background image

GARANTIA 

Por su seguridad, engrape su recibo de compra a este manual. Tambien escriba el nombre de la tienda, 
direccion y fechas de compra. 
Nombre de la Tienda y Direccion:____________________________________________ 
Fecha de Compra:_________________________________________________________

 

 
Un año limite de garantia. (

Guarde esta informacion de la garantia)

 

Optimus Enterprise, Inc. Garantiza a sus clients y/ o/ consumidores de este Ventilador Electrico, que las 
partes que lo component estan libres de defectos de fabricacion y mano de obra, bajo condiciones 
normales, por el lapzo de un año a partir de la fecha de compra. La garantia no cubre las reparaciones que 
puedan necesitarse por daño inadecuado, alteraciones y cualquier reparacion que mercancia que no sea 
usada en los Estados Unidos de Norte America y Canada. A no ser que sea pedido por la Justicia. Optimus 
Interprise, Inc. No sera responsible por daño personal o incidentes consecuentes de ninguna indole 
incluyendo daños por humedad. Esta Garantia es la unica garantia extendida expedida por Optimus 
Enterprise, Inc. A sus Clientes Originales o Clientes que compran este producto. Optimus Enterprise, Inc. 
Niega cualquier otra Garantia expresada o implicada,    que pueda surgir por la aplicacion de la Justicia, 
especialmente    si se implica la garantia de mercancia y que sea ajustada para un proposito especial. 
Tampoco es responsable por daños consecuentes los cuales pueden resultar de cualquier union de garantias. 
Algunos Estados no permiten limitaciones en la duracion de la garantia o excluyen los daños consecuentes, 
por esta razon algunos de los artinculos de garantia puede y no puede ser aplicados a usted. Esta Garantia 
le

 da Derechos Especificos Legales y usted puede tener muchos otros ya que esto varian de Estato a Estado. 

Si el Ventilador Falla durante le periodo de Garantia, debera hacer lo siguiente: 

 

Durante los Primeros 30 Dias despues de la fecha de compra, la tienda donde usted compro su 
producto le reemplazara el producto, si este tiene    defectos de fabricacion 

 

Dentro de los primeros 12 meses de su compra; Optimus Enterprise, Inc.    Repara o reemplazara el 
producto, si este tiene un defecto de fabricacion; Regreselo a Optimus Enterprise, Inc. Con envio 
pagado, recivo de compra y un Cheque o Money Order por la cantidad de 

$24.00 

( Seis Dolares Norte 

Americanos), para gastos de retorno de envio.   

IMPORTANTE: CUALQUIER REPARACION DEBERA SER ECHA POR UNA OFICINA 
AUTORIZADA; NO TRATE DE HACER REPARACIONES EN ESTE VENTILADOR POR USTED 

MISMO, ESTO…!!! ANULARA LA GARANTIA.   

PORFAVOR GUARDE ESTA GARANTIA Y SU RECIBO DE COMPRA … ASEGURE LA 
GARANTIA DE EL PRODUCTO…… 

IMPORTANTE: INTRUCIONES PARA REGRESAR EL PRODUCTO

 

Su garantia depende de las siguientes instrucciones si es que usted desea regresar el producto despues de 
los 30 dias de compra. 

 

Cuidadosamente empaque el ventilador en la caja original o en alguna caja similar para evitar que 
pueda dañarse en la transportacion. 

 

Cierre la Caja y envie un sobre a la siguiente direccion:         

Optimus Enterprise, Inc. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Customer Service Department 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2201 E. Winston RD #J 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

 

Anaheim, CA 92806 

Dentro de el sobre envie la siguiente informacion: Su nombre complete, Direccion completa, Codigo 
Postal, Numero Telefonico, Recibo de Compra, Cheque o Money Order para gastos de manejo y envoi, 
Also incluya una explicacion breve de el problema de el producto.   

 

Optimus Enterprise, Inc. Recomienda que le ponga aseguransa a su paquete ya que la garantia no 
cubre dañor por envio. 

 

Todos los cargos de manego y envio deberan ser cubiertos por usted. 

 
 

 

 

 

Manual de Instrucions y   

Guía para el Usuario

 

 

 

Ventilador Personal de Mesa de Ocilacion de 12 pulgadas 

 

Model: F-1230S 

                                                                             

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
       

 

 

Linea de Servicio a el cliente

: Si despues de leer estas instrucciones , usted tiene alguna 

pregunata  o  comentario,  porfavor  escribanos  o  llamenos  a  el  telefono  siguiente: 
1-888-672-5832 o envienos un correo electronico a: [email protected] 

Nuestro representante a el cliente le ayudara gustosamente. 

 

PORFAVOR LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCIONES 

Summary of Contents for F-1230S

Page 1: ... first 30 days from date of purchase the store from which you purchased your Optimus product should replace this product if it is defective in material or workmanship provided the store has in stock replacement Within the first 12 months from date of purchase Optimus Enterprise Inc will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship providing it is returned to Optimus ...

Page 2: ...o turn off and unplug the unit Keep the fan clean Carefully wipe the unit with a soft damp cloth Please be very cautious near the motor DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the Motor Housing Never use gasoline benzene or thinner This will damage the surface of the unit After cleaning be sure to completely dry the unit with a cloth or towel After Season Care Your fan c...

Page 3: ...meros 30 Dias despues de la fecha de compra la tienda donde usted compro su producto le reemplazara el producto si este tiene defectos de fabricacion Dentro de los primeros 12 meses de su compra Optimus Enterprise Inc Repara o reemplazara el producto si este tiene un defecto de fabricacion Regreselo a Optimus Enterprise Inc Con envio pagado recivo de compra y un Cheque o Money Order por la cantida...

Page 4: ...l motor Nunca sumerja el Ventilador en agua y nunca permita que el motor se moje Nunca use Gasolina Benzeno o Thiner Estos solvents dañaran la superficie de la unidad Despues de limpiarlo asegurese completamente de secarlo con un trapo o toalla CUIDADO DESPUES DE LA TEMPORADA Usted puede almacenar su Ventilador despues de la temporada de calor lo puede desensamblar parcial o totalmente Antes de po...

Page 5: ... produit après un mauvais fonctionnement de ce dernier ou après qu il ait chuté ou ait été endommagé d une quelconque façon Ne suspendez pas et ne fixez pas l appareil au mur ou au plafond Ne faites pas fonctionner l appareil en présence de vapeurs explosives et ou inflammables Ne placez pas l appareil ni aucune de ses pièces près d une flamme nue d un appareil de cuisson et d autres sources de ch...

Page 6: ...re enlevés Éliminez le produit si la fiche est endommagée Astuces N exercez pas une pression excessive lors du remplacement du fusible car des dommages pourraient survenir Si vous éprouvez des difficultés à refermer le couvercle d accès assurez vous que le fusible est totalement inséré Retirez délicatement le ventilateur de la boîte Veuillez conserver la boîte pour le rangement hors saison Assurez...

Page 7: ...utateur de contrôle de la vitesse est à la position OFF Réglez la vitesse en tournant le commutateur de contrôle de la vitesse à 1 2 ou 3 Pour un fonctionnement par oscillation tournez le commutateur de contrôle de la vitesse vers la gauche ...

Page 8: ...e produit s il présente un vice de matériel ou de fabrication sous réserve que le magasin ait un produit de remplacement disponible Au cours des 12 premiers mois à compter de la date d achat Optimus Enterprise Inc réparera ou remplacera le produit s il présente un vice de matériel ou de fabrication sous réserve que le produit soit retourné à Optimus Enterprise Inc que les frais de transport soient...

Reviews: