Optimum LP-0600 Operating Instructions Manual Download Page 1

Zestaw młynków do soli pieprzu 

LP-0600

PL

 

Instrukcja obsługi 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

UK

 

Operating Instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

D

 

Bedienanleitung 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RU

 

Руководство пользования 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CZ

 

Návod k obsluze 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SK

 

Návod na obsluhu 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RO

 

Instrucţiuni de folosire 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BG

 

Ръководство за експлоатация 

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

UA

 

Інструкція з обслуговування 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LP0600_IM_200.indd   1

2010-08-22...22:53:43

Summary of Contents for LP-0600

Page 1: ... 4 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 6 RU Руководство пользования 7 CZ Návod k obsluze 8 SK Návod na obsluhu 9 RO Instrucţiuni de folosire 10 BG Ръководство за експлоатация 11 UA Інструкція з обслуговування 14 LP0600_IM_200 indd 1 2010 08 22 22 53 43 ...

Page 2: ...bjęty jest 24 miesięczną gwarancją od daty jego zakupu Gwarancja dotyczy wyrobów za kupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W tym okresie istnieje wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem za...

Page 3: ... LP0600_IM_200 indd 3 2010 08 22 22 53 44 ...

Page 4: ... ulec uszkodzeniu 5 Wszystkie baterie należy wymieniać równocześnie 6 Zaleca się stosowanie baterii alkalicznych 7 Baterie należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska i zgodnie z instrukcjami na opakowaniu 8 Produkt nie jest przeznaczony do użytku osób również dzieci z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi zdolnościami postrzegania i umysłowymi również wprzypadkubrakuutakichosóbstosownego...

Page 5: ...ll batteries simultaneously 6 The use of alkaline batteries is preferred 7 Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner and in accordance with regulations in the provided containers 8 This product is not suitable for use by persons including children with impaired physical sensory or mental abilities or for use without prior experience and or a lack of knowledge unless they ...

Page 6: ...en 4 Batterien sind unverzüglich nach Erschöpfung zu wechseln denn sonst kann das Gerät beschädigt werden 5 Alle Batterien sind gleichzeitig zu wechseln 6 Es wird der Einsatz von alkalischen Batterien empfohlen 7 Batterien sind auf eine umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Anweisungen auf der Verpackung zu entsorgen 8 Das Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit körperlichen o...

Page 7: ...еек следует выполнять в одно и то же время 6 Рекомендуется применение щелочных батареек 7 Батарейки следует утилизировать безопасным способом для окружающей среды и в соответствии с указаниями приведенными на упаковке 8 Продукт не предназначен для применения лицами а также детьми с ограниченными физическими или умственными способностями способностями восприятия а также в случае отсутствия у таких ...

Page 8: ...oužité baterie je třeba recyklovat způsobem který neohrožuje životní prostředí a v souladu s pokyny na obalu 8 Výrobek není určen k tomu aby jej obsluhovaly osoby včetně dětí s omezenými fyzickými smyslovými a psy chickými schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a nebo znalostí o výrobku ledaže spotřebič obsluhují pod dozorem nebo byly o použití výrobku poučeny osobami které zodpovídají za jejich ...

Page 9: ...m voči životnému prostrediu a v súlade s pokynmi na obale 8 Výrobok nie je určený na používanie osobami vrátane detí s obmedzenými fyzickými senzorickými alebo men tálnymi schopnosťami prípadne s nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ nebudú pod dozorom alebo nedostanú pokyny týkajúce sa používania zariadenia osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť Deti musia byť pod dozo rom aby sa zaručil...

Page 10: ...i odată 6 Se recomandă folosirea de baterii alcaline 7 Bateriile consumate vor trebui duse la un centru special de colectare conform instrucţiunilor de pe ambalaj 8 Produsul nu este adaptat pentru a putea fi folosi de persoane inclusiv copii cu abilităţi fizice capacităţi de reacţie sau capacităţi psihice limitate sau de persoane care nu dispun de o experienţă şi cunoştinţe suficiente cu excepţia ...

Page 11: ...ме Ви да използвате алкални батерии 7 Батериите трябва да се оползотворяват по безопасен за околната среда начин и съгласно инструкциите от опаковката 8 Продуктът не е предназначен за употреба от хора при това и деца с ограничени физически и умствени способности както и способности за възприемане също и когато на такива хора им липсват подходящите опит и или знание за продукта освен ако те са под ...

Page 12: ...12 LP0600_IM_200 indd 12 2010 08 22 22 53 47 ...

Page 13: ...13 LP0600_IM_200 indd 13 2010 08 22 22 53 49 ...

Page 14: ...Рекомендується вживання лужних батарейок 7 Батарейки належить утилізувати безпечним способом для навколишнього середовища та відповідно до вказівок приведених на упаковці 8 Продукт не призначений для вживання особами а також дітьми з обмеженими фізичними або розумовими здібностями здібностями сприйняття а також у випадку відсутності у таких осіб відповідного досвіду і знання про продукт хіба що ці...

Reviews: