uscita dall edificio n Non collegare direttamente il prodotto a cavi di alimentaz...

Page 27: ...bbi sul tipo di rete elettrica utilizzata nell edificio contattare un responsabile della struttura o un elettricista qualificato Attenzione Non tutti i cavi di alimentazione supportano gli stessi valori di corrente Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito con l apparecchiatura per altri prodotti o impieghi Le prolunghe per uso domestico sono prive di protezione contro il sovraccarico di cor...

Page 28: ...del sistema Non smaltire i moduli Restituirli a Oracle in base alle procedure Oracle relative al prodotto Copertura dell unità centrale È necessario rimuovere la copertura dell unità centrale Oracle per aggiungere schede memoria o dispositivi di memorizzazione interni Riapplicare sempre la copertura prima di accendere il computer Attenzione Non utilizzare mai i prodotti Oracle senza l apposita cop...

Page 29: ...ezza è opportuno caricare sempre le apparecchiature dal basso verso l alto ovvero installare prima le apparecchiature da collocare nella parte inferiore del rack e procedere quindi verso l alto per l installazione dei sistemi successivi Attenzione Per impedire l inclinazione delle apparecchiature durante l installazione utilizzare la barra antipendenza Attenzione Per evitare temperature di eserciz...

Page 30: ...er di classe 1M Attenzione Se aperto emette radiazioni laser di classe 1M Evitare la visualizzazione diretta con strumenti ottici CD e DVD L avvertenza seguente si applica a CD DVD e altri dispositivi ottici Attenzione L uso di controlli regolazioni o l esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate può causare l esposizione a radiazioni nocive ...

Page 31: ...cessárias n Não conecte este produto diretamente a cabos metálicos de comunicação instalados ao ar livre Para conectar o produto a cabos metálicos de comunicação instalados ao ar livre sempre utilize um dispositivo de proteção próprio para conexões diretas a esses tipos de cabos um interruptor ou um roteador ou utilize cabos óticos não metálicos para comunicação na parte externa da área edificada ...

Page 32: ...e o gerente de manutenção ou um eletricista qualificado se você não tiver certeza do tipo de energia elétrica fornecida no seu prédio Atenção Nem todos os cabos de força têm a mesma classificação de corrente Não use o cabo de força fornecido com seu equipamento em qualquer outro produto ou para qualquer outro uso Os cabos de extensão domésticos não são protegidos contra sobrecargas e não são desti...

Page 33: ...os módulos de armazenamento de energia use somente módulos de substituição fornecidos pela Oracle de acordo com as instruções do manual de serviço do produto Não desmonte os módulos ou tente recarregá los fora do sistema Não descarte os módulos devolva os para a Oracle de acordo com os procedimentos do produto Gabinete da unidade do sistema Você deve remover o gabinete da unidade do sistema de com...

Page 34: ...sobre o sistema de gabinete Estes alertas se aplicam aos gabinetes e sistemas montados em gabinetes Atenção Por questão de segurança o equipamento sempre deve ser carregado de baixo para cima Ou seja instalar primeiro o equipamento que será montado na parte inferior do gabinete em seguida os sistemas das partes superiores e assim por diante Atenção Para evitar a inclinação do gabinete durante a in...

Page 35: ...Seu produto Oracle pode conter Transceivers a Laser Class 1M Atenção Há incidência de radiação laser de classe 1M quando aberto Não olhar diretamente com instrumentos óticos Dispositivos de CD e DVD Os cuidados a seguir se aplicam a dispositivos de CD DVD e outros dispositivos óticos Atenção O uso de controles a realização de ajustes ou a adoção de procedimentos não especificados neste documento p...

Page 36: ... y de las precauciones que se deben tomar n Do not directly connect this product to outdoor metallic communications cables Always connect the product to outdoor metallic communications cables using a protection device that is designed for direct co nnectionto outdoor metallic communications cables such as a switch or router or use optical non metallic communications cables upon leaving the buildin...

Page 37: ...os productos con alimentación de CC Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no conecte ningún producto Oracle a otro tipo de sistema de alimentación Póngase en contacto con el encargado de las instalaciones de su empresa o con un electricista cualificado en caso de que no esté seguro del tipo de alimentación del que se dispone en el edificio Precaución No todos los cables de alimentación ti...

Page 38: ...dulos de almacenamiento de energía utilice exclusivamente módulos de sustitución que hayan sido suministrados por Oracle de conformidad con las instrucciones indicadas en el manual de servicio del producto No desmonte módulos ni intente recargarlos fuera del sistema No elimine los módulos En su lugar devuélvalos a Oracle de conformidad con los procedimientos de Oracle para el producto Cubierta de ...

Page 39: ... se aplican a los sistemas montados en bastidor y a los propios bastidores Precaución Por seguridad siempre deben montarse los equipos de abajo arriba A saber primero debe instalarse el equipo que se situará en el bastidor inferior a continuación el que se situará en el siguiente nivel etc Precaución Para evitar que el bastidor se vuelque durante la instalación del equipo debe extenderse la barra ...

Page 40: ...para la utilización de láser Your Oracle product may contain Class 1M Laser Transceivers Precaución Radiación láser Clase 1M si se abre No mirar directamente con instrumentos ópticos Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD así como a otros dispositivos ópticos Precaución La utilización de controles ajustes o procedimientos distintos a los aquí especifi...

Page 41: ...Safety Agency Compliance Statements 37 Japanese ...

Page 42: ...38 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 43: ...Safety Agency Compliance Statements 39 ...

Page 44: ...40 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 45: ...Safety Agency Compliance Statements 41 ...

Page 46: ...42 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 Korean ...

Page 47: ...Safety Agency Compliance Statements 43 ...

Page 48: ...44 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 49: ...Safety Agency Compliance Statements 45 ...

Page 50: ...46 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 51: ...Safety Agency Compliance Statements 47 Traditional Chinese ...

Page 52: ...48 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 53: ...Safety Agency Compliance Statements 49 ...

Page 54: ...50 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 55: ...Safety Agency Compliance Statements 51 Simplified Chinese ...

Page 56: ...52 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 57: ...Safety Agency Compliance Statements 53 ...

Page 58: ...54 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 ...

Page 59: ...ikantens instruktion Danmark Advarsel Litiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren Suomi Varoitus Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti No...

Page 60: ...56 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 Suomi Varoitus Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan ...

Page 61: ...lüssen und verdrahteten Ethernet Ports können über nicht abgeschirmte Twisted Pair UTP Kabel hergestellt werden Italiano Per le connessioni cablate tra sistemi o sistemi e periferiche con porte diverse dalle porte con prese modulari è necessario utilizzare cavi schermati per la conformità con i limiti di emissione di frequenze radio Per le connessioni con porte seriali con prese modulari o porte E...

Page 62: ...58 Oracle FS1 2 Safety and Compliance Guide September 2014 Japanese Korean Traditional Chinese Simplified Chinese ...

Search results

Summary of Contents for 9200A

Reviews:

Related manuals for 9200A

Brands by name

Popular brands

Oracle 9200A, Safety And Compliance Manual

Search results

Summary of Contents for 9200A

Reviews:

Related manuals for 9200A

Brands by name

Popular brands