background image

Opus aeroPOUCH 8 • Instrukcja obsługi

PL

 3

4

INSTALACJA

Podłącz zasilanie rys. 1.
Rozłóż rozkładaną podporę(B).
Zamontuj wałki napinające (C).
Zamontuj rolkę folii. 

• Folię należy przeciąć nożyczkami w prawym dolnym rogu przed jej założeniem rys.2
• Prawidłowo umieść rolkę folii na wałku podającym. Wałek a posiada wystającą 

prowadnicę, która powinna pokrywać się z wcięciem wewnątrz rolki z folią rys. 3.

• Zwróć uwagę na kierunek nawijania foli na wałki napinające, patrz rys. 4.

• Przeprowadź folię przez dyszę powietrzną rys. 5

• Upewnij się, że folia znajduje się dokładnie pomiędzy wałkami zgrzewającymi tak, 

aby po włączeniu przycisku start rozpocząć płynne zgrzewanie rys. 6,7.

5

OBSŁUGA

• Podłącz przewód elektryczny i  włącz zasilanie rys. 8.     
• Zapali się czerwona lampka wskaźnika zasilania i zacznie migać zielona lampka, 

urządzenie jest w trakcie nagrzewania (czas nagrzewania około 4 min).

• Zapalenie się zielonej lampki Start / Pauza potwierdza gotowość urządzenia do pracy. 
• Naciśnij przycisk Start / Pauza, aby rozpocząć tworzenie poduszki powietrznej. 
• Po zakończeniu tworzenia poduszki powietrznej naciśnij ponownie przycisk Start / 

Pauza, urządzenie się zatrzyma. Na folii znajduje się linia perforacji, aby oderwać 

niezbędną długość zgodnie z wymaganiami.

• Ustawienie ilości powietrza: dostępne są różne rozmiary poduszek, aby spełnić 

różne wymagania dotyczące pakowania. Należy użyć pokrętła regulacji ciśnienia, 
aby ustawić ilość powietrza zgodnie z zapotrzebowaniem. Ustaw odpowiednie 

ciśnienie powietrza, aby uzyskać najlepszą wydajność poduszki powietrznej. Zbyt 
duże ciśnienie powietrza spowoduje zacięcie lub złe działanie poduszki powietrznej 

(Uwaga: zakres „A” jest sugerowany dla folii o szerokości 200 mm, a zakres „B” jest 
sugerowany dla folii o szerokości 400 mm) rys. 9.

• W przypadku ciągłej pracy urządzenia, nie zatrzymuj go przyciskiem Start / Pauza na 

dłużej niż 30 sekund gdyż może dojść do stopienia foli. Taka sytuacja nie wpływa na 
jakość zgrzewania jednak w przypadku dłuższej przerwy zalecamy wyciągnięcie foli  

spod gorących wałków.

 

 

 

3000

 

 

 

 

1. Caution

 

 

 

Please read carefully before use.

 

1.1 Remove the machine from the package box carefully.

 

1.2 Put the machine in the clean and flat working table, 

Refer fig. A.

 

 

 

 

 

 

 

fig.A

 

2. Installation Steps

 

 

 

2.1 Connect the correct electrical power. Refer fig. 1.

 

2.2 Installation of film roll.

 

2.2.1 The bubble film should be cut with a scissors in the lower 

right corner before loading the film, Refer 2.

 

2.2.2 Put the roll film on the feeding roller properly. There is a groove inside the roll film 

header should align and feed into feeding roller’s protrusion part. Refer fig. 3.

 

2.2.3 The roll feeding direction to pass through to the tension column, Refer fig. 4.

 

2.2.4 Threading roll film pass through the air nozzle. Refer fig. 5.

 

2.2.5 Pulling the roll film to close enough and touch just right between the hot sealing 

wheels to ensure when push start button the machine can pull out film till reach 

the front pulling wheels, and start making air cushion smoothly. Refer fig. 6,7.

 

 

 

D  E  F

 

 
 
 

 

A. Feeding roller

 

B. Foot stand

 

C. Tension column

 

D. Heating roller

 

E. Puller

 

F.  Air nozzle

 

 

G. Air density setting knob

 

H. Start/Pause knob indicator (green indicator)

 

I.  Start/Pause button

 

J.  Power indicator(red indicator)

 

K. SPower Switch

 

L. Electrical Cable

 

 

 

 

 

 

 

4. 

Cutter replacement 

 

 

 

Air nozzle cutter blade replacement steps

 

4.1 Use the screw driver to remove the fix air nozzle screws. Refer fig. 10A.

 

4.2 Pulling out the air nozzle. Refer fig.10B.

 

4.3 Remove the air nozzle fix screws. Refer fig. 11.

 

4.4 Renew the new cutter blade (Caution: Be care of sharp blade may cut you 

fingers).

 

4.5 Put the air nozzle back and use the screw driver to fix tightly of the 2 fix-screws. 

Refer fig. 10,11.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. 

Machine Maintenance

 

 

 

5.1 Unplug the power cord during maintenance.

 

5.2 Clean hot seals and rollers regularly. Refer fig 12.

 

5.3 Ensure there is no jammed film and dirt at the air 

nozzle or cutter blade.

 

5.4 Clean the air nozzle regularly.

 

5.5 Replace the cutter blade when blade is not sharp.

 

 

6. 

Specification

 

 

 

2.3 Operations

 

2.3.1 Connecting the electrical power, and press the power switch , Refer fig. 8.

 

2.3.1 After power on the machine, the power indicator red light will go on and green 

light start to flashing, the machine is under heating processing (The warm up 

time around 4 mins).

 

2.3.2 When green light is solid on that mean machine is ready to making air cushion,

 

then press the start / pause button to start.

 

2.3.3 When finish making air cushion, press the start/pause button again, machine 

will stop immediately. There is a perforation line on the film to tear off the 

necessary length for your requirement.

 

2.3.4 Air density setting: Various cushion sizes are available to meet different 

packaging requirements, You can use the pressing setting knob to set up the air 

density to meet you need. Please adjust the suitable air pressure to get best

 

air cushion performance. Too much air pressure will result jam or bad air 

cushion performance (Remark: " A" area is suggest for 200mm width film and 

" B" area is suggest for 400mm width film). Refer fig. 9.

 

2.3.5 If continuous to using the machine, press the start/pause button when machine 

indicator is in solid on condition. If press stop button more than 30 seconds may 

cause film melt out a small hole, it is normal situation and will not effect air cushion, 

you can tear off and releace film from hot roller to prevent from melted film hole.

 

2.3.6 If want to power off, please make sure power indicator is in solid on condition, 

tear off the film performation line ahead the air nozzle, and push start/pause 

button to eject the film completely, and push the start/pause button again to 

stop the machine, then you can turn off the power stwitch.

 

2.3.7 As for transportation requirement, please ensure the rollers without film inside 

than push power button to turn off the machine while the rollers are still running.

 

2.4 Hibernation Function

 

After approximately 1.5 hours of continuly use or push the Start/Pause button and 

stop machine more than half an hour, the machine will go into hibernation mode.

 

During hibernation, the red power indicator light will flash slowly and components

 

will shut off. It is recommended to give the machine a short 10-15 minute rest between 

longer stretches of use.

 

Push the Start/Pause button to take the machine out of hiberation mode. The machine 

will begin the warm-up process again. The redpower indicator will remain constant and 

the green light will flash. When the greenindicator light remains constant, the machine 

is again ready to use.

 

 

 

 

 

 

3. Electric Safety

 

 

 

3.1 Place the machine close to power socket.

 

3.2 Make sure the voltage meets machine’s electricity requirements.

 

3.3 Any extension cord used should meet the power rating of the machine.

 

3.4 Do not operate if the power cord is damaged.

 

3.5 Repair and service should be done by a qualified service technician.

 

 

 

 

  

 

Caution: Blade might blunt after a longer use, the check light green and red 

will go flashing in a same time as its reminder, please check or replace the 
blade every 200 rolls (300 m / roll).

 

11

 

 

10

 

 

 

12

 

Up

 

/Down 

Heating 
roller

 

 

 

G H I J K

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sealing speed

 

8m/min±10

% (

Fix speed

)

 

Air density control

 

Adjustable (200/400mm in a different 

setting and operation range)

 

Film roll size

 

200x80mm

200x100mm

200x130mm 

200x150mm

200x200mm

 

400x250mm

400x290mm

 

Max. Film roll length

 

(W: Film width) 

(L: Film length)

 

L

 

200mm ≤600M 

400mm ≤500M

 

Power voltage

 

100-240V 

50/60Hz

 

Poewr rate

 

120W

 

Machine size

 

465×225×355(mm)

 

Machine weight

 

6.5kg

 

 

 

 

 

3000

 

 

 

 

1. Caution

 

 

 

Please read carefully before use.

 

1.1 Remove the machine from the package box carefully.

 

1.2 Put the machine in the clean and flat working table, 

Refer fig. A.

 

 

 

 

 

 

 

fig.A

 

2. Installation Steps

 

 

 

2.1 Connect the correct electrical power. Refer fig. 1.

 

2.2 Installation of film roll.

 

2.2.1 The bubble film should be cut with a scissors in the lower 

right corner before loading the film, Refer 2.

 

2.2.2 Put the roll film on the feeding roller properly. There is a groove inside the roll film 

header should align and feed into feeding roller’s protrusion part. Refer fig. 3.

 

2.2.3 The roll feeding direction to pass through to the tension column, Refer fig. 4.

 

2.2.4 Threading roll film pass through the air nozzle. Refer fig. 5.

 

2.2.5 Pulling the roll film to close enough and touch just right between the hot sealing 

wheels to ensure when push start button the machine can pull out film till reach 

the front pulling wheels, and start making air cushion smoothly. Refer fig. 6,7.

 

 

 

D  E  F

 

 
 
 

 

A. Feeding roller

 

B. Foot stand

 

C. Tension column

 

D. Heating roller

 

E. Puller

 

F.  Air nozzle

 

 

G. Air density setting knob

 

H. Start/Pause knob indicator (green indicator)

 

I.  Start/Pause button

 

J.  Power indicator(red indicator)

 

K. SPower Switch

 

L. Electrical Cable

 

 

 

 

 

 

 

4. 

Cutter replacement 

 

 

 

Air nozzle cutter blade replacement steps

 

4.1 Use the screw driver to remove the fix air nozzle screws. Refer fig. 10A.

 

4.2 Pulling out the air nozzle. Refer fig.10B.

 

4.3 Remove the air nozzle fix screws. Refer fig. 11.

 

4.4 Renew the new cutter blade (Caution: Be care of sharp blade may cut you 

fingers).

 

4.5 Put the air nozzle back and use the screw driver to fix tightly of the 2 fix-screws. 

Refer fig. 10,11.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. 

Machine Maintenance

 

 

 

5.1 Unplug the power cord during maintenance.

 

5.2 Clean hot seals and rollers regularly. Refer fig 12.

 

5.3 Ensure there is no jammed film and dirt at the air 

nozzle or cutter blade.

 

5.4 Clean the air nozzle regularly.

 

5.5 Replace the cutter blade when blade is not sharp.

 

 

6. 

Specification

 

 

 

2.3 Operations

 

2.3.1 Connecting the electrical power, and press the power switch , Refer fig. 8.

 

2.3.1 After power on the machine, the power indicator red light will go on and green 

light start to flashing, the machine is under heating processing (The warm up 

time around 4 mins).

 

2.3.2 When green light is solid on that mean machine is ready to making air cushion,

 

then press the start / pause button to start.

 

2.3.3 When finish making air cushion, press the start/pause button again, machine 

will stop immediately. There is a perforation line on the film to tear off the 

necessary length for your requirement.

 

2.3.4 Air density setting: Various cushion sizes are available to meet different 

packaging requirements, You can use the pressing setting knob to set up the air 

density to meet you need. Please adjust the suitable air pressure to get best

 

air cushion performance. Too much air pressure will result jam or bad air 

cushion performance (Remark: " A" area is suggest for 200mm width film and 

" B" area is suggest for 400mm width film). Refer fig. 9.

 

2.3.5 If continuous to using the machine, press the start/pause button when machine 

indicator is in solid on condition. If press stop button more than 30 seconds may 

cause film melt out a small hole, it is normal situation and will not effect air cushion, 

you can tear off and releace film from hot roller to prevent from melted film hole.

 

2.3.6 If want to power off, please make sure power indicator is in solid on condition, 

tear off the film performation line ahead the air nozzle, and push start/pause 

button to eject the film completely, and push the start/pause button again to 

stop the machine, then you can turn off the power stwitch.

 

2.3.7 As for transportation requirement, please ensure the rollers without film inside 

than push power button to turn off the machine while the rollers are still running.

 

2.4 Hibernation Function

 

After approximately 1.5 hours of continuly use or push the Start/Pause button and 

stop machine more than half an hour, the machine will go into hibernation mode.

 

During hibernation, the red power indicator light will flash slowly and components

 

will shut off. It is recommended to give the machine a short 10-15 minute rest between 

longer stretches of use.

 

Push the Start/Pause button to take the machine out of hiberation mode. The machine 

will begin the warm-up process again. The redpower indicator will remain constant and 

the green light will flash. When the greenindicator light remains constant, the machine 

is again ready to use.

 

 

 

 

 

 

3. Electric Safety

 

 

 

3.1 Place the machine close to power socket.

 

3.2 Make sure the voltage meets machine’s electricity requirements.

 

3.3 Any extension cord used should meet the power rating of the machine.

 

3.4 Do not operate if the power cord is damaged.

 

3.5 Repair and service should be done by a qualified service technician.

 

 

 

 

  

 

Caution: Blade might blunt after a longer use, the check light green and red 

will go flashing in a same time as its reminder, please check or replace the 
blade every 200 rolls (300 m / roll).

 

11

 

 

10

 

 

 

12

 

Up

 

/Down 

Heating 
roller

 

 

 

G H I J K

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sealing speed

 

8m/min±10

% (

Fix speed

)

 

Air density control

 

Adjustable (200/400mm in a different 

setting and operation range)

 

Film roll size

 

200x80mm

200x100mm

200x130mm 

200x150mm

200x200mm

 

400x250mm

400x290mm

 

Max. Film roll length

 

(W: Film width) 

(L: Film length)

 

L

 

200mm ≤600M 

400mm ≤500M

 

Power voltage

 

100-240V 

50/60Hz

 

Poewr rate

 

120W

 

Machine size

 

465×225×355(mm)

 

Machine weight

 

6.5kg

 

 

 

 

 

3000

 

 

 

 

1. Caution

 

 

 

Please read carefully before use.

 

1.1 Remove the machine from the package box carefully.

 

1.2 Put the machine in the clean and flat working table, 

Refer fig. A.

 

 

 

 

 

 

 

fig.A

 

2. Installation Steps

 

 

 

2.1 Connect the correct electrical power. Refer fig. 1.

 

2.2 Installation of film roll.

 

2.2.1 The bubble film should be cut with a scissors in the lower 

right corner before loading the film, Refer 2.

 

2.2.2 Put the roll film on the feeding roller properly. There is a groove inside the roll film 

header should align and feed into feeding roller’s protrusion part. Refer fig. 3.

 

2.2.3 The roll feeding direction to pass through to the tension column, Refer fig. 4.

 

2.2.4 Threading roll film pass through the air nozzle. Refer fig. 5.

 

2.2.5 Pulling the roll film to close enough and touch just right between the hot sealing 

wheels to ensure when push start button the machine can pull out film till reach 

the front pulling wheels, and start making air cushion smoothly. Refer fig. 6,7.

 

 

 

D  E  F

 

 
 
 

 

A. Feeding roller

 

B. Foot stand

 

C. Tension column

 

D. Heating roller

 

E. Puller

 

F.  Air nozzle

 

 

G. Air density setting knob

 

H. Start/Pause knob indicator (green indicator)

 

I.  Start/Pause button

 

J.  Power indicator(red indicator)

 

K. SPower Switch

 

L. Electrical Cable

 

 

 

 

 

 

 

4. 

Cutter replacement 

 

 

 

Air nozzle cutter blade replacement steps

 

4.1 Use the screw driver to remove the fix air nozzle screws. Refer fig. 10A.

 

4.2 Pulling out the air nozzle. Refer fig.10B.

 

4.3 Remove the air nozzle fix screws. Refer fig. 11.

 

4.4 Renew the new cutter blade (Caution: Be care of sharp blade may cut you 

fingers).

 

4.5 Put the air nozzle back and use the screw driver to fix tightly of the 2 fix-screws. 

Refer fig. 10,11.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. 

Machine Maintenance

 

 

 

5.1 Unplug the power cord during maintenance.

 

5.2 Clean hot seals and rollers regularly. Refer fig 12.

 

5.3 Ensure there is no jammed film and dirt at the air 

nozzle or cutter blade.

 

5.4 Clean the air nozzle regularly.

 

5.5 Replace the cutter blade when blade is not sharp.

 

 

6. 

Specification

 

 

 

2.3 Operations

 

2.3.1 Connecting the electrical power, and press the power switch , Refer fig. 8.

 

2.3.1 After power on the machine, the power indicator red light will go on and green 

light start to flashing, the machine is under heating processing (The warm up 

time around 4 mins).

 

2.3.2 When green light is solid on that mean machine is ready to making air cushion,

 

then press the start / pause button to start.

 

2.3.3 When finish making air cushion, press the start/pause button again, machine 

will stop immediately. There is a perforation line on the film to tear off the 

necessary length for your requirement.

 

2.3.4 Air density setting: Various cushion sizes are available to meet different 

packaging requirements, You can use the pressing setting knob to set up the air 

density to meet you need. Please adjust the suitable air pressure to get best

 

air cushion performance. Too much air pressure will result jam or bad air 

cushion performance (Remark: " A" area is suggest for 200mm width film and 

" B" area is suggest for 400mm width film). Refer fig. 9.

 

2.3.5 If continuous to using the machine, press the start/pause button when machine 

indicator is in solid on condition. If press stop button more than 30 seconds may 

cause film melt out a small hole, it is normal situation and will not effect air cushion, 

you can tear off and releace film from hot roller to prevent from melted film hole.

 

2.3.6 If want to power off, please make sure power indicator is in solid on condition, 

tear off the film performation line ahead the air nozzle, and push start/pause 

button to eject the film completely, and push the start/pause button again to 

stop the machine, then you can turn off the power stwitch.

 

2.3.7 As for transportation requirement, please ensure the rollers without film inside 

than push power button to turn off the machine while the rollers are still running.

 

2.4 Hibernation Function

 

After approximately 1.5 hours of continuly use or push the Start/Pause button and 

stop machine more than half an hour, the machine will go into hibernation mode.

 

During hibernation, the red power indicator light will flash slowly and components

 

will shut off. It is recommended to give the machine a short 10-15 minute rest between 

longer stretches of use.

 

Push the Start/Pause button to take the machine out of hiberation mode. The machine 

will begin the warm-up process again. The redpower indicator will remain constant and 

the green light will flash. When the greenindicator light remains constant, the machine 

is again ready to use.

 

 

 

 

 

 

3. Electric Safety

 

 

 

3.1 Place the machine close to power socket.

 

3.2 Make sure the voltage meets machine’s electricity requirements.

 

3.3 Any extension cord used should meet the power rating of the machine.

 

3.4 Do not operate if the power cord is damaged.

 

3.5 Repair and service should be done by a qualified service technician.

 

 

 

 

  

 

Caution: Blade might blunt after a longer use, the check light green and red 

will go flashing in a same time as its reminder, please check or replace the 
blade every 200 rolls (300 m / roll).

 

11

 

 

10

 

 

 

12

 

Up

 

/Down 

Heating 
roller

 

 

 

G H I J K

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sealing speed

 

8m/min±10

% (

Fix speed

)

 

Air density control

 

Adjustable (200/400mm in a different 

setting and operation range)

 

Film roll size

 

200x80mm

200x100mm

200x130mm 

200x150mm

200x200mm

 

400x250mm

400x290mm

 

Max. Film roll length

 

(W: Film width) 

(L: Film length)

 

L

 

200mm ≤600M 

400mm ≤500M

 

Power voltage

 

100-240V 

50/60Hz

 

Poewr rate

 

120W

 

Machine size

 

465×225×355(mm)

 

Machine weight

 

6.5kg

 

 

Summary of Contents for aeroPOUCH 8

Page 1: ...Opus aeroPOUCH 8 Opus aeroPOUCH 8 Instrukcja obs ugi PL Instrukcja obs ugi User Guide Opus MasterPress EMD Instrukcja MasterPress EMD Instrukcja obs ugi PL...

Page 2: ...e from the package box carefully 1 2 Put the machine in the clean and flat working table Refer fig A fig A 2 Installation Steps 2 1 Connect the correct electrical power Refer fig 1 2 2 Installation of...

Page 3: ...uggest for 200mm width film and B area is suggest for 400mm width film Refer fig 9 2 3 5 If continuous to using the machine press the start pause button when machine indicator is in solid on condition...

Page 4: ...tween longer stretches of use Push the Start Pause button to take the machine out of hiberation mode The machine will begin the warm up process again The redpower indicator will remain constant and th...

Page 5: ...dziej szczeg owych informacji dotycz cych utylizacji zu ytego sprz tu prosimy skontaktowa si z przedstawicielem w adz lokalnych dostawc us ug utylizacji odpad w lub punktem sprzeda y gdzie nabyto prod...

Page 6: ...Opus aeroPOUCH 8 Opus aeroPOUCH 8 User guide EN Instrukcja obs ugi User Guide Opus MasterPress EMD Instrukcja MasterPress EMD User guide EN...

Page 7: ...fore use 1 1 Remove the machine from the package box carefully 1 2 Put the machine in the clean and flat working table Refer fig A fig A 2 Installation Steps 2 1 Connect the correct electrical power R...

Page 8: ...4 Hibernation Function After approximately 1 5 hours of continuly use or push the Start Pause button and stop machine more than half an hour the machine will go into hibernation mode During hibernatio...

Page 9: ...nation the red power indicator light will flash slowly and components will shut off It is recommended to give the machine a short 10 15 minute rest between longer stretches of use Push the Start Pause...

Page 10: ...ormation concerning the disposal of used equipment please contact your local authority waste disposal service or the point of sale where you purchased the product By ensuring proper disposal of equipm...

Reviews: