Optika Italy C-HP4 Instruction Manual Download

Page: 1 / 114

Model

C-HP4

HDMI Cameras – H Series

INSTRUCTION MANUAL

Ver. 1.0

2021

Summary of Contents for C-HP4

Page 1: ...Model C HP4 HDMI Cameras H Series INSTRUCTION MANUAL Ver 1 0 2021...

Page 2: ...s Functions 6 6 1 The Camera Control Panel 7 6 2 The Measurement Toolbar 8 6 3 Camera calibration 9 6 4 Icons and Functions of the Camera Control Toolbar 11 6 4 1 Setting Measurement 11 6 4 2 Setting...

Page 3: ...proceed with caution ELECTRICAL SHOCK This symbol indicates a risk of electrical shock 3 Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply make sure that the supplying v...

Page 4: ...display or computer For HDMI output the Camera Control Panel Measurement Toolbar and Camera Control Toolbar are overlaid on the HDMI screen when the mouse move to the related region In this case the U...

Page 5: ...rol Panel will appear It includes Manual Auto matic Exposure White Balance Sharpness and other functions please refer to 6 1 for details 7 Move mouse cursor to the bottom of the video window and a Cam...

Page 6: ...erations When user left clicks the Float Fixed button on the Measurement Toolbar the Measurement Toolbar will be fixed In this case the Camera Control Panel will not pop up automatically even if users...

Page 7: ...s of video The Noise will be reduced or increased accordingly Auto White Balance White Balance adjustment according to the window video every time the button is clicked Manual White Balance Slide Red...

Page 8: ...ent Toolbar Define measuring object in Show up Hide mode Select the desired Measurement Unit Select Magnification for Measurement after Calibration Object Select Angle 4 Points Angle Point Arbitrary L...

Page 9: ...lete Note 1 When user left clicks Display Hide button on the Measurement Toolbar it will be fixed In this case the Camera Control Panel will not pop up automatically even if moving the mouse cursor to...

Page 10: ...to keep the calibration accuracy 7 Set the desired unit micrometer millimeter or nanometer in the Calibration dialog box 8 Insert the length of the drawn line in the Actual Length field using the same...

Page 11: ...t Setting Page Global Precision Used for setting digits behind the decimal point for measurement results Calibration Line Width Used for defining width of the lines for calibration Color Used for defi...

Page 12: ...ge Format Figure 6 Image Format Settings Page Image Format JPEG The extension of JPEG file can get very high compression rate and display very rich and vivid images by removing redundant images and co...

Page 13: ...Video Settings Page Video Encode Fast Forward Reverse The time interval of the playback of video files Interval Video Encode You can choose H264 or H265 encoding H265 encoding can significantly reduc...

Page 14: ...ile is 4GB NTFS The file system of SD Card is NTFS The maximum video file size of single file is 4GB Use PC to format the SD Card and switch between FAT32 exFat and NTFS Unknown Status SD Card not det...

Page 15: ...age of the whole software into Traditional Chinese Korean Set language of the whole software into Korean Thailand Set language of the whole software into Thai French Set language of the whole software...

Page 16: ...ics Overlay information in fusion mode Auto Exposure The maximum exposure time during auto exposure process could be specified Setting this item to a lower value could guarantee a faster frame rate du...

Page 17: ...s calibration 1 DIV 0 01mm For stereomicroscopes calibration 1 DIV 0 1mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Micrometric Slide M 005 Micrometric slide 26x76mm with 2 scales 1mm 100div for biological microscopes...

Page 18: ...lection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end of life equipm...

Page 19: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 20: ...Modello C HP4 Telecamere HDMI Serie H MANUALE DI ISTRUZIONI Ver 1 0 2021...

Page 21: ...nzioni 25 6 1 Il Pannello di Controllo Camera 26 6 2 La Barra degli Strumenti Misurazioni 27 6 3 Calibrazione della telecamera 28 6 4 Icone e Funzioni della Barra degli Strumenti Controllo Camera 30 6...

Page 22: ...Questo simbolo indica un rischio di choc elettrico 3 Informazioni sulla sicurezza Per evitare choc elettrici Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica assicurarsi che il voltagg...

Page 23: ...il Pannello di Controllo Telecamera Barra degli strumenti Misurazione e la Barra degli Stru menti Controllo Camera sono in sovrimpressione sul monitor HDMI quando il mouse si sposta sulla zona del mo...

Page 24: ...era Include Ma nual Automatic Exposure White Balance Sharpness ed altre funzioni consultare il paragrafo 6 1 per maggiori dettagli 7 Muovere il cursore del mouse sulla parte bassa della finestra video...

Page 25: ...il tasto sinistro del mouse sul tasto Blocca Nascondi sulla Barra degli Strumenti Misurazioni questa verr bloccata In questo caso il Pannello di Controllo Camera non si attiva automaticamente anche qu...

Page 26: ...nitor Il rumore verr ridotto o aumentato di conseguenza Auto White Balance Regolazione del bilanciamento del bianco secondo l immagine a monitor ogni volta che si clicca il tasto Manual White Balance...

Page 27: ...gli Strumenti Misurazioni Definisce le misurazioni attive in modalit Mostra Nascondi Seleziona l Unit di Misura desiderata Seleziona l Ingrandimento per la Misura dopo la Calibrazione Seleziona Oggett...

Page 28: ...mouse il tasto Mostra Nascondi sulla Barra degli Strumenti Mi surazioni la Barra degli Strumenti Misurazioni viene bloccata In questo caso il Pannello di Controllo Camera non si attiva automaticament...

Page 29: ...gior numero di tacche per mantenere la precisione della calibrazione 7 Impostare l unit desiderata micrometri millimetri o nanometri nella finestra di dialogo Calibration 8 Inserire la lunghezza della...

Page 30: ...6 4 1 Impostazioni Misurazioni Figura 4 Pagina Impostazioni Misurazioni Global Usato per impostare il numero di decimali dopo la virgola Calibration Line Width Usato per definire lo spessore delle lin...

Page 31: ...ostazioni Formato Immagine Image Format JPEG L estensione del file JPEG pu ottenere un tasso di compressione molto elevato e visualiz zare immagini molto ricche e vivide rimuovendo le immagini ridonda...

Page 32: ...ideo Codifica Video Fast Forward Reverse L intervallo di tempo della riproduzione dei file video Interval Video Encode possibile scegliere la codifica H264 o H265 La codifica H265 pu ridurre significa...

Page 33: ...AT pu archiviare 4GB NTFS Il file di sistema della scheda SD NTFS La dimensione massima che un file NTFS pu archiviare 4GB Usare il PC per formattare le schede SD e passare tra FAT32 exFAT e NTFS Unkn...

Page 34: ...dell intero sistema su Cinese Tradizionale Korean Imposta la lingua dell intero sistema su Coreano Thailand Imposta la lingua dell intero sistema su Tailandese French Imposta la lingua dell intero si...

Page 35: ...sure Il tempo massimo di esposizione durante il processo di esposizione automatica pu essere speci ficato Impostando questa voce su un valore pi basso si pu garantire un frame rate pi veloce durante l...

Page 36: ...io biologico 1 DIV 0 01mm Per la calibrazione di uno stereomicroscopio 1 DIV 0 1mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Vetrino Micrometrico M 005 Vetrino micrometrico 26x76mm con 2 scale 1mm 100div per microscop...

Page 37: ...ne vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire l...

Page 38: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 39: ...Modelo C HP4 C maras HDMI Serie H MANUAL DE INSTRUCCIONES Ver 1 0 2021...

Page 40: ...Panel de Control de C mara 45 6 2 La Barra de Herramientas de Medici n 46 6 3 Calibraci n de la c mara 47 6 4 Iconos y Funciones de la Barra de Herramientas de Control de C mara 49 6 4 1 Impostacione...

Page 41: ...DESCARGA EL CTRICA ste s mbolo indica riesgo de descarga el ctrica 3 Informaci n de seguridad Evitar una descarga el ctrica Antes de conectar el cable de alimentaci n a la toma de corriente aseg rese...

Page 42: ...rfaz HDMI el Panel de Control de la C mara Barra de Herramientas de Medici n y la Barra de Herramientas de Control de la C mara se superponen en el monitor HDMI cuando el rat n se desplaza al rea de m...

Page 43: ...cursor del rat n al lado izquierdo de la ventana de la pantalla aparecer el Panel de Control de la C mara Incluye Manual Automatic Exposure White Balance Sharpness y otras funciones consultar el p rr...

Page 44: ...bot n izquierdo del rat n en el bot n Bloquear Ocultar de la Barra de Herramientas de Medici n se bloquear En este caso el Panel de Control de C mara no se activa autom ticamente incluso cuando el ope...

Page 45: ...reducir o aumentar en consecuencia Auto White Balance Ajustar el balance de blancos de acuerdo con la imagen del monitor cada vez que se hace clic en el bot n Manual White Balance Mover el Red o el Bl...

Page 46: ...as de Medici n Definir las mediciones activas en el modo Mostrar Ocultar Seleccionar la Unidad de Medida deseada Seleccionar el Aumento para la Medici n Despu s de la Calibraci n Seleccionar Objeto ng...

Page 47: ...usuariohace clicenelbot n Mostrar Ocultar dela BarradeHerramientas deMedici n conelbot n izquierdo del rat n la Barra de Herramientas de Medici n queda bloqueada En este caso el Panel de Control de la...

Page 48: ...r la precisi n de la calibraci n 7 Establezca la unidad deseada micr metro mil metro o nan metro en el cuadro de di logo Calibration 8 Introduzca la longitud de la l nea dibujada en el campo Actual Le...

Page 49: ...aciones Mediciones Figura 4 P gina Impostacion Mediciones Global Precision Permite ajustar el n mero de decimales despu s del punto decimal Calibration Line Width Permite definir el espesor de las l n...

Page 50: ...P gina Impostacion Formato de la Imagen Image Format JPEG La extensi n del archivo JPEG puede obtener una tasa de compresi n muy alta y mostrar im genes muy ricas y v vidas mediante la eliminaci n de...

Page 51: ...aci n de video Fast Forward Reverse El intervalo de tiempo de reproducci n de los archivos de v deo Interval Video Encode Puedes elegir la codificaci n H264 o H265 La codificaci n H265 puede reducir s...

Page 52: ...nar es de 4GB NTFS El archivo de sistema de la tarjeta SD es NTFS El tama o m ximo que un archivo NTFS puede almacenar es de 4GB Utilice su PC para formatear tarjetas SD y cambiar de FAT32 exFAT o NTF...

Page 53: ...oma de todo el sistema en Chino Tradicional Korean Configura el idioma de todo el sistema en Coreano Thailand Configura el idioma de todo el sistema en Tailand s French Configura el idioma de todo el...

Page 54: ...nte el proceso de exposici n autom tica Si se ajusta este elemento a un valor m s bajo se podr a garantizar una mayor velocidad de fotogramas durante la exposici n autom tica ROI Color Elecci n del co...

Page 55: ...copio 1 DIV 0 1mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para calibrar un microscopio biol gico 1 DIV 0 01mm Carro microm trico 26x76mm con 2 escaleras 1mm 100div para microscopios biol gicos 10mm 100div para estereo...

Page 56: ...fabricante Por lo tanto el usuario que desee deshacerse de este equipo debe ponerse en contacto con el fabricante y seguir el sistema que ha adoptado para permitir la recogida selectiva del equipo al...

Page 57: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 58: ...Mod le C HP4 Cam ras HDMI S rie H MANUEL D UTILISATION Ver 1 0 2021...

Page 59: ...eur UI et ses Fonctions 63 6 1 Le Panneau de Commande de Cam ra 64 6 2 La Barre d Outils de Mesure 65 6 3 talonnage de la cam ra 66 6 4 Ic nes et Fonctions de la Barre d Outils de Commande de Cam ra 6...

Page 60: ...l et vous avertit de proc der avec prudence CHOC LECTRIQUE Ce symbole indique un risque de choc lectrique 3 Pr cautions viter choc lectrique Avant de connecter le c ble d alimentation au r seau lectri...

Page 61: ...s l interface HDMI le Panneau de Commande de Cam ra Barre d Outils de Mesure et la Barre d Outils de Commande de Cam ra sont superpos s sur le moniteur HDMI lorsque la souris se d place vers la zone d...

Page 62: ...e de Cam ra appara t Comprend l Exposition Manuelle Automatique la Balance des Blancs la Nettet et d autres fonctions voir paragraphe 6 1 pour plus de d tail 7 D placez le curseur de la souris sur le...

Page 63: ...sur le bouton Verrouiller Masquer de la Barre d Outils de Mesure celle ci est verrouill e Dans ce cas le Panneau de Commande de Cam ra ne s active pas automatiquement m me lorsque l op rateur d place...

Page 64: ...enter la luminosit du moniteur Le bruit sera r duit ou augment en cons quence Auto White Balance R glage de la balance des blancs en fonction de l affichage de l cran Manual White Balance D placez le...

Page 65: ...e D finit les mesures actives en mode Afficher Masquer S lectionner l Unit de Mesure souhait e S lectionner le Grossissement pour la Mesure apr s l talonnage S lectionner un Objet Angle Angle 4 Points...

Page 66: ...vec le bouton gauche de la souris la Barre d Outils de Mesure est verrouill e Dans ce cas le Panneau de Commande de Cam ra ne s active pas automatiquement m me si vous d placez le curseur de la souris...

Page 67: ...server la pr cision du calibrage 7 D finissez l unit souhait e microm tre millim tre ou nanom tre dans la bo te de dialogue Calibration 8 Ins rez la longueur de la ligne trac e dans le champ Actual Le...

Page 68: ...R glages Mesures Figure 4 Page R glages Mesures Global Permet de r gler le nombre de d cimales apr s la virgule Calibration Line Width Permet de d finir l paisseur des lignes d talonnage Color Permet...

Page 69: ...ge R glages Format de l Image Image Format JPEG L extension de fichier JPEG permet d obtenir un taux de compression tr s lev et d affi cher des images tr s riches et tr s vives en supprimant les image...

Page 70: ...ge vid o Fast Forward Reverse L intervalle de temps de la reproduction des fichiers vid o Interval Video Encode Vous pouvez choisir l encodage H264 ou H265 L encodage H265 permet de r duire consid ra...

Page 71: ...S Le fichier syst me de la carte SD es NTFS La taille maximale qu un fichier NTFS peut archiver est de 4GB Utilisez votre ordinateur pour formater les cartes SD et passer de FAT32 exFAT NTFS Unknown S...

Page 72: ...mble du syst me Chinois Traditionnel Korean D finir la langue de l ensemble du syst me Cor en Thailand D finir la langue de l ensemble du syst me Thai French D finir la langue de l ensemble du syst me...

Page 73: ...on Auto Exposure Le temps d exposition maximum pendant le processus d exposition automatique peut tre sp ci fi Le r glage de cet l ment sur une valeur inf rieure peut garantir un taux de trame plus ra...

Page 74: ...1 DIV 0 1mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pour l talonnage d un microscope biologique 1 DIV 0 01mm 7 Glissi re microm trique M 005 Glissi re microm trique 26x76mm avec 2 marches 1mm 100div pour microscopes...

Page 75: ...du pr sent instrument sera effectu e par le fabricant Par cons quent l utilisateur qui souhaite liminer l appareil devra se mettre en contact avec le fabricant et suivre le syst me que celui ci a ado...

Page 76: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 77: ...Modell C HP4 HDMI Kameras H Serie BEDIENUNGSANLEITUNG Ver 1 0 2021...

Page 78: ...n 82 6 1 Das Kamera Bedienfeld 83 6 2 Die Symbolleiste f r Messungen 84 6 3 Kalibrierung der Kamera 85 6 4 Ikone und Funktionen der Symbolleiste der Kamerasteuerung 87 6 4 1 Einstellungen Messungen 87...

Page 79: ...ymbol zeigt eine potentielle Gefahr und warnt mit Vorsicht zu verfahren ELEKTRISCHE ENTLADUNG Dieses Symbol weist auf eine Gefahr von Stromschl gen 3 Sicherheitsinformationen Elektrische Entladung ver...

Page 80: ...elle werden das Kamera Bedienfeld Symbolleiste f r Messungen und das Symbolleiste f r die Kamerasteuerung auf dem HDMI Monitor berlagert wenn sich die Maus ber den entsprechenden Monitorbereich bewegt...

Page 81: ...das Kamera Bedienfeld erscheint Beinhaltet manuelle automatische Belichtung Wei abgleich Sch rfe und andere Funktionen siehe Abschnitt 6 1 f r weitere De tails 7 Bewegen Sie den Mauszeiger ber das un...

Page 82: ...Maustaste auf die Schaltfl che Sperren Verbergen auf der Symbolleiste f r Messungen kli cken wird sie gesperrt In diesem Fall wird das Kamera Bedienfeld nicht automatisch aktiviert auch wenn der Bedi...

Page 83: ...rd entsprechend reduziert oder erh ht Auto White Balance Die Anpassung des Wei abgleichs an das Monitorbild erfolgt jedes Mal wenn Sie auf die Manual White Balance Bewegen Sie das Rot oder Blau um den...

Page 84: ...Messwerkzeugleiste Definiert aktive Messungen im Ein Ausblendmodus W hlen Sie die gew nschte Ma einheit aus W hlen Sie die Vergr erung f r die Messung nach der Kalibrierung W hlen ein Objekt Ecke 4 Pu...

Page 85: ...austaste auf der Symbolleiste f r Messungen auf die Schaltfl che Ein Ausblenden klickt ist die Symbolleiste f r Messungen gesperrt In diesem Fall wird das Kamera Bedienfeld nicht automatisch aktiviert...

Page 86: ...iergenauigkeit zu erhalten 7 Stellen Sie die gew nschte Einheit Mikrometer Millimeter oder Nanometer im Dialogfeld Calibration ein 8 Geben Sie die L nge der gezeichneten Linie in das Feld Actual Lengt...

Page 87: ...n 6 4 1 Einstellungen Messungen Abbildung 4 Seite f r die Einstellung von Messungen Global Wird verwendet um die Anzahl der Dezimalstellen nach dem Dezimalpunkt einzustellen Calibration Line Width Wir...

Page 88: ...ormat Abbildung 6 Seite zur Einstellung des Bildformats Image Format JPEG Die JPEG Dateierweiterung kann eine sehr hohe Komprimierungsrate erreichen und sehr reichhaltige und lebendige Bilder anzeigen...

Page 89: ...Einstellung des Video Videokodierung Fast Forward Reverse Das Zeitintervall f r die Wiedergabe von Videodateien Interval Video Encode Sie k nnen zwischen H264 und H265 Kodierung w hlen Die H265 Kodie...

Page 90: ...ann betr gt 4GB NTFS Die Systemdatei der SD Karte ist NTFS Die maximale Gr e die eine NTFS Datei spei chern kann betr gt 4GB Verwenden Ihren PC um SD Karten zu formatieren und von FAT32 auf NTFS umzus...

Page 91: ...ditionelles Chinesisch ein Korean Stellen Sie die Sprache des gesamten Systems auf Koreanisch ein Thailand Stellen Sie die Sprache des gesamten Systems auf Thai ein French Stellen Sie die Sprache des...

Page 92: ...festgelegt werden Wenn Sie diese Option auf einen niedrigeren Wert einstellen kann eine schnellere Bildrate w h rend der automatischen Belichtung gew hrleistet werden ROI Color Wahl der Farbe der ROI...

Page 93: ...kops 1 DIV 0 01mm Zur Kalibrierung eines Stereomikroskops 1 DIV 0 1mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Mikrometrischer Objekttr ger M 005 Mikrometrischer Objekttr ger 26x76mm mit 2 Treppen 1mm 100div f r biol...

Page 94: ...n Ger ten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Ger t entsorgen m chtet muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vorgehensweise folge...

Page 95: ...92 info optikamicroscopes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optika...

Page 96: ...Modelo C HP4 C meras HDMI S rie H MANUAL DE INSTRU ES Ver 1 0 2021...

Page 97: ...u rio UI e suas Fun es 101 6 1 O Painel de Controle da C mara 102 6 2 A Barra de Ferramentas de Medi o 103 6 3 Calibra o da c mara 104 6 4 cones e fun es da Barra de Ferramentas de Controle da C mara...

Page 98: ...L CTRICO Este s mbolo indica um risco de choque el ctrico 3 Informa es sobre a seguran a Para evitar choques el ctricos Antes de ligar o cabo de alimenta o com a tomada el ctrica certificar se de que...

Page 99: ...tador Na interface HDMI o Painel de Controlo da C mara Barra de Ferramentas de Medi o e a Barra de Ferramentas de Controlo da C mara s o sobrepostas no monitor HDMI quando o rato se desloca para a rea...

Page 100: ...mara aparecer Inclui expo si o manual autom tica equil brio de brancos nitidez e outras fun es consulte o par grafo 6 1 para mais detalhes 7 Mova o cursor do rato sobre a parte inferior da janela de...

Page 101: ...o bot o esquerdo do rato no bot o Bloquear Ocultar da Barra de Ferramentas de Medi o ele ser bloqueado Neste caso o Painel de Controle da C mara n o activado automaticamente mesmo quando o operador m...

Page 102: ...r o brilho do monitor O ru do ser reduzido ou aumentado em conformidade Auto White Balance Ajustando o balan o de brancos de acordo com a imagem do monitor cada vez que voc clica no Manual White Balan...

Page 103: ...Medi o Define as medi es activas no modo Mostrar Ocultar Seleccionar a Unidade de Medida desejada Seleccione Amplia o para Medi o ap s a Calibra o Seleccionar Objeto ngulo ngulo dos 4 Pontos Ponto Li...

Page 104: ...ot o esquerdo do rato a Barra de Ferramentas de Medi o fica bloqueada Neste caso o Painel de Controlo da C mara n o activado automaticamente mesmo que mova o cursor do rato para a esquerda do monitor...

Page 105: ...ero de entalhes poss vel para manter a precis o da calibra o 7 Definir a unidade desejada micr metro mil metro ou nan metro na caixa de di logo Calibration 8 Inserir o comprimento da linha tra ada no...

Page 106: ...Imposta es Medidas Figura 4 P gina Imposta es Medidas Global Usado para definir o n mero de casas decimais ap s o ponto decimal Calibration Line Width Usado para definir a espessura das linhas de cali...

Page 107: ...es do Formato da Imagem Image Format JPEG A extens o de arquivo JPEG pode alcan ar uma taxa de compress o muito alta e exibir imagens muito ricas e vivas removendo imagens redundantes e dados colorid...

Page 108: ...Codifica o v deo Fast Forward Reverse O intervalo de tempo da reprodu o dos ficheiros de v deo Interval Video Encode Pode escolher a codifica o H264 ou H265 A codifica o de H265 pode reduzir significa...

Page 109: ...4GB NTFS O ficheiro de sistema do cart o SD NTFS O tamanho m ximo que um arquivo NTFS pode armazenar de 4GB Use seu PC para formatar cart es SD e mudar de FAT32 para NTFS Unknown Status Cart o SD n o...

Page 110: ...ioma de todo o sistema como Chin s Tradicional Korean Definir o idioma de todo o sistema como Coreano Thailand Definir o idioma de todo o sistema como Tailand s French Definir o idioma de todo o siste...

Page 111: ...exposi o autom tica poderia ser especi ficado A defini o deste item para um valor inferior poderia garantir uma velocidade de fotogra mas mais r pida durante a exposi o autom tica ROI Color Escolha da...

Page 112: ...biol gico 1 DIV 0 01mm Para calibrar um estereomicrosc pio 1 DIV 0 1mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 L mina microm trica M 005 L mina microm trica 26x76mm com 2 escadas 1mm 100div para microsc pios biol gi...

Page 113: ...s duos A recolha separada deste equipamento no final da sua vida til organizada e gerida pelo produtor O utilizador ter de contactar o fabricante e seguir as regras que adoptou para a recolha de equip...

Page 114: ...optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optikamicroscopes com OPTIKA Central America camerica optikamicroscopes com 100...

Search results

Summary of Contents for C-HP4

Reviews:

Related manuals for C-HP4

Brands by name

Popular brands

Optika Italy C-HP4, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for C-HP4

Reviews:

Related manuals for C-HP4

Brands by name

Popular brands