OPTIMUM Maschinen 3101675 Operating Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 38

background image

Sicherheit

Version 1.0.1 - 2021-1-28

4

Originalbetriebsanleitung

GB305D

DE

GB30

5D_DE.

fm

1.1.2 Weitere Piktogramme

1.2

Bestimmungsgemäße Verwendung

WARNUNG!

Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Tellerschleifers



entstehen Gefahren für das Personal,



wird der Tellerschleifer und weitere Sachwerte des Betreibers gefährdet,



kann die Funktion des Tellerschleifers beeinträchtigt sein.

Die Tellerschleifmaschine ist zum Schleifen verschiedenster Materialien konstruiert und gebaut.
Die Tellerschleifmaschine darf ausschließlich zu diesem Zweck verwendet werden.

Wird die Tellerschleifmaschine zum Schleifen von gesundheitsgefährlichen oder stauberzeu-
genden Materialien verwendet, muss eine geeignete Absauganlage angeschlossen werden.

Wird der Tellerschleifer anders als oben angeführt eingesetzt oder ohne Genehmigung der
Firma Optimum Maschinen Germany GmbH verändert, wird der Tellerschleifer nicht mehr
bestimmungsgemäß eingesetzt.

Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver-
wendung.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger-
many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch
die Garantie erlischt. Teil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist, dass Sie



die Leistungsgrenzen des Tellerschleifers einhalten,



die Betriebsanleitung beachten,



die Inspektions- und Wartungsanweisungen einhalten.

Einschalten verboten!

Warnung vor

feuergefährlichen Stoffen!

Warnung schwebende

Lasten!

Warnung Stolpergefahr!

Warnung Kippgefahr!

Warnung vor

automatischem Anlauf!

Warnung vor biologischer

Gefährdung!

Warnung vor

Handverletzungen!

Betriebsanleitung lesen!

Netzstecker ziehen!

Schutzbrille tragen!

Gesichtsschutzschild

tragen!

Sicherheitsschuhe tragen!

Schutzanzug tragen!

Gehörschutz tragen!

Achten Sie auf den Schutz

der Umwelt!

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 3101675

Page 1: ...acken Bedienung Instandhaltung Anhang Safety Technical specification Delivery interdepartmental transport and unpacking Operation Maintenance Appendix Ersatzteile Spare parts Tellerschleifer Disc sander Artikel Nr Item no 3101675 Betriebsanleitung Operating manual Version 1 0 1 ...

Page 2: ... Im Abschnitt Wartung sind alle Wartungsarbeiten und Funktionsprüfungen beschrieben die vom Benutzer regelmäßig durchgeführt werden müssen Die im vorliegenden Handbuch vorhandenen Abbildungen und Informationen können gegebe nenfalls vom aktuellen Bauzustand Ihrer Maschine abweichen Als Hersteller sind wir ständig um eine Verbesserung und Erneuerung der Produkte bemüht deshalb können Veränderungen ...

Page 3: ... 1 1 Gefahren Klassifizierung Wir teilen die Sicherheitshinweise in verschiedene Stufen ein Die untenstehende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung von Symbolen Piktogrammen und Signalwörtern zu der konkreten Gefahr und den möglichen Folgen gibt zusätzliche Hinweise fordert Sie zum Handeln auf Aufzählungen Piktogramm Signalwort Definition Folgen GEFAHR Unmittelbare Gefährlichkeit di...

Page 4: ...ung der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH verändert wird der Tellerschleifer nicht mehr bestimmungsgemäß eingesetzt Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver wendung Wir weisen ausdrücklich darauf hin dass durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger many GmbH genehmigte konstruktive technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie ...

Page 5: ...zu betreiben Achten Sie auf die aktuelle Drehrichtung des Tellerschleifers um das Hochschleudern von Werkstücken bei Schleifbeginn zu verhindern Der nicht geeignete Arbeitsbereich ist durch eine Platte für die vorgesehene Drehrichtung im Auslieferungszustand abgedeckt Wir weisen ausdrücklich darauf hin daß durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger many GmbH genehmigte konstruktive technische...

Page 6: ... die Instand haltung des Tellerschleifers Trennen Sie den Tellerschleifer stets von der elektrischen Spannungsversorgung Dadurch ver hindern Sie den Betrieb durch Unbefugte In dieser Anleitung werden die im Folgenden aufgeführten Qualifikationen der Personen für die verschiedenen Aufgaben benannt Bediener Der Bediener wurde in einer Unterweisung durch den Betreiberüber die ihm übertragenen Auf gab...

Page 7: ... andere Art außer Funktion setzen gefährden Sie sich und andere Menschen die am Tellerschleifer arbeiten Mögliche Folgen sind Verletzungen durch weggeschleuderte Werkstücke oder Werkstückteile Berühren von rotierenden Teilen ein tödlicher Stromschlag Betreiben Sie den Tellerschleifer nur mit ordnungsgemäß funktionierenden Sicherheitseinrich tungen Setzen Sie den Tellerschleifer sofort still wenn e...

Page 8: ...eifers betrieben werden kann die Lär meinwirkung Immission auf den Bediener des Tellerschleifers am Arbeitsplatz 80 dB A über schreiten INFORMATION Dieser Zahlenwert wurde an einer neuen Maschine unter bestimmungsgemäßen Betriebsbe dingungen gemessen Abhängig von dem Alter bzw dem Verschleiß der Maschine kann sich das Geräuschverhalten der Maschine ändern Darüber hinaus hängt die Größe der Lärmemi...

Page 9: ...niertem Flur förderfahrzeug zum Aufstellort transportieren 3 1 1 Allgemeine Gefahren beim innerbetrieblichen Transport VORSICHT KIPPGEFAHR Das Gerät darf ungesichert maximal 2cm angehoben werden Mitarbeiter müssen sich außerhalb der Gefahrenzone der Reichweite von Lasten befin den Warnen Sie Mitarbeiter und weisen Sie Mitarbeiter im Bedarfsfall auf die Gefährdung hin Beim Transport verantwortungsb...

Page 10: ...halten Sie im Fachhandel oder aus unserem Hauptkatalog 3 4 Lagerung ACHTUNG Bei falscher und unsachgemäßer Lagerung können elektrische und mechanische Maschinenkomponenten beschädigt und zerstört werden Lagern Sie die verpackten oder bereits ausgepackten Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen Beachten Sie die Anweisungen und Angaben auf der Transportkiste Fragen Sie bei der Firma Op...

Page 11: ...erden Genügend Platz für Rüst und Bedienpersonal und Materialtransport bereitstellen Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung Mindestwert 500 Lux gemessen an der Werk zeugspitze Bei zu geringer Beleuchtungsstärke an Ihrem Arbeitsplatz muss eine zusätzli che Beleuchtung beispielsweise durch eine separate Arbeitsplatzleuchte sichergestellt sein Der Netzstecker des Tellerschleifers muss frei zugänglic...

Page 12: ... nachzuziehen VORSICHT Gefährdung durch den Einsatz von ungeeigneten Schleifscheiben Verwenden Sie nur Schleifscheiben die an der Klettauflage haften können WARNUNG Bei der ersten Inbetriebnahme des Tellerschleifers durch unerfahrenes Personal gefährden Sie Menschen und die Ausrüstung Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht korrekt durchgeführten Inbe triebnahme Qualifikation...

Page 13: ...r ausgerichtet werden ACHTUNG Verwenden Sie eine neue Schleifscheibe wenn diese verschlissen ist Durch weiteres Benutzen einer verschlissenen Schleifscheibe kann der Klettbelag darunter beschädigt werden INFORMATION Auf Schleifpapier sind mit Hilfe von Bindemitteln Schleifkörner aus Korund aufgeleimt Korund ist Aluminiumoxid mit der chemischen Bezeichnung Al2O3 Die Körnung gibt an ob ein Schleif p...

Page 14: ... dung der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen bleiben auch bei nur auszugsweiser Verwendung vorbehalten Technische Änderungen jederzeit vorbehalten 6 2 Mangelhaftungsansprüche Garantie Neben den gesetzlichen Mangelhaftungsansprüchen des Käufers gegenüber dem Verkäufer gewährt Ihnen der Hersteller des Produktes die Firma OPTIMUM GmbH...

Page 15: ...en Vertrag vorgegeben Haftungs und Garantie grenzen bleibt 6 3 Entsorgungshinweis Wiederverwertungsmöglichkeiten Entsorgen Sie ihr Gerät bitte umweltfreundlich indem Sie Abfälle nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen Bitte werfen Sie die Verpackung und später das ausgediente Gerät nicht einfach weg sondern entsorgen Sie beides gemäß der von Ihrer Stadt Gemeindeverwaltung oder vom zustän...

Page 16: ...mationen über das autorisierte Sammel bzw Entsor gungssystem einholen das für Sie gültig ist 6 4 Entsorgung über kommunale Sammelstellen Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf h...

Page 17: ...ichtlinien wurden angewandt EMV Richtlinie 2014 30 EU Die Schutzziele der EG Richtlinie 2006 42 EG werden eingehalten Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN 60204 1 2006 A1 2009 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen IEC 60204 1 2005 A1 2008 EN 50370 1 2005 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Produktfamiliennorm für Werkzeugmasch...

Page 18: ...l maintenance works and functional tests are described which the operator must perform in regular intervals The illustration and information included in the present manual can possibly deviate from the current state of construction of your machine Being the manufacturer we are continuously seeking for improvements and renewal of the products Therefore changes might be performed without prior notic...

Page 19: ...ose to the disc sander 1 1 Safety instructions warning notes 1 1 1 Classification of hazards We classify the safety warnings into different categories The table below gives an overview of the classification of symbols ideogram and the warning signs for each specific danger and its possible consequences provides further instructions calls on you to act listings Symbol Alarm expression Definition co...

Page 20: ... Germany GmbH then the disc sander is being used improperly We will not be held liable for any damages resulting from any operation which is not in accord ance with the intended use We expressly point out that the guarantee will expire if any constructive technical or proce dural changes are not performed by the company Optimum Maschinen Germany GmbH It is also part of the intended use that you th...

Page 21: ... tion of rotation Pay attention to the current direction of rotation of the disc sander to prevent the spin up of workpieces at the start of grinding The unsuitable working area is covered by a plate for the intended direction of rotation in the delivery condition We expressly point out that the guarantee will expire if any constructive technical or proce dural changes are not performed by the com...

Page 22: ...sons The qualifications of the personnel for the different tasks are mentioned below Operator The user must have been instructed by the operator about the assigned tasks and possible risks in case of improper behaviour The user may only carry out tasks that exceed normal operation if this is stated in these instructions and the operator has explicitly entrusted him with the task Qualified electric...

Page 23: ...omponents or workpieces flying off at high speed contact with rotating parts fatal electrocution The disc sander must only be operated with fully functional safety devices Stop the disc sander immediately if there is a failure on the safety device or becomes ineffec tive It is your responsibility If a safety device has been activated or has failed the disc sander must only be used if the cause of ...

Page 24: ... INFORMATION This numerical value was measured on a new machine under the operating conditions specified by the manufacturer The noise behaviour of the machine might change depending on the age and wear of the machine In addition the value of the noise emission also depends on manufacturing factors e g the wall thickness of a sheet to be ground INFORMATION The specified numerical value represents ...

Page 25: ...ternal transport CAUTION DANGER OF TIPPING The device may be lifted unsecured by a maximum of 2cm Employees must be outside the danger zone the reach of loads Warn employees and if necessary advise employees of the hazard Act responsibly during transport and always consider the consequences Refrain from daring and risky actions Gradients and descents e g driveways ramps and the like are particular...

Page 26: ...rect and improper storage might result in damage or destruction of electrical and mechanical machine components Store packed and unpacked parts only under the intended environmental conditions Follow the instructions and information on the transport box Consult Optimum Maschinen Germany GmbH if the machine and accessories are stored for more than three months or are stored under different environm...

Page 27: ...and material transport Ensure adequate lighting is available minimum value 500 Lux measured at the tool tip In the event of a lower level of lighting additional illumination must be provided e g by means of a separate workplace light The power plug of the disc sander must be readily accessible CAUTION Arrange the machine s connection cable in such a way that it will not cause a tripping hazard 3 5...

Page 28: ...s must be checked and retightened as necessary CAUTION Danger due to the use of unsuitable grinding wheels Only use sanding discs that can adhere to the Velcro WARNING First commissioned of the disc sander by inexperienced personnel constitute a risk to personnel and equipment We do not accept any liability for damages caused by incorrectly performed commissioning Personnel qualification on page 2...

Page 29: ... angles to the grinding disc ATTENTION Use a new sanding disc if it is worn out Continued use of a worn sanding disc may damage the Velcro underneath INFORMATION Abrasive grains of corundum are glued onto abrasive paper with the aid of binders Corundum is aluminium oxide with the chemical name Al2O3 The grain size indicates whether an abra sive paper is coarse medium fine or very fine Grain 100 18...

Page 30: ...cessing systems either partial or total Subject to technical changes without notice 6 2 Liability claims warranty Besides the legal liability claims for defects of the customer towards the seller the manufac turer of the product OPTIMUM GmbH Robert Pfleger Straße 26 D 96103 Hallstadt does not grant any further warranties unless they are listed below or were promised as part of a single contractual...

Page 31: ...n a professional manner Please do not simply throw away the packaging and later the disused machine but dispose of both in accordance with the guidelines laid down by your city council local authority or by an authorised disposal company 6 3 1 Decommissioning CAUTION Immediately decommission used machines in order to avoid later misuse and endangering of the environment or of persons Cut the conne...

Page 32: ...mponents Applicable in the countries of the European Union and other European countries with a sepa rate collecting system for those devices The sign on the product or on its packing indicates that the product must not be handled as common household waste but that is needs to be disposed of at a central collection point for recycling Your contribution to the correct disposal of this product will p...

Page 33: ... Directive 2014 30 EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 2015 863 EU The safety objective meet the requirement of EC Directive 2006 42 EC The following harmonized standards were applied EN 60204 1 2006 A1 2009 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements IEC 60204 1 2005 A1 2008 EN 50370 1 2005 Electroma...

Page 34: ...chnung Machines name Herstellungsdatum Date of manufacture Artikelnummer Article no Die Artikelnummer befindet sich in der Ersatzteilliste The article no is located in the spare parts list Die Seriennummer befindet sich am Typschild The serial no is on the rating plate 7 2 Hotline Ersatzteile Spare parts Hotline 49 0 951 96555 118 ersatzteile stuermer maschinen de 7 3 Service Hotline 49 0 951 9655...

Page 35: ...Holder GB305D 1 0310167503 Pos 4 Halter GB305D Holder GB305D 1 0310167504 Pos 5 Senkschraube GB305D Screw GB305D 6 ISO 7046 1 M6 x 20 4 8 H Pos 6 Scheibe GB305D Washer GB305D 6 DIN 125 A 6 4 Pos 7 Federring GB305D Spring ring GB305D 7 DIN 128 A6 Pos 8 Sechskantmutter GB305D Hexagon nut GB305D 6 ISO 4032 M6 Pos 9 Schleifteller GB305D Grinding disc GB305D 1 0310167509 Pos 10 Anschlag mit Skala GB305...

Page 36: ...305D 1 0310167532 Pos 33 Motor GB305D Motor GB305D 1 0310167533 Pos 34 Sechskantschraube GB305D Hexagon screw GB305D 4 ISO 4017 M8 x 20 Pos 35 Federring GB305D Spring ring GB305D 8 DIN 128 A8 Pos 36 Scheibe GB305D Washer GB305D 10 DIN 125 A 8 4 Pos 37 Sechskantmutter GB305D Hexagon nut GB305D 4 ISO 4032 M8 Pos 38 Passfeder GB305D Fitting key GB305D 1 DIN 6885 A 5 x 5 x 22 Pos 39 Sechskantschraube ...

Page 37: ...Version 1 0 1 2021 01 28 37 Originalbetriebsanleitung GB305D DE EN GB305D_parts fm 7 5 Schaltplan Wiring diagram B ...

Page 38: ...Version 1 0 1 2021 01 28 38 Originalbetriebsanleitung GB305D DE EN GB305D_parts fm ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3101675

Brand: Jet Pages: 36

ULTRAMAX UM-1200

Brand: Gesswein Pages: 2

Brand: ITC Pages: 15

Dynabug II 10280

Brand: Dynabrade Pages: 8

Brand: Sumake Pages: 7

Brand: Meec tools Pages: 48

Brand: Global Pages: 4

Brand: HSS Hire Pages: 2

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 15

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 60

AG700 Intex Giraffe

Brand: Intex Pages: 16

Brand: Rona Pages: 10

Brand: Narex Pages: 64

Brand: Eastwood Pages: 16

Brand: Parkside Pages: 64

Brand: Makita Pages: 32

Brand: Ferm Pages: 24

Brand: Ferm Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands