background image

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI UŽIVATELE

1. Před použitím pečlivě přečtěte si tento návod k obsluze.

2. Neberte fén do vlhkých rukou!

3. Držte  zařízení  daleko  od  vody!  Nepoužívejte  ho  blízko  vody,  např.

nad  vanou,  umyvadlem,  dřezem  apod.  Používáte-li  vysoušeč

v koupelně, po ukončení sušení vlasů odpojte zařízení od napájení,

neboť  přítomnost  vody  působí  nebezpečí  dokonce  i  při  vypnutém

zařízení.

4. Neponořujte  zařízení,  vodič  a  zástrčku  ve  vodě,  nebo  jiných

tekutinách!

5. Tento přístroj můžou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, psychickými a smyslovými schopnostmi anebo osoby bez

zkušeností a znalostí, pokud byly informovány o bezpečném použití

přístroje  a  pochopili  možná  riziká  spojené  s  jeho  použitím.  Děti  by

si  neměli  s  přístrojem  hrát.  Čištění  a  údržbu  nemůžou  vykonávat

děti, pokud nemají nejsou pod dohledem.

Přístroj  a  jeho  připojovací  kabel  se  musí  uchovávat  mimo  dosah

dětí mladších než 8 let.

6. Nevěšejte  vodič  přes  ostré  hrany  a  vyhýbejte  se  jeho  kontaktu

s horkými plochami.

7. Nepoužívejte  poškozené  zařízení,  a  to  ani  v případě  poškozeného

vodiče nebo zástrčky – v tomto případě předejte zařízení do opravy

autorizovanému servisu.

8. Používání  doplňků  neschválených  výrobcem  může  způsobit

poškození zařízení, požár nebo úraz těla.

9. Ihned po ukončení sušení vlasů vždy odpojte zástrčku od síťové zásuvky.

10. Za účelem dodatečné ochrany doporučujeme  nainstalovat do elek-

trického  obvodu  pro  napájení  zásuvky  RCD  pojistku  s jmenovitým

zbytkovým  proudem  max.  30  mA.  V tomto  případě  poraďte  se

s kvalifikovaným elektrikářem.

11. Jestliže  zařízení  náhodou  upadne  do  vody,  okamžitě  odpojte

zástrčku od síťové zásuvky!

12. Nikdy neponechávejte zapnuté zařízení bez dohledu!

13. Neumísťujte zařízení na horkých plochách.

14. V případě  přehřátí  zařízení  automaticky  vypne.  V tomto  případě

odpojte zařízení od napájení a vyčkejte několik minut až vychladne.

Před  opětovným  zapnutím  zkontrolujte  ventilační  mřížku,  zda  není

ucpána prachem, vlasy apod.

15. V průběhu  sušení  dávejte  pozor,  aby  se  vlasy  nedostaly  do  otvorů

výstupu vzduchu.

16. Horný  vzduch  nesmí  být  usměrňován  do  oči  nebo  na  jiná  citlivá

místa.

17. Neovíjejte napájecí vodič kolem zařízení!

18. Zařízení  je  určené  pouze  pro  používání  v domácích  podmínkách.

Nezakrývejte otvory vstupu a výstupu vzduchu!

V přístroji je navržen  izolační  povlak kolem topných spirál. Po  prvním

uvedení do provozu se může vyskytnout malé chvilkové zadýmení, způ-

sobené zahřátím tohoto povlaku. Nezpůsobí to žádné ohrožení uživatele

a nesvědčí to o žádném poškození  přístroje. Pokud používáme přístroj

poprvé, je třeba jej nechat v provozu rozptýlení dýmu. Nemělo by to trvat

déle, než 30 sekund.

-15-

CZ

VYSOUŠEČ VLASŮ SW-6112/SW-6122

NÁVOD K OBSLUZE

SW6112_SW6122_IM_201:Layout 1  2014-09-05  13:34  Page 15

Summary of Contents for SW-6112

Page 1: ...CJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 RU 12 CZ N VOD K OBSLUZE 15 SK N VOD NA OBSLUHU 18 BG 21 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 24 UA 27 SW6112_SW6122_IM_201 Layout 1 2014 09 05 13...

Page 2: ...y uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu...

Page 3: ...przew d lub wtyczka w takim wypadku oddaj urz dzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym 7 U ycie akcesori w nie polecanych przez producenta mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia po ar lub o...

Page 4: ...daje si atwo mocowa do lufy suszarki Umo liwia ona pojedyncze kierowanie strumienia powietrza na ma y odcinek w os w w czasie modelowania i uk adania za pomoc szczotki do modelowania lub grzebienia W...

Page 5: ...zebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powinno by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln admini stracj publiczn przewidzianych do zdawania...

Page 6: ...ce near hot surfaces 7 Before cleaning always unplug the appliance from the power supply 8 Never use the appliance outside and always place it in a dry environment 9 To ensure a major security it is r...

Page 7: ...ng while this coating is initially heated This presents no danger to the user and does not indicate a defect in the unit When using for the first time allow the appliance to continue running until the...

Page 8: ...noise 80 dB A 72 dB A Ecology Environmental Protection The crossed out trash bin symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and...

Page 9: ...en 8 Wenn das Ger t nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Das ist besonders wichtig vor der Reinigung 9 Das Benutzen des Ger tes unter der Dusche oder im Bad ist ver b...

Page 10: ...im Formen entstandene Frisur REINIGUNG UND PFLEGE Warten Sie nach dem Ausschalten des Ger tes ab bis es sich abgek hlt hat Dann pr fen Sie ob der Lufteintritt und das Luftaustrittgitter nicht verstopf...

Page 11: ...erbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestimmt werden Auf diese Weise tr gt ein...

Page 12: ...V e LRTS RQ ZO OLWMW MVOQNJ 11 RSWMNJ VO WZ JLTf O LSTeiOVVWMW Z YW Z LJ KOQ VJNQWYJ 12 O Z JLc O Z YW Z LW VJ MWYfiRO XWLOY VWZ R 13 4W LYOUf Z jSR LWTWZ WKYJ J O WZWKWO LVRUJVRO i WKb LWTWZb VO LSY...

Page 13: ...Zb ZNOTJTRZc KWTOO dTJZ RiVbUR R XWNNJe Zf XYWRQLWTcVW STJNSO H J VS_Rf RSZRY O VJ NTR OTcVWO LYOUf STJNS LWTWZ ZNOTJVV e LW LYOUf UWNOTRYWLJVRf WZTO W STeiOVRf Z YW Z LJ W dTOS YRiOZSWMW XR JVRf VOWK...

Page 14: ...V PVW ZNJ c L ZXO_RJTcVbO WXYONOTOVVbO Z d W _OTce X VS b ZKWYJ WYMJVRQRYW LJVVbO UOZ VW X KTRiVW JNURVRZ YJ_RO XYON ZUW YOVVbO NTf ZNJiR dTOS YWWKWY NWLJVRf XWNLOYMJe OMWZf RTRQJ_RR H RU ZXWZWKWU TeK...

Page 15: ...ukon en su en vlas v dy odpojte z str ku od s ov z suvky 10 Za elem dodate n ochrany doporu ujeme nainstalovat do elek trick ho obvodu pro nap jen z suvky RCD pojistku s jmenovit m zbytkov m proudem...

Page 16: ...modelov n i t n a konzervace Po odpojen p stroje je t eba po kat a se ochlad Je t eba zjistit zda p vod vzduchu nebo kr tk v fuk nejsou zacpan K i t n m ky pou t vysava nebo ostr p edm t k prop ch n o...

Page 17: ...spr vou kter je ur eno k odb ru elektrick ch za zen za elem jejich likvidace Takto ka d dom cnost p isp v k omezen p padn ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a umo uje z skat druhotn suroviny ze kt...

Page 18: ...po kodenia zariadenia pr inou po iaru alebo zranenia 9 V dy vy ahujte z str ku zo sie ovej z suvky hne po skon en su enia 10 Za elom dodato n ho zabezpe enia odpor ame namontova do elektrick ho obvod...

Page 19: ...tvarovan m ISTENIE A DR BA Po odpojen zariadenia po kajte k m vychladne Skontrolujte i pr vod vzduchu a mrie ka na v fuku nie s upchan sNa istenie mrie ky pou ite vys va alebo ostr predmet na pre ist...

Page 20: ...ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos podie a na mini malizovan eventu lneho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a taktie umo u...

Page 21: ...f O YONJ LaY MWYO R XWLaY VWZ R 13 W LYOUO VJ Z jOVO LVRUJLJ O SWZJ J NJ VO ZO QJSJiJ L W LWYR O VJ RQ WNf Rf LaQN 14 5WYO Rf LaQN VO YfKLJ NJ KaNO VJZWiLJV XW XWZWSJ VJ WiR O RTR NY MR NOTRSJ VR QWVR...

Page 22: ...UWPO NJ ZO XWNYOPNJ ZXWYON POTJVRO W BJQR VS_Rf XYJLR XW YJ VW XWNYOPNJVO W VJ SWZJ J VJXYJLOVW XW LYOUO VJ UWNOTRYJVO W ATON RQSTeiLJVO W VJ YONJ YfKLJ NJ RQiJSJ O NWSJ W ZO W TJNR YWLOYO O NJTR L W...

Page 23: ...Rf XYONLRNOVR QJ LYa JVO VJ OTOS YRiOZSR YONR XWNTOPJ R VJ XYOYJKW SJ W WQR VJiRV LZfSW ZOUO Z LW UWPO NJ NWXYRVOZO QJ VJUJTfLJVO W VJ LYONVR O XWZTONR_R LTRfO R LaY WSWTVJ J ZYONJ R XWQLWTfLJ NJ ZO L...

Page 24: ...Nu folosi i aparatul n timp ce face i baie 10 n cazul n care aparatul cade accidental n cad va trebui s scoate i imediat fi a din priz 11 Nu l sa i niciodat aparatul ponit nesupravegheat 12 Nu a eza i...

Page 25: ...aerului i grila de refulare a aerului nu sunt obturate Pentru a cur a grila v recomand m s folosi i aspiratorul sau un obiect ascu it de desfundat spa ii nguste Nu introduce i acest obiect prea ad nc...

Page 26: ...materialelor ce intr n componen a produsului respectiv Masa SW 6112 380g SW 6122 700g IMPORTATOR METRO Cash Carry Rom nia S R L Bd Theodor Pallady 51N Building C6 Frame A OP 72 19 cod 032258 Sector 3...

Page 27: ...OTOS YRiVW UOYOPh 11 hSWTR VO QJTRjJ O LSTeiOVWMW XYRZ YWe KOQ VJMTfN 12 O Z JL O XYRZ Yh VJ MJYfih XWLOY Vh 13 hN iJZ Z jOVVf LWTWZZf K Nc O LJPVRUR WKR LWTWZZf VO XWXJNJTW L LR hNVh W LWYR XWLh Yf 1...

Page 28: ...SYhXR cZf NW Z LWTJ OVJ JZJNSJ UWPTRLTeg WSYOUO VJXYJLTfVVf XW WS XWLh Yf VJ UJT NhTfVS LWTWZZf XhN iJZ UWNOTeLJVVf h STJNJVVf QJ NWXWUWMWe h SR NW UWNOTeLJVVf JKW MYOKhV_f 6OThSJ VWU h WVSWU LWTWZZe...

Page 29: ...5 1EI 31 6 6 6 B 2 15 1 L VOWK hNVW QNJ R L ZXO_hJTcVW LRNhTOVh Q _hge UO We X VS R QKWY LhN WNhL XOYONKJiOVh NTf QNJih OTOS YWWKTJNVJVVf W XhNTfMJg RThQJ_h BJSRU ZXWZWKWU K Nc fSO NWUJjVg MWZXWNJYZ L...

Reviews: