optris MS Plus Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

PCE Americas Inc.

711 Commerce Way

Suite 8

Jupiter

FL-33458

USA

From outside US: +1

Tel: (561) 320-9162

Fax: (561) 320-9176

[email protected]

www.pce-instruments.com/english

www.pce-instruments.com

PCE Instruments UK Ltd.

Units 12/13

Southpoint Business Park

Ensign way

Hampshire / Southampton

United Kingdom, SO31 4RF

From outside UK: +44

Tel: (0) 2380 98703 0

Fax: (0) 2380 98703 9

[email protected]

Summary of Contents for MS Plus

Page 1: ...2 Fax 561 320 9176 info pce americas com www pce instruments com english www pce instruments com PCE Instruments UK Ltd Units 12 13 Southpoint Business Park Ensign way Hampshire Southampton United Kin...

Page 2: ......

Page 3: ...12 Technische Daten 16 Fehlermeldungen 17 Emissionsgradtabelle Metalle 18 Emissionsgradtabelle Nichtmetalle 19 Gew hrleistung 20 Content aEe Introduction 22 Scope of Supply 22 Applications 23 Importan...

Page 4: ...Schwierigkeiten bestimmen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch Lieferumfang Ger t 9V Alkaline Batterie Bedienungsanleitung Die Modelle MSPlus und M...

Page 5: ...Sie mit dem Laser nie weder direkt noch indirekt in die Augen da dadurch ernsthafte Sch den hervorgerufen werden k nnen Sch tzen Sie das Ger t vor folgenden Einfl ssen Elektromagnetische Felder statis...

Page 6: ...4 Mode Taste 5 Messtaste 6 Thermoelement Eingang MSPro 7 USB Schnittstelle 8 Batteriefach 9 Auf Taste Laser Anzeige MS A Displaybeleuchtung B Batteriesymbol C Lasersymbol D MAX bzw MIN Wert E aktuell...

Page 7: ...rad H HOLD Funktion Optik Die Pr zisionsglasoptik erm glicht einen Messstrahl mit einem Durchmesser von 13 mm innerhalb der ersten 140 mm 260 mm beim Modell Pro Achten Sie darauf dass das Messobjekt m...

Page 8: ...ie Batterie sobald das Warnsymbol f r niedrigen Batteriestand im Display erscheint Verwenden der Tasche MSPlus MSPro Bitte schieben Sie das Ger t wie abgebildet in die Tasche um eine unbeabsichtigte A...

Page 9: ...Sie die MESSTASTE HOLD Funktion Nach Freigabe der MESSTASTE werden alle Werte noch 7 Sekunden angezeigt Abschalten Werden w hrend der HOLD Funktion keine Tasten bet tigt schaltet sich das Ger t nach d...

Page 10: ...Der Emissionsgrad Epsilon ist eine Materialkonstante mit dem die F higkeit eines K rpers Infrarotenergie abzustrahlen beschrieben wird Ist der gew hlte Emissionsgrad zu hoch wird ein gegen ber der tat...

Page 11: ...und AB k nnen Parameter ver ndert bzw Funktionen aktiviert und deaktiviert werden Die vorgenommenen Einstellungen werden durch erneutes Bet tigen der MODE TASTE f hrt zur n chsten Funktion bzw der ME...

Page 12: ...ird im HOLD Modus ebenfalls eingefroren ALARMFUNKTIONEN Zur Aktivierung Deaktivierung bet tigen Sie bei Anzeige von H bzw L die AUF bzw AB TASTE Die Alarmfunktion ist aktiviert sobald das Symbol in de...

Page 13: ...nn man manuell die Speicherplatzposition ndern Durch Bet tigen der MODE TASTE zweifaches akustisches Signal wird der Wert gespeichert AUFRUFEN VON GESPEICHERTEN MESSWERTEN Bet tigen Sie die MESSTASTE...

Page 14: ...en INSTALLATION Sollte die Installation auf Ihrem PC nach Einlegen der CD ROM nicht automatisch erfolgen ber aktivierte Autorun Option starten Sie bitte setup exe Folgen Sie den Anweisungen des Assist...

Page 15: ...r Adapter GER TEEINSTELLUNGEN ber Men Ger t Einstellungen k nnen folgende Ger teparameter eingestellt werden Emissionsgrad Alarm Temperatureinheit Displaybeleuchtung Laser Signalton MESSUNG STARTEN Du...

Page 16: ...Foto mit einer Digitalkamera nicht im Lieferumfang enthalten von dem gew nschten Messobjekt der Szenerie Um einen Bericht zu erstellen f hren Sie nacheinander die folgenden Schritte aus Speichern Sie...

Page 17: ...TFL CHE bzw Men Messung Loggerdaten herunterladen In einem Extrafenster werden alle im Ger t gespeicherten Daten tabellarisch dargestellt Datum und Uhrzeit entsprechen dem Zeitpunkt des Herunterladens...

Page 18: ...nauigkeit bei TUmg 23 5 C Technische Daten MSPlus Temperaturbereich 32 530 C 20 980 F 1 oder 1 C 20 530 C 1 5 C 19 9 0 C 2 5 C 0 1 20 C 3 C 20 1 32 C Reproduzierbarkeit 0 5 oder 0 7 C 20 530 C Optisch...

Page 19: ...isConnect Report Software Datenspeicher f r 20 Messprotokolle Eingang f r Thermoelement Typ K Gewicht Abmessungen 180g 190x38x45 mm Batterie 9V Alkaline Batterie Batterielebensdauer 20h Laser und Disp...

Page 20: ...andgestrahlt 0 3 0 6 oxidiert 0 7 0 95 Kupfer poliert 0 03 aufgeraut 0 05 0 1 oxidiert 0 4 0 8 Magnesium 0 02 0 1 Material typischer Emissionsgrad Messing poliert 0 01 0 05 rau 0 3 oxidiert 0 5 Molybd...

Page 21: ...e nicht alkalisch 0 9 0 95 Gips 0 8 0 95 Glas 0 85 Gummi 0 95 Holz nat rlich 0 9 0 95 Kalkstein 0 98 Karborund 0 9 Keramik 0 95 Kies 0 95 Kohlenstoff nicht oxidiert 0 8 0 9 Graphit 0 7 0 8 Kunststoff...

Page 22: ...ehlers w hrend der Gew hrleistungszeit erfolgt eine kostenlose Instandsetzung bzw Kalibrierung des Ger tes Die Frachtkosten werden vom jeweiligen Absender getragen Der Hersteller beh lt sich den Umtau...

Page 23: ...arauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss F r...

Page 24: ...culties Please read this manual completely before the initial operation Scope of Supply Infrared Thermometer 9 V alkaline battery Operators manual The models MSPlus and MSPro include in addition Wrist...

Page 25: ...rement spot Do not point the laser directly at the eye or indirectly off reflective surfaces as this may cause serious damages Please protect the instrument from the following Electromagnetic fields E...

Page 26: ...backlight 4 Mode button 5 Trigger 6 Thermocouple input Pro 7 USB interface 8 Battery chamber 9 Up button Laser Display MS A Display backlight B Battery symbol C Laser symbol D MAX or MIN value E Curr...

Page 27: ...G Emissivity H HOLD function Optics Due to the precision glass optics the measuring beam of the instrument has a diameter of 13 mm at any distance within the first 140 mm 260 mm at model MSPro The obj...

Page 28: ...direction Please exchange the battery if the low battery symbol is shown in the display Usage of the Pouch MSPlus MSPro Make sure to insert the unit into the pouch as shown to avoid unintended operati...

Page 29: ...press the TRIGGER HOLD function After release of the TRIGGER all display values will be shown for 7 seconds Shut down If you do not press any button during the HOLD mode the unit shuts down automatic...

Page 30: ...n features of the surface of the measuring object The emissivity Epsilon is used as a stable factor of the material with which to describe the ability of the body to emit infrared energy If the emissi...

Page 31: ...GER If you have not activated any button for 7 seconds the instrument will not save the current modification and shut down EMISSIVITY Definition see Unit Setting MS The measurement of metallic surface...

Page 32: ...ws the sign After pressing MODE again the alarm values can be adjusted using the UP and DOWN button If the temperature exceeds the selected High value an acoustic signal will appear and the display co...

Page 33: ...Pressing MODE will store the data into the logger confirmed by a twofold acoustic signal RECALL OF DATA Please press the TRIGGER and MODE simultaneously The next free data logger position and a disc i...

Page 34: ...ll start automatically Otherwise please start setup exe on the CD ROM Follow the instructions of the wizard until the installation is finished CONNECTION TO THE PC Please connect the unit via the spec...

Page 35: ...window for setup of the following parameters Emissivity Alarm Temperature unit Display backlight Laser Buzzer STARTING A MEASUREMENT You can start a measurement by pressing the START button in the too...

Page 36: ...the desired object scenery using a digital photo camera not included in scope of supply To create a report you have to do the following steps Save the picture on your PC Open the picture inside the Op...

Page 37: ...GGER button Menu Measurement Download logger data All data from the logger will be displayed in an extra window as a table Date and time correspond to the time of the download You will find a detailed...

Page 38: ...0 C Accuracy at Tamb 23 5 C Technical Data MSPlus Temperature range 32 530 C 20 980 F 1 or 1 C 20 530 C 1 5 C 19 9 0 C 2 5 C 0 1 20 C 3 C 20 1 32 C Repeatability 0 5 or 0 7 C 20 530 C Optical resoluti...

Page 39: ...t PC interface USB Software OptrisConnect Report software Data logger for 20 values Input for t c probe type K Weight Dimensions 180g 190x38x45 mm Battery 9V alkaline battery Battery life time 20h las...

Page 40: ...zed 0 5 0 9 forged blunt 0 9 Iron casted non oxidized 0 2 oxidized 0 6 0 95 Lead polished 0 05 0 1 Material typical Emissivity Lead roughened 0 4 oxidized 0 2 0 6 Magnesium 0 02 0 1 Mercury 0 05 0 15...

Page 41: ...0 7 0 8 Carborundum 0 9 Ceramic 0 95 Concrete 0 95 Glass 0 85 Grit 0 95 Gypsum 0 8 0 95 Ice 0 98 Limestone 0 98 Paint non alkaline 0 9 0 95 Paper any color 0 95 Plastic 50 m non transparent 0 95 Rubb...

Page 42: ...d without further charges The freight costs will be paid by the sender The manufacturer reserves the right to exchange components of the product instead of repairing it If the failure results from mis...

Search results

Summary of Contents for MS Plus

Reviews:

Related manuals for MS Plus

Brands by name

Popular brands

optris MS Plus, Manual

Search results

Summary of Contents for MS Plus

Reviews:

Related manuals for MS Plus

Brands by name

Popular brands