Optimum WG-0148 Operating Instructions Manual Download Page 16

1

CÂNTAR ELECTRONIC  PENTRU PERSOANE 

WG-0148, WG-0149, WG-0160

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

NOUL  DUMNEAVOASTRĂ  CÂNTAR  ELECTRONIC 
A  FOST  PROIECTAT  ASTFEL  ÎNCÂT  SĂ  INDICE 
CU  EXACTITATE  CREŞTEREA  SAU  SCĂDEREA  ÎN 
GREUTATE  A  CORPULUI  DE-A  LUNGUL  TIMPULUI, 
GARANTÂND O FUNCŢIONARE CORESPUNZĂTOARE 
TIMP  DE  MULŢI ANI,  CU  CONDIŢIA  UNEI  UTILIZĂRI 
CORESPUNZĂTOARE.

PARAMETRI TEHNICI

•  Prevăzut cu senzor tensometric de mare precizie
•  Limita maximă a cântăririi: 180 kg (396 lb)
•  Marja de eroare: 100 g / 0,2 lb / ¼ lb
•  Afişaj cu cristale lichide
•  Funcţie de pornire automată la urcarea pe platformă
•  Revenire automată la zero
•  Oprire automată
•  Indicator de supraîncărcare
•  Indicator baterie slabă

ALIMENTAREA

•  Cântarul este prevăzut cu baterii cu litiu (CR2032). Înainte de 

a începe să utilizaţi aparatul, îndepărtaţi materialul izolator de 
la capetele bateriilor. În cazul în care este afişat semnalul de 
baterie slabă, bateriile vor trebui înlocuite.

INSTRUCŢIUNI PRIVIND UTILIZAREA

•..

Pasul 1.

 Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă tare şi netedă (evitaţi 

covoarele şi alte suprafeţe moi).

•..

Pasul  2.

  Porniţi  cântarul  apăsând  uşor  cu  piciorul  pe  zona 

de lângă ecran. Aşteptaţi apoi câteva secunde, până când pe 
ecran va apărea următorul afişaj:

ATENŢIE: 

Cântarul nu va funcţiona corespunzător în cazul 

în care vă urcaţi pe platformă înainte de a afişa simbolul   

sau..

. În astfel de situaţii, va trebui să reluaţi cântărirea de 

la pasul 2.

•..

Pasul  3.

  Urcaţi  încet  pe  cântar. Aşezaţi  tălpile  simetric  pe 

cântar, fără a vă mişca în timpul necesar pentru ca aparatul 
să  calculeze  masa  corpului.  La  o  cântărire  corectă  ecranul 
trebuie să afişeze o cifră ca cea din imaginea de mai jos:

OPRIREA AUTOMATĂ

Cântarul se opreşte automat după ce aţi coborât de pe platformă. 
(În cazul în care, timp de şase secunde da la afişarea simbolului 
0,0, nu începe cântărirea, aparatul se va opri automat).

INDICATOR DE SUPRAÎNCĂRCARE

Supraîncărcarea  (depăşirea  limitei  de  180  kg  /  396  lb)  va  fi 
semnalizată prin afişarea următorului simbol:

INDICATOR DE ÎNLOCUIRE A BATERIILOR

Atunci  când  este  necesară  înlocuirea  bateriilor,  pe  ecran  va 
apărea simbolul următor:

.

Deschideţi capacul din spate al cântarului şi scoateţi cu grijă 
bateriile din locaş. Cu unghia sau un obiect ascuţit, împingeţi 
lamela  spre  exterior.  Bateria  va  „sări”  afară  din  locaş. 

.

Nu îndoiţi lamelele de contact în acest timp, deoarece se pot 
rupe. Bateriile consumate vor trebui depuse într-un loc sigur. 
Nu aruncaţi bateriile în foc.

RECOMANDĂRI PRIVIND ÎNTREŢINEREA

•  Aşezaţi  cântarul  pe  o  suprafaţă  netedă  şi  tare  pentru  ca 

rezultatele cântăririlor succesive să fie cât mai corecte.

•  Cântărirea trebuie să se facă aşezând cântarul de fiecare dată 

pe aceeaşi suprafaţă. Denivelările de pe podea pot influenţa 
rezultatul cântăririi.

•  Cântărirea se va face fără haine sau încălţăminte, înainte de 

masă. Cel mai bun moment este dimineaţa.

•  Rezultatul  cântăririi  este  rotunjit  la  100  g  /  0,2  lb  /  ¼  lb. 

În  cazul  în  care  rezultatele  a  două  cântăriri  succesive  ale 
aceleiaşi persoane sunt diferite, rezultatul corect se va obţine 
făcând media celor două valori obţinute.

•  Cântarul  se  va  curăţa  cu  o  cârpă  umedă.  Nu  lăsaţi  apa  să 

pătrundă în interiorul cântarului. Nu folosiţi preparate chimice 
pentru a curăţa cântarul.

•  Nu  cufundaţi  cântarul  în  apă.  În  caz  contrar  componentele 

electronice se pot defecta.

•  Nu depozitaţi cântarul în poziţie verticală atunci când nu îl 

folosiţi, deoarece acest lucru va duce la descărcarea bateriei.

•  Se  recomandă  scoaterea  bateriilor  din  cântar  atunci  când 

acesta nu este folosit o perioadă mai îndelungată.

•  Manipulaţi cântarul cu grijă. Este un instrument de precizie. 

Cântarul nu poate fi trântit şi nici nu puteţi sări pe el.

•..

Aparatul nu este conceput astfel încât să poată fi folosit de 
persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi fizice, senzitive 
sau  psihice  sunt  limitate  sau  care  nu  deţin  cunoţtinţele  sau 
experienţa  necesare.  Aceste  persoane  pot  folosi  aparatul 
numai  sub  supravegherea  sau  după  ce  le-au  fost  transmise 
instrucţiuni privind utilizarea aparatului de către persoanele 
ce răspund de siguranţa lor.

RO

WG0148_WG0149_WG0160_IM_204.indd16   16

2011-01-27...17:50:40

Summary of Contents for WG-0148

Page 1: ...G 0149 WG 0160 PL Instrukcja obs ugi 4 UK Operating Instructions 6 D Bedienanleitung 8 RU 10 CZ N vod k obsluze 12 SK N vod na obsluhu 14 RO Instruc iuni de folosire 16 BG 18 UA 22 WG0148_WG0149_WG016...

Page 2: ...podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zak ad Produkcyjny ul GROBELNEGO 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI INFOLINIA 025 759 18 89 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z o...

Page 3: ...do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksp...

Page 4: ...nie przekroczenie 180 kg 396 lb sygnalizowane jest pojawieniem si nast puj cego oznaczenia WSKA NIK WYMIANY BATERII Gdy bateria wymaga wymiany na ekranie pojawia si nast puj ce oznaczenie Otworzy tyln...

Page 5: ...rodowiska Symbol przekre lonego pojemnika na mieci umieszczony na sprz cie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to e urz dzenie nie mo e by traktowane jako og lny odpad domowy i nie powinno by wyrz...

Page 6: ...TTERY CHANGE INDICATOR When the batteries need replacing the following will appear on the screen Please open the back board of the scales then take the batteries carefully out of the battery compartme...

Page 7: ...n electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipment This way each hous...

Page 8: ...ch die Waage nach 6 Sekunden automatisch aus BERLASTANZEIGE Die berlastung berschreitung von 180 kg 396 lb wird durch folgende Anzeige signalisiert BATTERIEAUSTAUSCHANZEIGE Falls ein Batterieaustausch...

Page 9: ...t mit dem Ger t spielen kologie Umweltschutz Das auf einem Elektroger t oder seiner Ver packung angebrachte Symbol eines gestrichenen M llcontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll...

Page 10: ...10 WG 0148 WG 0149 WG 0160 180 396 lb 100 0 2 CR2032 1 2 2 3 0 0 6 180 396 100 0 2 RU WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd10 10 2011 01 27 17 50 39...

Page 11: ...er address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl WG0148_...

Page 12: ...EL V M NY BATERI Pokud je t eba vym nit baterii na displeji se objev n sleduj c symbol Otev ete zadn kryt v hy a opatrn vyjm te baterii z p ihr dky Vyp te pl ek ven nehtem nebo ostr m p edm tem Bateri...

Page 13: ...spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick ch za zen za elem jejich likvidace Takto ka d dom cnost p isp v k omezen p padn ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a umo uje z skat druhotn suroviny ze k...

Page 14: ...ENY BAT RII Ak si bat rie vy aduj v menu na displeji sa zobraz nasledovn ozna enie Otvorte zadn kryt v hy a opatrne vyberte bat rie z komory Vyberte plie ok von nechtom alebo ostr m predmetom Bat ria...

Page 15: ...ci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos podie a na minimalizovan eventu lneho negat vneho vplyvu na i...

Page 16: ...area urm torului simbol INDICATOR DE NLOCUIRE A BATERIILOR Atunci c nd este necesar nlocuirea bateriilor pe ecran va ap rea simbolul urm tor Deschide i capacul din spate al c ntarului i scoate i cu gr...

Page 17: ...a local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aju...

Page 18: ...18 WG 0148 WG 0149 WG 0160 150 396 lb 100 0 2 lb lb CR2032 1 2 2 3 0 0 6 180 396 lb 100 0 2 lb lb BG WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd18 18 2011 01 27 17 50 40...

Page 19: ...0 e WG 0160 1 7 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd...

Page 20: ...20 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd20 20 2011 01 27 17 50 40...

Page 21: ...21 WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd21 21 2011 01 27 17 50 41...

Page 22: ...22 WG 0148 WG 0149 WG 0160 180 396 lb 100 0 2 CR2032 1 2 2 3 0 0 6 180 330 100 0 2 UA WG0148_WG0149_WG0160_IM_204 indd22 22 2011 01 27 17 50 41...

Page 23: ...1 7 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 WG0148_WG0149_WG0160...

Reviews: