Optimum opti ST-0770 Operating Instructions Manual Download Page 13

13

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ

1.Pred použitím sendvičovača si pozorne prečítajte návod.

2.Nedotýkajte sa horúcich častí – používajte úchyt.

3.Kvôli ochrane pred požiarom, zasiahnutím elektrickým

prúdom a pred osobným úrazom neponárajte kábel,

zástrčku alebo samotný sendvičovač do vody ani inej

tekutiny.

4.Ak so zariadením pracujú deti alebo sú v jeho blízkosti,

je potrebný prísny dohľad.

5.Používanie dodatočného príslušenstva, ktoré výrobca

neodprúča môže spôsobiť požiar, zasiahnutie elektrick-

ým prúdom alebo osobný úraz.

6.Vždy pred čistením spotrebiča a keď ho nepoužívate

vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

7. AKO VO VŠEOBECNOSTI VÄČŠINA KUCHYNSKÝCH

ZARIADENÍ, AJ SENDVIČOVAČ SA POČAS PRÁCE

NAHRIEVA A TO NAJMÄ JEHO OHREVNÉ PLATNE. KEĎ

NA OHREVNÉ PLATNE POLOŽÍTE SUROVINY URČENÉ NA

ZAPEKANIE, DOTÝKAJTE SA JEDINE ZÁPADKY ZÁMKU A

DRŽIAKU VEKA A TO POČAS ZAPEKANIA AJ PO JEHO

UKONČENÍ.

8.PRI ZAPEKANÍ SA Z POTRAVINY BUDE UVOĽŇOVAŤ VODNÁ

PARA A HORÚCI VZDUCH. PRI OTVÁRANÍ A ZATVÁRANÍ

ROZOHRIATEHO ZARIADENIA ZACHOVAJTE OPATRNOSŤ.

9.SKÔR AKO VYBERIETE OHREVNÉ PLATNE, PRESVEDČITE

SA, ČI JE ZÁSTRČKA ELEKTRICKÉHO NAPÁJANIA VYTIAHNUTÁ.

10. SKÔR AKO ZAČNETE S VÝMENOU PLATNÍ, POČKAJTE,

KÝM ZARIADENIE VYCHLADNE.

11. Ak zariadenie nepoužívate, vypnite ho a vytiahnite

zástričku elektrického kabla. Je to mimoriadne dôležité

pred tým, ako začnete s čistením sendvičovača.

12. Nenechajte kábel visieť zo stola alebo stýkať sa

s horúcimi plochami.

13. Sendvičovač postavte na stabilnej rovnej ploche, ďaleko

od nahrievajúcich sa kuchynských zariadení, ako je

rúra, elektrický sporák, plynový horák ap.

14. Nepoužívajte sendvičovač, ak zistíte akékoľvek počko-

denie spotrebiča, kábla alebo zástrčky. Obráťte sa na

autorizovaný servis.

15. Nepoužívajte spotrebič vonku.

16. Nepoužívajte spotrebič pre iné účely, ktoré nie sú

v súlade s jeho určením. Spotrebič je určený pre potre-

by domácnosti.

17. Zariadenie možno zapojlt jen do zásuvky s ochranným

kolíkem.

Zariadenie nefunguje

Ak sendvičovač nefunguje, skontrolujte či:

1. Zástrčka kábla je zastrčená do zásuvky, a či je spínač

sendvičovača zapnutý.

2. Zástrčka alebo zásuvka nie sú poškodené – skontrolu-

jte to pripojením iného zariadenia.

Súčasti sendvičovača

1. Západka zámku veka

2. Ohrevné platne sendvičovača

3. Držadlo veka (tepelne izolované)

4. Dolná časť telesa

Pravidlá používania sendvičovača

Zariadenie sa smie zapojiť len do zásuvky s ochranným

kolíkom.

Pred prvým použitím sendvíčovača umyte a vysušte ohrevné

platne. Platne potrite tenkou vrstvou rastlinného oleja na tej

strane, kde sa kladú sendviče.

Sendvičovač otvorte tak, že západku zámku na hornom

veku potiahnete nahor. Zariadenie musí byť pri nahrievaní

platní a zapekaní úplne zavreté a zatlačené.

Sendviče na zapekanie si pripravte vopred. Pre získanie

najlepšieho výsledku ľahko namastite VONKAJŠIE strany

pečiva, pred zapekaním sendviče neprekrojte napoly.

Na natieranie ohrevných platní sendvičovača alebo pečiva

nepoužívajte produkty s nízkym obsahom tuku, pretože tie

sa pre tento účel nehodia.

Odporúča sa rastlinný olej alebo maslo.

1. Zástrčku kábla zastrčte do zásuvky a zapnite prístroj.

Svietiace červené svetlo sendvičovača ukazuje, že je zap-

nutý.

2. Keď zhasne zelený indikátor, znamená to, že sendvičo-

vač je nahriaty a pripavený na použitie.

3. Teraz sendvičovač otvorte a na horúce platne položte

krajce pečiva. NEZABUDNITE, ŽE PLATNE SENDVIČOVAČA

SÚ VELMI HORÚCE. Pri prvom nahrievaní toastera

môžete spozorovať, že navonok prenikajú jemné pásy

dymu z ohrievaných súčastí, ktoré nie sú škodlivé.

4. Ak chcete sendvičovač zavrieť, naraz stlačte dva držiaky

z prednej strany viek, pričom stlačte aj vložené krajce

pečiva. Veká zablokujte západkou zámku a skontrolujte,

či je správne zamknuté.

5. Zapekanie bude trvať okolo 5-7 minút. Tento čas treba

považovať za orientačný, pretože prakticky závisí od

použitých zložiek a osobného vkusu používateľa.

6. Pri vyberaní pečiva z sendvičovača NIKDY nepouživajte

kovové nástroje ako nožik alebo vidličku. VŽDY používajte

alebo drevenú lopatku.

NÁVOD NA POUŽITIE

SENDVIČOVAČ ST-0770

1

2

3

4

SK

ST0770_IM_203.qxp  2009-10-27  16:28  Page 13    (Black plate)

Summary of Contents for opti ST-0770

Page 1: ...EK ST 0770 ST 0770 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 ST0770_IM_203 qx...

Page 2: ...liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dow...

Page 3: ...ew d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gazo...

Page 4: ...no ci nagrzewania p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do czasu...

Page 5: ...unit down onto a heat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of steam...

Page 6: ...cal public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the rec...

Page 7: ...werden Wenn das Ger t nicht funktioniert ist zu berpr fen 1 Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen und wurde das Ger t eingeschaltet 2 Ist die Steckdose nicht defek schalten Sie zu...

Page 8: ...DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 750 W Frequenz 50 Hz Spannung 220 240 V kologie Umweltschutz Das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbe h lters angebracht auf einem Elektro...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 1 2 3 B C DE D F E C GF ST 0770 1 2 3 4 RU ST0770_IM_203 qxp 2009 10 27 16 28 Page 9 Black plate...

Page 10: ...0 G 50C 220 240 3 45 67 8 45 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye...

Page 11: ...rvisn mu z stupci v robce 16 Za zen nepou vejte mimo m stnosti 17 Za zen je mo no zapojlt jen do z suvky s ochrann m kol kem Za zen nefunguje Pokud sendvi ova nefunguje zkontrolujte zda 1 Z stra ka ka...

Page 12: ...NDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 750 W Kmito et 50 Hz Nap t 220 240 V Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich...

Page 13: ...ie nefunguje Ak sendvi ova nefunguje skontrolujte i 1 Z str ka k bla je zastr en do z suvky a i je sp na sendvi ova a zapnut 2 Z str ka alebo z suvka nie s po koden skontrolu jte to pripojen m in ho z...

Page 14: ...ebo na obale znamen e s opotrebovan m zariaden m sa nesmie zaobch dza ako s be n m dom cim odpadom a nesmie sa vyhadzova do n dob ur en ch na tento el Nepotrebn alebo opotrebovan elektrick zariadenie...

Page 15: ...orului 16 Nu folosi i aparatul n spa ii deschise 17 Aparatul poate fi conectat doar la o priz prev zut cu lamele de siguran Aparatul nu func ioneaz Atunci c nd pr jitorul nu func ioneaz verifica i dac...

Page 16: ...cu o c rp umed sau un prosop de h rtie NU CUFUNDA I NICIODAT APARATUL N AP PARAMETRI TEHNICI PUTERE 750 W INTENSITATE 50 Hz TENSIUNE 220 240 V Ecologia Protec ia mediului Dac pe carcasa unui aparat el...

Page 17: ...N N N P 14 N N N N N N 15 N N N 16 N N N 6 G P N 1 K N N N N N 2 N N N N N N 9 9 1 N 2 N N N 3 N N NP 4 O 4 N N N N N N OO N N N O NO NPO N N N N N N N N N N N N N N N N N RK I N N N N N N N N N N N N...

Page 18: ...N N N N N N O 9 1 92 9 1 R E 750 F 50 C D D G 220 240 3 7 O P N N N N P N N N N N N N N NP N N N N N P N NO P P N N P N N NO N N N P N 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48...

Page 19: ...B F D DIF B 8 B F Y D DG C L Z Y HZ H D B G G C G 9 10 X 11 X X 12 13 X 14 X 15 X X X A 5 A 6 A 7 4 A 1 L X X X 2 L X X O 1 H 2 3 X 4 X X X X X X X X X X X X Z K X X X X 1 X X 2 X 3 X H GJ F C D D F B...

Page 20: ...2 C T B 750 220 240 F 50 C 3 X X X X X X 4 X X X X X X X X X X X 1 55 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl E A 3 BG 12164473...

Page 21: ...21 ST0770_IM_203 qxp 2009 10 27 16 28 Page 21 Black plate...

Page 22: ...22 ST0770_IM_203 qxp 2009 10 27 16 28 Page 22 Black plate...

Reviews: