background image

WENTYLATOR

STOŁOWY

WT-2423, WT-2430

WENTYLATOR

STOJĄCY

WT-2440

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6

UK

OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

D

BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

CZ

NÁVOD K OBSLUZE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

SK

NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

BG

  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

RO

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

21

WT2423_WT2430_WT2440_IM_120:wentylatory_WT.qxd  2011-01-11  23:39  Page 1    (Black plate)

Summary of Contents for WT-2423

Page 1: ...Y WT 2440 PL INSTRUKCJA OBS UGI 6 UK OPERATING INSTRUCTIONS 9 D BEDIENUNGSANLEITUNG 11 CZ N VOD K OBSLUZE 13 SK N VOD NA POU ITIE 15 BG 17 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 21 WT2423_WT2430_WT2440_IM_120 we...

Page 2: ...Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer Dystrybutor Expo service Sp z o o 00 710 Warszawa Al Witosa 31 22 Pol...

Page 3: ...kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy eksploatacyjne n...

Page 4: ...3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci Lp Data zg Da...

Page 5: ...zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw WT2423_WT2430_WT2440_IM_120 wentylatory_WT qxd 2011 01 11 23 39 Page 5 Bl...

Page 6: ...eki Urz dzenie powinno zosta zawsze wy czone je eli nie jest u y wane nawet je li przerywamy prac na bardzo kr tko 10 Nale y u ywa tylko oryginalnego wyposa enia dodatkowego 11 Urz dzenia nie nale y u...

Page 7: ...ie prosz wybra pozycj O Kierunek ustawienia dmuchawy oscylacja Tutaj istniej dwie mo liwo ci 1 Ostro nie r cznie przekr c Pa stwo urz dzenie chwytaj c wentylator z obu stron i przekr caj c go w lewo l...

Page 8: ...unkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzia nych do zdawania elektrycznego sprz tu podlega j cego utylizacji W ten spos b ka de gospodarstwo domowe przyczynia si do...

Page 9: ...e of the appli ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Structure diagram 1 front cover 2 fastener for cover 3 fas...

Page 10: ...iny defective edge ring existing around the fan blade 4 The cover has distorted which has touched the fan blade Maintaining Be sure to switch off the power supply and pull out the plug out the plug be...

Page 11: ...r t nicht unbeauf sichtigt belassen werden Das Ger t ist immer auszuschalten wenn es auch kurzzeitig nicht gebraucht wird 10 Nur den Originalzubeh r verwenden 11 Das Ger t darf im Freien nicht gebrauc...

Page 12: ...lag verstellen Vorsicht nicht berm ig verstellen 2 Automatische Schwenkoption w hlen indem der Einstellknopf gedr ckt wird Das Ger t schwenkt dann selbst ndig im Bereich von ca 60o Diese Funktion ist...

Page 13: ...n a to i tehdy p eru ujeme li pr ce jen na kr tk ou dobu 10 Pou vejte pouze origin ln dodate n vybaven 11 P stroj nepou vejte ve venkovn m prost ed P stroj nepono ujte ve vod ani v jin ch kapalin ch p...

Page 14: ...p pad ne ist te p stroj pono ov n m do vody i t n prov d jte m kkou suchou ut rkou V p pad zna n ho za pin n ot ete p stroj lehce navlh enou ut rk ou pot jej osu te P stroj vyhovuje CE norm m pro r di...

Page 15: ...t ch priestorov Spotrebi nepon rajte do vody ani in ch kvapal n nesmie pr s ani do styku s iadnou kvapalinou Nepou vajte spotrebi ak m te mokr alebo vlhk ruky 12 Ak je spotrebi mokr alebo vlhk okam it...

Page 16: ...andri kou V pr pade a ko odstr nite n ch silnej ch ne ist t utrite spotrebi jemne vlhkou handri kou a n sledne ho dosucha vyutierajte Tento spotrebi vyhovuje norm m CE r diovo telev znej siete a n zko...

Page 17: ...5 C49 B B 89 5 3H856 AB39J 9 3 6 6 1 C B 621 9 41 6 B J231 51 AB13JB6 C 651 268 158 65HB B J231 51 2H56 39 149 98 IK6 1 6 6 98 831 5176 1 6 HA31B6 12 B1B1 C 81 1BH 6 9 5 10 J231 51 A6 98 831B 659 AB36...

Page 18: ...8 IK9B6 DC F9JB1 B J231 51 983159B6 64C 9 1G9J 2CB 7 12 1 J31 A6 C 651 51 A6 K9AB31 1B A6 B1 J 3H3 3 51 J231 51 A6 K9AB31 A GB1 1 6 1 AC 1 H 1 A CK1 1 A9 9 81 H AJ31 9J 81 6 1E31 6B 9 B J231 51 982H L...

Page 19: ...19 WT2423_WT2430_WT2440_IM_120 wentylatory_WT qxd 2011 01 11 23 39 Page 19 Black plate...

Page 20: ...20 WT2423_WT2430_WT2440_IM_120 wentylatory_WT qxd 2011 01 11 23 39 Page 20 Black plate...

Page 21: ...timp foarte scurt 10 Folosi i numai accesorii originale 11 Nu folosi i aparatul n spa ii deschise Apartul nu poate fi cufundat n ap sau alte lichide i nici nu poate intra n contact cu substan e lichid...

Page 22: ...oscilatorie trebuie s fie ridicat 2 Pute i alege varianta oscil rii automate prin ap sarea butonului de comand Ventilatorul va efectua o mi care oscilatorie sub un unghi de aprox 60 grade Aceast func...

Page 23: ...u Rombiz Impex Srl Bucure ti Rom nia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl MODEL PUTERE TENSIUNE FRECVEN NIVEL DE ZGOMOT WT 242...

Reviews: