background image

 

 

UMX-2SA versión 3.2.000 

UMX-2SA 

Tarjeta de dos salidas de audio  

con funciones de supervisión 

1.

 

INTRODUCCIÓN 

Tarjeta con dos salidas de zona para sistema COMPACT. Incorpora funciones de DSP y de supervisión. 
Funciones de DSP: 

Controles de volumen, graves y agudos, o ecualizador gráfico de 10 bandas (30Hz / 60Hz / 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1KHz / 2KHz / 

4KHz / 8KHz / 16KHz) a través del software Call Point
Funciones de supervisión: 

 

Supervisión de la línea de altavoces: Para ello la tarjeta inyecta distintas frecuencias a la línea de altavoces, frecuencias que 

recoge y analiza para así determinar el estado de la misma (línea abierta, cortocircuito, baja impedancia, alta impedancia o 

línea en correcto estado).  

 

Supervisión del estado del amplificador, analizando la señal de audio y mediante la  detección de 24VDC que recibe del 

amplificador. 

La tarjeta ocupa un slot en la matriz, y puede insertarse en los slots 3 a 10 de la matriz de audio COMPACT, o en cualquiera de los 

slots la matriz esclava COMPACT-E. 

2.

 

ELEMENTOS 

La  tarjeta dispone de 2 canales (“A”  y  “B”). Cada canal corresponde a una zona 

distinta. Cada zona dispone de una salida de audio, indicadores luminosos de fallo y 

de prioridad, conexiones a la línea de altavoces y un contacto de salida indicador de 

FAIL. 
1)

 

Indicador luminoso POWER.  Led indicador de  alimentación. No extraiga la 

tarjeta si está encendido. 

2)

 

Conector  RJ45 CANAL “A”.  Salida de audio de +4dB, balanceada mediante 

transformador. El nivel de salida es regulable a través del software Call Point
RJ45 PIN OUT 
Pin 1:  Salida de AUDIO H (hot). 
Pin 2:  Salida de AUDIO C (cold). 
Pin 3:  Entrada de +24VCC de supervisión de amplificador. 
Pin 4:  No utilizado. 
Pin 5:  No utilizado. 
Pin 6:  Contacto  de salida de prioridad. A través de unos puentes e 

interruptores, este contacto puede configurarse como contacto libre de 

potencial o como una salida en colector abierto (ver apartado  3

CONFIGURACIÓN). 

Pin 7:  No utilizado. 
Pin 8: 
Blindaje: 
 
 

3)

 

Indicador de PRIORITY del CANAL “A”. Indica activación del contacto de salida de prioridad del canal A (pin 6 del conector 

RJ45). 

4)

 

Indicador de FAIL del CANAL “A”. Indica contacto de FAIL activado. 

5)

 

Conexión LINE OUT del CANAL “A”. Bornes de conexión de la línea de altavoces. 

6)

 

Conexión LINE IN del CANAL “A”. Bornes de conexión de la salida de líneas de altavoces del amplificador. 

7)

 

Contactos FAIL del CANAL “A”. Contactos de salida NO (Normalmente abierto). Su activación está asociada a las funciones de 

supervisión de la tarjeta. A través del software Call Point se configura en qué casos se activa el contacto (al detectar errores de 

línea de altavoces de alta o baja impedancia, cortocircuito, línea abierta o error de amplificador...). 
A través de unos puentes y interruptores miniatura, los contactos de FAIL  pueden configurarse como contacto libre de 

potencial o como una salida en colector abierto (ver apartado 3. CONFIGURACIÓN). 

Puente interno 

JP3

 

*

 

GND

 

* En el conector RJ45 del canal B, la 

unión entre el pin 8 y el blindaje del 

conector y la masa (GND) se realiza a 

través  del puente interno JP1, y la 

unión a la conexión de tierra del 

equipo se realiza a través del puente 

interno JP6

Figura 1 

Puente interno 

JP5

 

*

 

Summary of Contents for UMX-2SA

Page 1: ...9I021S 28 06 2018 V3 2 000...

Page 2: ...UMX 2SA version 3 2 000 1 Card with two audio outputs with surveillance functions UMX 2SA 9I021S 28 06 2018 V3 2 000...

Page 3: ...6 5 CONNECTION 7 5 1 CONNECTION WITHOUT SPEAKER LINE SURVEILLANCE 7 5 2 CONNECTION WITH SPEAKER LINE SURVEILLANE 7 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 7 SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS 8 8 DOCUMENT VERSION T...

Page 4: ...utput balanced using a transformer The output level can be adjusted through the Call Point software RJ45 PIN OUT Pin 1 AUDIO H hot output Pin 2 AUDIO C cold output Pin 3 24 VDC input to monitoring the...

Page 5: ...of connector RJ45 for CHANNEL B Connection to ground GND of pin 8 and the shield of connector RJ45 for CHANNEL A JP3 Configuration of the FAIL and priority contact for channel B SW2 and JP4 Figure 2 S...

Page 6: ...witch 2 ON JP4 OFF CHANNEL B PRIORITY CONTACT OPEN COLLECTOR SW2 DIP switch 3 OFF DIP switch 4 ON JP1 ON VOLTAGE FREE SW2 DIP switch 3 ON DIP switch 4 OFF JP1 OFF JP6 OFF 4 INSERTING THE CARD The card...

Page 7: ...ON WITHOUT SPEAKER LINE SURVEILLANCE 5 2 CONNECTION WITH SPEAKER LINE SURVEILLANE AMPLIFIER SPEAKER LINE SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT AMPLIFIER SPEAKER LINE SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT WARNING TO CONNECT...

Page 8: ...tage free contacts Max 60 V 50 mA Position on the matrix COMPACT matrix slots 3 to 10 COMPACT E matrix slots 1 to 10 7 SOFTWARE AND FIRMWARE VERSIONS The functionalities described in this user manual...

Page 9: ...e of the equipment including lack of maintenance 5 The guarantee shall not be valid whenever the following is observed Amendments or corrections made to the details of the guarantee certificate or pur...

Page 10: ...9I021S V3 2 000 28 06 2018...

Page 11: ...UMX 2SA versi n 3 2 000 1 UMX 2SA Tarjeta de dos salidas de audio con funciones de supervisi n 9I021S 28 06 2018 V3 2 000...

Page 12: ...1 CONEXI N SIN SUPERVISI N DE L NEA DE ALTAVOCES 7 5 2 CONEXI N CON SUPERVISI N DE L NEA DE ALTAVOCES 7 6 ESPECIFICACIONES T CNICAS 8 7 VERSIONES DE SOFTWARE Y FIRMWARE 8 8 DOCUMENT VERSION TRACKING...

Page 13: ...ulable a trav s del software Call Point RJ45 PIN OUT Pin 1 Salida de AUDIO H hot Pin 2 Salida de AUDIO C cold Pin 3 Entrada de 24VCC de supervisi n de amplificador Pin 4 No utilizado Pin 5 No utilizad...

Page 14: ...in 8 y la pantalla del conector RJ45 del CANAL B Uni n a masa GND del pin 8 y la pantalla del conector RJ45 del CANAL A JP3 Configuraci n del contacto de FAIL y de prioridad del canal B SW2 y JP4 Figu...

Page 15: ...ACTO DE PRIORIDAD CANAL B COLECTOR ABIERTO SW2 DIP switch 3 OFF DIP switch 4 ON JP1 ON LIBRE DE POTENCIAL SW2 DIP switch 3 ON DIP switch 4 OFF JP1 OFF JP6 OFF 4 INSERCI N DE LA TARJETA Ocupa un slot e...

Page 16: ...EA DE ALTAVOCES 5 2 CONEXI N CON SUPERVISI N DE L NEA DE ALTAVOCES AMPLIFICADOR L NEA DE ALTAVOCES SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT AMPLIFICADOR L NEA DE ALTAVOCES SPEAKERS LINE OUTPUT INPUT ATENCI N PARA L...

Page 17: ...WARE Las funcionalidades descritas en este manual de usuario son v lidas para versiones de software y firmware iguales o superiores a Firmware UMX 2SA Version 5 4 Firmware COMPACT Application version...

Page 18: ...da os personales o a la propiedad que pudieran causar el uso indebido del equipo incluyendo la falta de mantenimiento 5 La garant a carecer de validez cuando se observe Enmiendas o tachaduras en los...

Page 19: ...9I021S V3 2 000 28 06 2018...

Reviews: