background image

6

eLoop | Manuel d’installation et d’utilisation

2.3 Fonctionnement

eLoop est un amplificateur portable qui intègre

une boucle magnétique. Ce système permet une

liaison audio directe entre l’interlocuteur et la

personne

malentendante,

équipée

d’une

prothèse auditive disposant de la postion « T »

ou « T-coil ». Placée directement à l’intérieur de

la prothèse, la bobine est constituée d’un fil

formant des spires. Ainsi, le champ magnétique

généré par eLoop va traverser les petites boucles

dans la prothèse et, par le principe d’induction,

le signal électrique présent dans la grande

boucle va se retrouver dans les petites. On

transmet ainsi le signe de l’amplificateur audio à

la prothèse, qui va ensuite le restituer à l’oreille

de la personnemalentendante.

Pour garantir une utilisation optimale du eLoop il

est nécessaire de le positionner sur le mobilier

entre l’interlocuteur et l’usager.

La présence d’une boucle auditive est signalée

par un logo bleu représentant une oreille barrée

et une lettre T. Généralement, une prothèse

auditive dispose de deux positions majeures, la

M et la T. La position M permet de percevoir le

son grâce à la pression acoustique comme un

microphone, tandis que la position T (T pour

téléphone) reçoit directement les si- gnaux

audio transmis par induction via la bobine

intégrée. Certaines prothèses combinent ces

deux modes de fonctionnement par la position

MT. Elle permet aux malentendants de perce-

voir à la fois les bruits ambiants et les signaux

transmis par induction.

Summary of Contents for eLoop

Page 1: ...boucle inductionmagn tique Induction loop amplifier eLoop eLoop Amplificateur de boucle portable Portable loop amplifier FR Manuel d installation etd utilisation eLoop Page 2 FR EN EN Installation and...

Page 2: ...1...

Page 3: ...Amplificateur portable de boucle inductionmagn tique eLoop eLoop Amplificateur de boucle portable FR Manuel d installation etd utilisation eLoop eLoop FRANCAIS...

Page 4: ...ctionnement 6 2 4 Nomenclature 7 3 Installation 9 4 Mise en service de l eLoop 9 4 1 Batterie 9 4 2 Prise jack pour microphone OP M80 9 4 3 Prise jack pour combin OP E3 9 4 4 Mise hors service de l eL...

Page 5: ...de type Atten tion peut entra ner des dommagesmat riels Avertissement L inobservation d une alerte de type Avertissement peut entra ner des dommages mat riels et corporels graves Danger L inobservati...

Page 6: ...s o Un combin type OP E3 o Un microphone col de cygne OP M80 V rifiez si toutes les pi ces num r es ci dessus sont bien pr sentes dans la bo te Dans le cas contraire merci de nous contacter 2 1 eLoop...

Page 7: ...amplificateur audio la proth se qui va ensuite le restituer l oreille de la personnemalentendante Pour garantir une utilisation optimale du eLoop il est n cessaire de le positionner sur le mobilier en...

Page 8: ...d utilisation 2 4 Nomenclature 1 3 6 7 8 1 Combin OP E3 2 Cache avant 3 Socle pour combin OP E3 4 Cache arri re 2 9 4 5 5 Antenne pour boucle induction 6 Batterie 7 Emplacement pour batterie 8 Socle d...

Page 9: ...8 19 20 10 Potentiom tre combin 11 Prise jack combin 12 Prise bloc secteur 13 Voyant de chargement 14 Voyant batterie faible 15 Bouton ON OFF 16 Voyant de diffusion de la parole 17 Voyant de fonctionn...

Page 10: ...t de pousser d licatement le produit vers l avant pour que ce dernier se d tache 4 Mise en service de l eLoop Pour allumer le eLoop veuillez appuyer sur le bouton situ l arri re du produit 4 1 Batteri...

Page 11: ...atterie Lithium Ion 3 7V 4000mAh Autonomie 10 heures Temps de charge 4 heures CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Courant de sortie 3 5A rms Protections R sistance thermique Surcharge Port e du champ magn tiq...

Page 12: ...eau Ne pas poser d objet rempli d un liquide par exemple un vase pr s de l appareil De m me ne pas poser pr s de l appareil une source de combustion comme par exemple une bougie allum e La batterie fo...

Page 13: ...12 Notes eLoop Manuel d installation et d utilisation...

Page 14: ...13...

Page 15: ...Portable induction loop amplifier eLoop eLoop Portable induction loop amplifier EN Installation and user manual eLoop eLoop ENGLISH...

Page 16: ...operation 18 2 4 Labeling system 19 3 Installation 21 4 Set yout eLoop into service 21 4 1 Battery 21 4 2 Microphone jack for OP M80 21 4 3 Handset jack plug for OP E 21 4 4 Putting the eLoop out of...

Page 17: ...age or personal injury Caution Failure to observe a Caution alert may result in property damage Warning Failure to comply with a Warning type alert may result in serious property damage and personal i...

Page 18: ...supply o Set of 2 stickers Adapted for the hard of hearing people area o An OP E3 handset o An OP M80 gooseneck microphone Check that all the items listed above are included in the box If not please c...

Page 19: ...om the audio amplifier to the hearing aid which then returns it to the hard of hearing people s ears To guarantee an optimal use of the eLoop it is necessary to put it on the furniture between the int...

Page 20: ...tion and user manual 2 4 Labeling system 1 3 6 7 8 1 OP E3 Handset 2 Front cover 3 OP E3 Handset Stand 4 Back cover 2 9 4 5 5 Antenna for induction loop 6 Battery 7 Space for battery 8 eLoop base 9 Ba...

Page 21: ...8 19 20 10 Handset potentiometer 11 Handset jack plug 12 Power supply plug 13 Charging indicator 14 Low battery indicator 15 ON OFF button 16 Speech diffusion indicator 17 Operation indicator 18 Micro...

Page 22: ...xing slot of the eLoop onto your furniture thanks to two dedicated place This solution is recommended for a single spot usage To take the eLoop out from its slop just slide it gently frontward 4 Putti...

Page 23: ...tage Current 5 Vdc 1 5A Connector Micro USB Battery Lithium Ion 3 7V 4000mAh Autonomy 10 hours Charge time 4 hours TECHNICAL SPECIFICATIONS Current 3 5A rms Protections Thermal resistance Overload Cov...

Page 24: ...as a lit candle on or near the product The rechargeable battery that comes with the device can be recycled Please dispose of this rechargeable battery in receptacles designed for that purpose or retu...

Page 25: ...24 Notes eLoop Installation and user manual...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...te 2021 02 Manuel d installation et d utilisation Installationandusermanual eLoop Pour toutes questions complementaires contacteznous For further questions contact us OPUS TECHNOLOGIES ZI LAGRANGE II...

Reviews: