background image

31

AC / DCconnector  5 

x 2,1 mm

Fonctionnement

Le tenant et l’aboutissant du fil formant la boucle sont reliés à un amplificateur audio. La prothèse

auditive dispose d’une bobine appelée souvent « T » ou « T-coil » qui est placée à l’intérieur de la

prothèse et qui est constituée d’un fil formant des spires. Le champ magné- tique généré par la grande

boucle va traverser les petites boucles dans la prothèse et, par le principe d’induction, le signal

électrique présent dans la grande boucle va se retrouver dans les petites. On transmet ainsi le signe de

l’amplifi- cateur audio à la prothèse, qui va ensuite le res- tituer à l’oreille de la personne

malentendante.

La boucle peut être installée au niveau du sol ou du plafond, plus précisément entre 1,10m et 2,20m de

la hauteur d’écoute(oreilles).

La présence d’une boucle auditive est souvent signalée par un logo bleu représentant une oreille barrée

et une lettre T. Généralement, une prothèse auditive dispose de deux positions majeures, la M et la T. La

position M permet de percevoir le son grâce à la pression acoustique comme un microphone, tandis

que la position T (T pour téléphone) reçoit directement les si- gnaux audio transmis par induction via la

bobine intégrée. Certaines prothèses combinent ces deux modes de fonctionnement par la position

MT. Elle permet aux malentendants de perce- voir à la fois les bruits ambiants et les signaux transmis

par induction.

Connectez le câble de la boucle sur l’entrée « Loop 

» du DCL20.

Alimentation: Connectez l’alimentation fournit  dans 

le kit sur l’entrée « Power supply».

Connexion de la boucle et de l’alimentation

Note:

L’entrée boucle n’impose aucun 
sens  de connexion

Summary of Contents for OP-6505B

Page 1: ...Digital Window Intercom User Guide 2020 OP 6505 B 1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...on 5 Features 5 Hardware interface instruction 6 Packing list 7 Wiring 8 Basic function 9 Local intercom 9 Remote intercom 9 Scene mode adjustment Engineer settings 9 9 Recording 10 Fault exclude 10 Connect OP 6505B 11 Connection diagram 14 Contents 3 ...

Page 4: ... with smoking or strange flavor The device internal is invaded by water or other things Device fall off or device shell is damaged The power cord is damaged wire core is exposed or broken etc Device fault it can t connect network no sound etc Do not open the device internal or modify the device Don t make other things invaded to the device internal Don t make the metal items or inflammable objects...

Page 5: ...y structure design adopting hard metal cavity to prevent machine resonance purify and naturalize the sound to transparent Personalized and customized service language manual broadcasting Hello welcome Thank you welcome for next time coming Support double recording mode and providing the recording output to HD recording host and DVR to process the third party recording storage LED distinguished sho...

Page 6: ...Microphone pole socket plug the microphone pole collecting local intercom audio Voice broadcasting key remote intercom key Voice broadcasting Press voice broadcast key to automatic play voice prompt in the process of intercom with window external terminal press shortly to prompt Hello welcome long press for a while to prompt Thank you welcome to come next time The broadcasting key green flashed du...

Page 7: ...dow intercom interface External window intercom Loudspeaker MIC Loudspeaker amplify the local intercom audio MIC pick up the local intercom audio Internal window intercom interface Packing list Window intercom system include following accessories please check following parts please contact with distributor if any parts are missing 1 Internal window intercom 1 set 2 External window intercom 1 set 7...

Page 8: ...ng 1 Connect the one port of power adapter to the power interface of internal window intercom the other port connect with power socket 2 Connect interface of external window intercom with internal window intercom 3 Connect the one port of Ethernet to internal window communication interface and the other port connect to HD recording host only suitable for online environment 8 ...

Page 9: ...voice prompt in the process of intercom with window external terminal press shortly to prompt Hello welcome long press for a while to prompt Thank you welcome to come next time To finish the audio note broadcast by long press this key or click other keys Engineer settings First your devise need to be off then press simultaneously the intercom button and on the voice broadcasting key remote interco...

Page 10: ...ase check the terminal ID etc parameters 10 Recording Analog recording Window internal intercom can output analog audio and it is ok for connect with the DVR to make auto recording Connect DCL20 65 Loop Amplifier for OP 6505B Versions The DCL20 65 is an induction loop kit that can be used to equip counters or reception desks The system allows to meet the restrictions of the law of european equal t...

Page 11: ... and to the Loop terminal block of the am plifier Your loop is now created andconnected Installation of the loop in the coun ter 1 Place the loop on the vertical and horizontal portion of the counter as shown in figure 1 This type of installation ensures better coverage in front of the counter Figure1 Note The wire supplied in the DLC20 65 kit ensures the quick installation of a magnetic loop syst...

Page 12: ...a gnetic field would be absorbed by the metal mass and would not equip the counter properly There are other solutions for installing a loop in ametal counter see figure 3 For greater coverage around the counter it is possible to install a cable on the floor The loop can be placed in the slab over the wire mesh under a coating parquet carpet etc using a copper tape or glued under a carpet as shown ...

Page 13: ...urce Connect your source to input 2 of the DCL20 This input supports the following sources line low impedance and 100V with anadapter micro Ligne Mass Ligne Mass Jack 3 5 13 LOOP Micro input1 Type Jack3 5 Feature phantom power Input ligne 1 Type Terminal Block Input type Line or microphone screwconnec tion Input 2 Type Terminal Block Input type Line low impedance 100V withan adapter Loop ...

Page 14: ...mation Table 1 lenght unitsconversion Table 2 Mass unitsconversion Table 3 Pressure units conversion Table 4 temperature unitsconversion 25 40 mm 25 4 mm 1 mm 1 00000 25 40 mm 2 54 cm 1 cm 0 3937 po 30 48 cm 0 3048 m 1 m 3 281 pd 1 ml 1 609 km 1 km 0 622 ml 1 lb 0 4536 kg 1 kg 2 2046 lb 1 psi 68 95 hPa 1 hPa 0 0145 psi Note 1 hPa 1mbar F 9 5 C 32 C 5 9 F 32 14 ...

Page 15: ...Notes 15 ...

Page 16: ...Tél 09 81 24 00 06 Mail contact opus technologies fr Opus Technologies ZI Lagrange II 9 Chemin de la Vieille Ferme 33650 MARTILLAC 16 ...

Page 17: ...Interphone de communication digital Guide d utilisateur 2020 OP 6505B 17 ...

Page 18: ...terphone à distance 10 Réglage du mode scène Réglage ingénieur 10 11 Enregistrement 11 Recherche de problèmes 11 DCL20 65 12 But 12 Public visé 12 Alerte 12 Icônes 12 Icônes et notes 12 Icônes d attention d avertissement et de danger 12 Description 13 La gamme 13 Le contenu 13 Conseils et sécurité 13 Installation 14 Connexions et réglages 16 Fonctionnement 17 Spécifications 18 Table des matières 1...

Page 19: ...que s il est utilisé de façon anormale Voici quelques exemples L appareil interne est envahi par l eau ou d autre L appareil tombe ou le boîtier de l appareil est endommagé Le cordon d alimentation est endommagé le fil est exposé ou cassé etc Défaut de l appareil il ne peut pas connecter le réseau pas de son etc N ouvrez pas l appareil en interne ou ne modifiez pas l appareil Ne faites pas d autre...

Page 20: ...à transparent Langage de service personnalisé diffusion manuelle Bonjour bienvenue Merci à bientôt Supporte le mode d enregistrement double et fournit la sortie d enregistrement à l hôte d enregistrement HD et au DVR pour traiter le stockage d enregistrement tiers LED montrant l état réel de l interphone de la fenêtre interne Coordonner la fonction d hôte d enregistrement HD Réaliser des appels à ...

Page 21: ...he intercom verte s allumera Prise de microphone branchez le microphone en recueillant l intercom local Touche d intercom à distance de la voix Appuyez sur la touche de diffusion vocale pour lancer l invite vocale automatique dans le processus d interphone avec la borne externe de la fenêtre appuyez brièvement pour dire par exemple Bonjour bienvenue appuyez longuement pour Merci A bientôt La touch...

Page 22: ...e externe Interphone de fenêtre externe Haut parleur MIC Haut parleur amplifie l audio intercom local MIC capte l audio intercom local Interface d interphone de fenêtre interne Liste des produits fournis Le système d interphone de fenêtre inclut les accessoires suivants s il vous plaît vérifier les pièces suivantes contacter avec le distributeur si des pièces manquent 1 Interphone intérieur de fen...

Page 23: ...tez le port de l adaptateur d alimentation à l interface d alimentation de l interphone de la fenêtre interne l autre port se connecte avec la prise de courant 2 Connectez l interface de l interphone de fenêtre externe avec l interphone de fenêtre interne 3 Connectez le port d Ethernet à l interface de communication de la fenêtre interne et l autre port à l hôte d enregistrement HD uniquement adap...

Page 24: ...s L interphone de fenêtre fournit trois modes de scène Bruyant 1 Standard 2 Silencieux 3 Le mode par défaut est le mode standard Tonalité d invitation entrante Appuyez sur la touche de diffusion vocale pour lancer automatiquement l invite vocale dans le processus d interphone avec le terminal externe de fenêtre appuyez brièvement pour demander Bonjour bienvenue appuyez longuement pour demander Mer...

Page 25: ...llumées Pour ajuster le volume côté agent appuyer brièvement sur la touche pour monter le volume ou appuyer longuement pour le baisser Pour ajuster le volume côté public appuyez brièvement sur pour monter le volume ou appuyez longuement pour le baisser Pour quitter le mode réglage ingénieur restez appuyer pendant 5 secondes sur Enregistrement Enregistrement analogique L intercom interne de fenêtre...

Page 26: ...as de dommage matériel ou corpo rel Attention La non observance d une alerte de type atten tion peut entraîner des dommagesmatériels Avertissement La non observance d une alerte de type avertissement peut entraîner des dommages matériels et corporels graves Danger La non observance d une alerte du typedanger peut entraîner la mort Icônes Icônes etnotes Les icônes utilisées avec les notes fournisse...

Page 27: ...ateur est conçu pour être fixé discrètement sous un bureau ou un comptoir Il est équipé de deux entrées de réglages et de LED indiquant la présence de l alimentation et du courant de boucle L appareil intègre un traitement audio permettant d avoir un asservissement automatique des niveaux de prise de son évitant des bruits forts et soudains Conseils et sécurité La majorité des problèmes avec la bo...

Page 28: ...e l adaptateur et sur le bornier Loop de l amplificateur Votre boucle est maintenant créée etconnectée Installation de la boucle dansle comptoir Il existe 3 possibilités de placement d une boucle dans un comptoir comme décrit ci dessous cependant nous vous conseillons forte ment d utiliser la première version 1 Placez la boucle sur la partie verticale et hori zontale du comptoir comme indiqué sur ...

Page 29: ...absorbé par la masse métallique et ne permettrait pas d équiper le comptoir convenablement Il existe d autres so lutions pour l installation d une boucle dans un comptoir métallique voir figure 3 Pour une plus grande couverture autour du comptoir il est possible d installer un câble au sol La boucle peut être placée dans la dalle sous le treillis métallique sous un revêtement parquet moquette etc ...

Page 30: ... 100V avec un adaptateur Entrée micro 1 Type Jack 3 5 Caractéristique alimentation fantôme Entrée ligne 1 Type Bornier Type d entrée Ligne ou micro connexion à vis Entrée 2 Type Bornier Type d entrée Ligne basse impédance 100V avec un adaptateur Connexions et réglages Connexion du OP 6505B Connexion audio micro Ligne Mass Ligne Mass Jack 3 5 30 Windows Micro Speaker client side Loop amplifier DCL2...

Page 31: ...écisément entre 1 10m et 2 20m de la hauteur d écoute oreilles La présence d une boucle auditive est souvent signalée par un logo bleu représentant une oreille barrée et une lettre T Généralement une prothèse auditive dispose de deux positions majeures la M et la T La position M permet de percevoir le son grâce à la pression acoustique comme un microphone tandis que la position T T pour téléphone ...

Page 32: ...Thermique Processeur Audio Compresseur Variable 1 1 à 20 1 Attaque 10mS Descente Automatique 500mS ou 1500mS Réduction du bruit Limites de bande passante pour 8 KHz au gain total 16KHz à 6dB Dynamique 60dB THD THD N 0 5 à 1KHz Sortie Type Courant Résistance boucle 0 5 Ohm à 1 Ohm Courant de crête 4A Courant RMS 2A à 1 KHz Protection Thermique court circuitet démarrage Dimensions et poids en mm DCL...

Page 33: ...Notes 33 ...

Page 34: ...Tél 09 81 24 00 06 Mail contact opus technologies fr Opus Technologies ZI Lagrange II 9 Chemin de la Vieille Ferme 33650 MARTILLAC 34 ...

Reviews: