Optimum SW-3013 Operating Instructions Manual Download Page 10

10

AUFBEWAHRUNG

 

Sicherstellen, dass der Lockenstab vollständig abgekühlt und 
trocken ist. Das Netzkabel nicht um das Gerät herumwickeln. 
Es  ist  in  der  Herstellerverpackung  oder  an  einem  kühlen, 
trockenen,  sicheren  und  für  Kinder  unzugänglichen  Ort 
aufzubewahren.

 WARNHINWEISE

1.   Das Gerät, Stromkabel oder der Netzstecker dürfen niemals 

in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden.

2.   Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
3.  Vorsichtig mit den erhitzten Geräteteilen umgehen.

VORSICHT:

  Beim  Betrieb  werden  manche  Teile  des 

Lockenstabes,  insbesondere  der  Stab  und  Hebel  sehr  heiß. 
Beim  Umgang  mit  erhitzten  Teilen  ist  Vorsicht  geboten  und 
darauf achten, dass das Gerät die Kopf-, Gesichts-, Hals- und 
Händehaut nicht berührt.

IMMER...

1.   Hände und Haare immer zuerst abtrocknen, bevor man das 

Gerät benutzt bzw. das Netzkabel berührt.

2.   Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen, wenn 

das  Gerät  nicht  benutzt  wird  oder  bevor  es  benutzt, 
abgestellt oder gereinigt wird.

3.   Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen 

(einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten  physischen, 
sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangels 
Erfahrung  und/oder  mangels  Wissen  benutzt  zu  werden, 
es  sei  denn,  sie  werden  durch  eine  für  ihre  Sicherheit 
zuständige  Person  beaufsichtigt  oder  erhielten  von  ihr 
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

4.   Immer  Vorsicht  bewahren,  wenn  das  Gerät  bei  Kindern 

oder wärmeunempfindlichen Personen benutzt wird.

5.   Das Gerät immer vor Reinigung und Abstellung abkühlen 

lassen.

6.   Das abzukühlende Gerät immer auf eine hitzebeständige 

Oberfläche legen.

NIEMALS…

1.   Elektrische  Geräte  niemals  in  Wasser  oder  eine  andere 

Flüssigkeit tauchen: Stromschlaggefahr!

2.  Das Gerät nie in der Nähe von Wasser benutzen.
3.  Das Gerät nie im Freien benutzen.
4.   Das Gerät nie für andere Zwecke als die in der vorliegenden 

Anleitung beschriebenen verwenden.

5.   Das Gerät nie auf eine andere Art und Weise als die in der 

vorliegenden Anleitung beschriebene tragen oder hängen.

6.  Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen oder hängen.
7.   Das Netzkabel nie um das Gerät herumwickeln. Vermeiden, 

dass sich das Netzkabel verdreht oder verknotet.

8.   Das  Gerät  nie  in  Betrieb  nehmen,  wenn  es  oder  das 

Netzkabel Schäden aufweisen.

9.   Das  Gerät  nie  zudecken  oder  auf  weiche  Oberflächen 

legen.

10.   Das  Gerät  nie  auf  ungeschützte,  polierte  Oberflächen 

legen.

11.  Das eingeschaltete Gerät nie ohne Aufsicht lassen.

Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in  der  Nähe  von 
Wannen,  Duschen,  Schwimmbädern  oder 
anderen Wassergefäßen.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION:

Stromversorgung: 220-240V

~

/50Hz

Leistung:

 16W (SW-3019) / 13W (SW-3016) / 11W (SW-3013)

ÖKOLOGIE – UMWELTSCHUTZ

Das  auf  einem  Elektrogerät  oder  seiner  Ver

-

packung  angebrachte  Symbol  eines  gestrichenen 

 

Müllcontainers  weist  darauf  hin,  dass  das  Gerät 
nicht  als  Hausmüll  gehandhabt  und  in  Hausmüllcontainer 
hineingeschmissen werden darf.

Nicht  mehr  benötigte  oder  verbrauchte  Elektrogeräte

 

sind speziellen Sammelstellen zuzuführen, die von den örtli

-

chen Behörden eingerichtet und zur Entgegennahme recycel

-

barer Elektrogeräte bestimmt werden.
Auf diese Weise trägt ein jeder Haushalt der Herabsetzung 
eventueller  negativer  Einflüsse  auf  die  Umwelt  bei  und 

 

ermöglicht es, Werkstoffe, aus welchen das jeweilige Produkt 
hergestellt wurde, wieder zu erhalten.

Gewicht: 

SW-3019: 225g 

SW-3016: 190g 

SW-3013: 180g 

Summary of Contents for SW-3013

Page 1: ...Lok wka SW 3013 SW 3016 SW 3019 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 6 D Bedienanleitung 9 RU 11 CZ N vod k obsluze 13 SK N vod na obsluhu 15 RO Instruc iuni de folosire 17 BG 19 UA 25...

Page 2: ...ymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu uszkod...

Page 3: ...pnychcz ciopakowania torbypla stikowe kartony styropianitp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia Przechowujurz dzenieijegoprzew dpozazasi giemdzieciwwiekuponi ej8...

Page 4: ...go urz dzenia bez nad zoru Lok wkaosi gabardzowysokietemperatury WSKAZ WKI Aby osi gn najlepsze wyniki w osy powinny by ca kowicie suche OSTRZE ENIA 1 Uwa a aby nie dotkn d oni lub sk ry zaci skiemitr...

Page 5: ...nosi lub zawiesza urz dzenia w spos b inny ni opisany w niniejszej instrukcji 6 Nigdy nie u ywa przewodu zasilaj cego do przenoszenia lub zawieszania urz dzenia 7 Nigdy nie owija przewodu zasilaj cego...

Page 6: ...until satisfied with your product 2 DO NOT plug the power cord into outlet until ready to use 3 Ensure that the hair is dry and tangle free before use USAGE IMPORTANT THIS IS A HIGHTEMPERATURE PRODUCT...

Page 7: ...Dry thoroughly with a soft towel before re using 3 Do not use harsh abrasives or cleaners 4 Do not immerse the unit cord set or plug in water or any other liquid If the supply cord is damaged it must...

Page 8: ...ched on SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption 16 W SW 3019 13 W SW 3016 11 W SW 3013 ECOLOGY ENVIRONMENTAL PROTECTION The crossed out trash bin symbol on electrical equipment or...

Page 9: ...ollen 7 Den Hebel dr cken um den Lockenstab zu ffnen und Haare abrollen 8 Mit dem weiteren Styling warten bis sich die Haare abk hlen damit die Locken ihre Form nicht verlieren Die Beherrschung neuer...

Page 10: ...best ndige Oberfl che legen NIEMALS 1 Elektrische Ger te niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen Stromschlaggefahr 2 Das Ger t nie in der N he von Wasser benutzen 3 Das Ger t nie im Fre...

Page 11: ...11 SW 3013 SW 3016 SW 3019 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 RU...

Page 12: ...12 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 16 SW 3019 13 SW 3016 11 SW 3013 SW 3019 225 SW 3016 190 SW 3013 180...

Page 13: ...k m pravy vlas vy aduje as a etn pokusy s dan m druhem a d lkou vlas za elem dosa en po adovan ho v sledku D LE IT Po pou it kulmy vyt hn te vidlici p vodn ry ze z suvky za zen polo te na ruvzdorn pov...

Page 14: ...u vejte pod ir m nebem 4 P stroj nikdy nepou vejte k jin m el m ne je uvedeno v tomto n vodu 5 Nikdy nep en ejte ani nezav ujte p stroj jin m zp sobem ne je uvedeno v tomto n vodu 6 Nikdy nepou vejte...

Page 15: ...n Nau enie nov ch tyliza n ch techn k si vy aduje as a sk anie s dan m druhom a d kou vlasov za elom dosiahnutia po adovan ch v sledkov D LE IT Po pou it kulmy vytiahnite z str ku zo z suvky polo te k...

Page 16: ...to n vode 5 Spotrebi nikdy nepren ajte ani ho neve ajte inak ako je uveden v tomto n vode 6 Sie ov k bel nikdy nepou vajte na pren anie alebo ve anie spotrebi a 7 Sie ov k bel nikdy neomot vajte okolo...

Page 17: ...tru a avea un p r cu onduleuri mari uvi ele trebuie s fie mai groase 7 Ap sa i p rghia pentru a ridica placa de prindere i a desface uvi a de pe eava ondulatorului 8 Pentru a v asigura c buclele nu se...

Page 18: ...stent pentru a se r ci NICIODAT 1 Niciodat nu cufunda i aparatele electrice n ap sau alte lichide pentru a evita pericolul de electrocutare 2 Niciodat nu folosi i aparatul n apropierea apei 3 Niciodat...

Page 19: ...19 SW 3013 SW 3016 SW 3019 8 8 8 8 1 2 3 BG...

Page 20: ...20 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2...

Page 21: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 16 SW 3019 13 SW 3016 11 SW 3013 SW 3019 225 SW 3016 190 SW 3013 180 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 SW 3013 SW 3016 SW 3019 1 2 3 1 2 10 15 3 5 1 5 4 5 6 10 15 7 8 1 2 3 4 5 1 UA...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240 50 16 SW 3019 13 SW 3016 11 SW 3013 SW 3019 225 SW 3016 190 SW 3013 180 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service c...

Page 26: ...26...

Reviews: