Optimum 3338131, Operating Manual

Page: 2 / 72

Version 2.5.1 - 2020-07-28 2 Translation of original instructions
MH20V | MH20VL | MH20VLD GB
MH
20
V-V
L
-VL
D
_GB
IVZ.
fm
Table of contents
1 Safety
1.1 Type plate ...................................................................................................................................................... 6
1.2 Safety instructions (warning notes)................................................................................................................ 7
1.2.1
Classification of hazards .................................................................................................................. 7
1.2.2 Other pictograms.............................................................................................................................. 7
1.3 Intended use .................................................................................................................................................. 8
1.4 Reasonably foreseeable misuse.................................................................................................................... 9
1.4.1
Avoiding misuse ............................................................................................................................... 9
1.5 Possible dangers posed by the milling machine.......................................................................................... 10
1.6 Qualification ................................................................................................................................................. 11
1.6.1
Private Users.................................................................................................................................. 11
1.6.2 Obligations of the User................................................................................................................... 11
1.6.3 Craftsman or industrial use ............................................................................................................ 11
1.6.4 Authorized personnel ..................................................................................................................... 12
1.6.5 Operator's obligations .................................................................................................................... 12
1.6.6 Obligations of the operator............................................................................................................. 12
1.6.7 Additional requirements regarding qualification ............................................................................. 13
1.7 User positions .............................................................................................................................................. 13
1.8 Safety measures during operation............................................................................................................... 13
1.9 Safety devices ............................................................................................................................................. 13
1.9.1
Emergency stop button .................................................................................................................. 14
1.9.2 Separation guard............................................................................................................................ 14
1.9.3 Main switch .................................................................................................................................... 15
1.10 Safety check ................................................................................................................................................ 15
1.11 Personal protective equipment .................................................................................................................... 16
1.12 For your own safety during operation .......................................................................................................... 16
1.13 Using lifting equipment ................................................................................................................................ 17
1.14 Symbols on the milling machine .................................................................................................................. 17
1.15 Electronics ................................................................................................................................................... 17
1.16 Inspection deadlines .................................................................................................................................... 17
2 Technical specification
2.1 Electrical connection.................................................................................................................................... 18
2.2 Milling capacity ............................................................................................................................................ 18
2.3 Spindle seat ................................................................................................................................................. 18
2.4 Drill-mill head ............................................................................................................................................... 18
2.5 Milling table.................................................................................................................................................. 19
2.6 Dimensions .................................................................................................................................................. 19
2.7 Work area .................................................................................................................................................... 19
2.8 Speeds......................................................................................................................................................... 19
2.9 Environmental conditions............................................................................................................................. 19
2.10 Operating material ....................................................................................................................................... 20
2.11 Emissions .................................................................................................................................................... 20
2.12 Dimensions .................................................................................................................................................. 21
3 Delivery, interdepartmental transport, assembly and commissioning
3.1 Notes on transport, installation, commissioning .......................................................................................... 23
3.1.1
General risks during internal transport ........................................................................................... 23
3.2 Delivery........................................................................................................................................................ 24
3.3 Unpacking.................................................................................................................................................... 24
3.4 Installation and assembly ............................................................................................................................ 24
3.4.1
Installation site requirements ......................................................................................................... 24
3.5 Lifting the machine....................................................................................................................................... 25
3.5.1
Assembly........................................................................................................................................ 25
3.6 Fastening to the Machine Base ................................................................................................................... 26
3.6.1
Dimensions, recesses for fastening the machine........................................................................... 26
3.7 First commissioning ..................................................................................................................................... 27
3.8 Electrical connection.................................................................................................................................... 27
3.9 Cleaning and lubrication .............................................................................................................................. 27
3.10 Optional machine base ................................................................................................................................ 28