Optimum WG-0148 Operating Instructions Manual Download Page 17

1

   Copiii  vor  trebui  supravegheaţi  permanent  pentru  a  vă 

asigura că nu folosesc aparatul pentru a se juca.

Ecologia – Protecţia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe amba

-

lajul acestuia se află simbolul unui „coş de gunoi 
tăiat”, acesta semnifică faptul că respectivul aparat 
nu intră în categoria gunoiului menajer şi, în consecinţă, nu 
poate fi aruncat la coşul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite

.sau.sunt.de-

fecte  vor  trebui  predate  în  punctele  de  colectare  destinate 
special acestui scop, amenajate de către administraţia locală, 
şi care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire.
Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza

-

rea efectelor ce influenţează negativ mediul înconjurător şi, 
deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în 
componenţa produsului respectiv.

Masa:.

WG-0148: 1,8 

kg

.

e

WG-0149: 2,0 

kg

.

e

WG-0160: 1,7 

kg

.

e

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

  Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, 

  OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România)

• Metro Cash &Carry Moldova,

  bd.Stefan cel Mare si Sfant nr. 65 Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

WG0148_WG0149_WG0160_IM_204.indd17   17

2011-01-27...17:50:40

Summary of Contents for WG-0148

Page 1: ...G 0149 WG 0160 PL Instrukcja obs ugi 4 UK Operating Instructions 6 D Bedienanleitung 8 RU 10 CZ N vod k obsluze 12 SK N vod na obsluhu 14 RO Instruc iuni de folosire 16 BG 18 UA 22 WG0148_WG0149_WG016...

Page 2: ...podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z o...

Page 3: ...do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksp...

Page 4: ...nie przekroczenie 180 kg 396 lb sygnalizowane jest pojawieniem si nast puj cego oznaczenia WSKA NIK WYMIANY BATERII Gdy bateria wymaga wymiany na ekranie pojawia si nast puj ce oznaczenie Otworzy tyln...

Page 5: ...rodowiska Symbol przekre lonego pojemnika na mieci umieszczony na sprz cie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane jako og lny odpad domowy i nie powinno by wyrz...

Page 6: ...TTERY CHANGE INDICATOR When the batteries need replacing the following will appear on the screen Please open the back board of the scales then take the batteries carefully out of the battery compartme...

Page 7: ...n electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipment This way each hous...

Page 8: ...ch die Waage nach 6 Sekunden automatisch aus BERLASTANZEIGE Die berlastung berschreitung von 180 kg 396 lb wird durch folgende Anzeige signalisiert BATTERIEAUSTAUSCHANZEIGE Falls ein Batterieaustausch...

Page 9: ...t mit dem Ger t spielen kologie Umweltschutz Das auf einem Elektroger t oder seiner Ver packung angebrachte Symbol eines gestrichenen M llcontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll...

Page 10: ...10 WG 0148 WG 0149 WG 0160 180 396 lb 100 0 2 CR2032 1 2 2 3 0 0 6 180 396 100 0 2 RU WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd10 10 2011 01 27 17 50 39...

Page 11: ...er address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl WG0148_...

Page 12: ...EL V M NY BATERI Pokud je t eba vym nit baterii na displeji se objev n sleduj c symbol Otev ete zadn kryt v hy a opatrn vyjm te baterii z p ihr dky Vyp te pl ek ven nehtem nebo ostr m p edm tem Bateri...

Page 13: ...spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick ch za zen za elem jejich likvidace Takto ka d dom cnost p isp v k omezen p padn ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a umo uje z skat druhotn suroviny ze k...

Page 14: ...ENY BAT RII Ak si bat rie vy aduj v menu na displeji sa zobraz nasledovn ozna enie Otvorte zadn kryt v hy a opatrne vyberte bat rie z komory Vyberte plie ok von nechtom alebo ostr m predmetom Bat ria...

Page 15: ...ci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos podie a na minimalizovan eventu lneho negat vneho vplyvu na i...

Page 16: ...area urm torului simbol INDICATOR DE NLOCUIRE A BATERIILOR Atunci c nd este necesar nlocuirea bateriilor pe ecran va ap rea simbolul urm tor Deschide i capacul din spate al c ntarului i scoate i cu gr...

Page 17: ...a local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aju...

Page 18: ...18 WG 0148 WG 0149 WG 0160 150 396 lb 100 0 2 lb lb CR2032 1 2 2 3 0 0 6 180 396 lb 100 0 2 lb lb BG WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd18 18 2011 01 27 17 50 40...

Page 19: ...0 e WG 0160 1 7 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd...

Page 20: ...20 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd20 20 2011 01 27 17 50 40...

Page 21: ...21 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd21 21 2011 01 27 17 50 41...

Page 22: ...22 WG 0148 WG 0149 WG 0160 180 396 lb 100 0 2 CR2032 1 2 2 3 0 0 6 180 330 100 0 2 UA WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd22 22 2011 01 27 17 50 41...

Page 23: ...1 7 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 WG0148_WG0149_WG0160...

Reviews: