background image

27

A készülék leírása

1. Kettős sütőtér

2. 7-fokozatú pirításszabályozó

3. Adagolókar/kapcsoló

4. Stop gomb

Kérjük, olvassa át figyelmesen 

a garancia feltételeit

1. Olvassa át az összes javaslatot.

2. Ne érjen hozzá a forró felületekhez. Használjon e célra

alkalmas fogantyút vagy más eszközt.

3. Ne tegye a készüléket, annak vezetékét és csat-

lakozóját vízbe vagy más folyadékba. Így megóvhatja

magát  a tűztől vagy áramütéstől.

4. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készüléket gyermekek

nem érhetik el.

5. Áramtalanítsa a készüléket, ha az használaton kívül van

vagy meg szeretné tisztítani. Mielőtt hozzálátna 

a készülék karbantartásához, várja meg míg kihűl.

6. Ne használja a készüléket, ha annak vezetéke, csat-

lakozója vagy más alkatrésze sérült. Ilyen esetekben

vigye a kenyérpirítót a legközelebbi szervízhelyre. 

A készülék minden alkatrésze javítható.

7. A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata 

a készülék meghibásodásához vezethet.

8. Ne használja a kenyérpirítót kültéri helyiségekben.

9. Ne hagyja, hogy a készülék kábele lelógjon az asztalról

vagy forró felületekkel érintkezzen.

10. Tegye a kenyérpirítót távol a felhevült konyhai beren-

dezésektől, mint pl. sütő, gáztűzhely, elektromos tűzhe-

ly stb.

11. Ne próbálja meg a forró készüléket átteni.

12. A készülék használata után, kapcsolja ki a készülék

vezérlőgombját majd húzza ki a csatlakozót a konnek-

torból.

13. A készüléket rendeltetésének megfelelően használja –

kizárólag péksütemény pirítására.

14. A pirítósok előmelegítésére nincs szükség.

15. A kenyérpirító burkolata hőszigetelt anyagból készült, ez

csökkenti a megégés kockázatát. Ennek ellenére NE

ÉRJEN A SÜTŐTÉR FÉM RÉSZEIHEZ A KÉSZÜLÉK

MŰKÖDÉSE ALATT VAGY RÖGTÖN UTÁNA, MERT AZOK

NAGYON FORRÓAK.

16. BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK

KÖRÜL BIZTOSÍTOTT A LEVEGŐ SZABAD ÁRAMLÁSA.

17. Ne tegyen a készülékbe az ajánlottnál nagyobb pirító-

sokat, alumíniumfóliát vagy konyhai eszközöket, mert

tüzet és áramütést okozhatnak.

18. A működésben lévő kenyérpirító tüzet okozhat, ha le

van takarva vagy olyan gyúlékony anyagokkal érintkezik,

mint függöny, abrosz, tapéta, stb.

19. A sütési idő lejárta előtt ne vegye ki a pirítósokat 

a készülékből, ne próbáljon a sütőtérbe semmilyen

konyhai eszközt tenni.

20. Ne tegye a pirítósokat vagy más termékeket 

a kenyérpirítóra, mert tűz keletkezhet a készülék pedig

megsérülhet.

21. Mielőtt a készüléket eltenné, várja meg míg teljesen

kihűlt.

22. A kenyérpirítót védővezetékkel ellátott konnektorhoz

kapcsolja.

Ha a kenyérpirító használaton kívül van, gondoskodjon

annak áramtalanításáról. Ellenőrizze, hogy a készülék

vezetéke és csatlakozója nem sérült-e.

Fontos tudnivalók 

(olvassa előtt, mielőtt használatba venné készülékét)

A kenyérpirító első használata előtt gondosan tanulmányoz-

za át e rész 1-3 pontjait.

1. Szedje le a készülékre ragasztott matricákat és törölje át

a külső felületeket egy nedves ronggyal.

2. Mielőtt bekapcsolná a készüléket, ellenőrizze, hogy az

adagoló kar a felső pozicíóban található-e.

3. Első pirítás – pirítósok nélkül. Ez lehetőséget ad arra,

hogy a készülék részei kellően átmelegedjenek és 

a tárolás alatt felgyülemlett por elégjen.

4. Állítsa a szabályozógombot a kiválasztott sütési fokra. 

A sütési fok a a pirítósok vastagságától és annak ned-

vességtartalmától függ. A legjobb eredmény eléréséért

tegyen a készülékbe azonos vastagságú pirítósokat.

5. Fagyasztott péksütemény esetében, állitsa a sütési

fokot a megszokottnál eggyel magasabbra.

6. Miután kiválasztotta a megfelelő sütési fokot tegye 

a pirítósokat a sütőtérbe és nyomja le az adagoló kart

elakadásig. 

FIGYELEM:

A pirítósok adagolókarja nem akad el, ha 

a készülék nincs bekapcsolva. 

KENYÉRPIRÍTÓ TS-5751

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

HU

1

2

4

3

TS5751_IM_202.qxp  2010-08-19  13:53  Page 27    (Black plate)

Summary of Contents for TS-5751

Page 1: ...UGI 6 RU 8 UK MANUAL INSTRUCTION 10 D BEDIENUNGSANLEITUNG 12 CZ N VOD K OBSLUZE 14 SK N VOD NA OBSLUHU 16 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 18 UA 21 BG 23 HU HASZN LATI UTAS T SOK 27 TS5751_IM_202 qxp 2010...

Page 2: ...tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer Dystrybutor Expo serv...

Page 3: ...ie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy e...

Page 4: ...cz ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci...

Page 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw TS5751_IM_202 qxp 2010 08 19 13 53 Page 5 Black plate...

Page 6: ...zcze 11 Nie dopuszczaj aby przew d zwisa poza kraw d sto u blatu lub dotyka gor cych powierzchni 12 Nie stawiaj tostera na lub w pobli u palnika gazowego elektrycznego czy w piekarniku piecyka 13 Nie...

Page 7: ...ia 2 Wytrzyj obudow tostera wilgotn tkanin i wysusz NIE U YWAJ RYSUJ CYCH RODK W CZYSZCZ CYCH 3 NIE stosuj adnych ostrych przybor w do czysz czenia wn trza tostera mog zosta uszkodzone elementy grzejn...

Page 8: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 A B C 8 8 D E F GE D E B DH A 8 B H E I E F H EC F C A HF 18 J 8 C F 8 D A A E 8 F D 8EH J 8 B K EHK I8 19 20 21 22 23 8 24 TS 5751 RU 1 2 4 3 TS5751_IM_202 qxp 2010 08...

Page 9: ...0 3 4 5 6 D C 750 HO 230 F 50 A 0 1 2 1 G 830 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Len...

Page 10: ...ake sure that there is no danger that the cord or exten sion cord may inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use If an extension cord is used it must be suited to the power consumptio...

Page 11: ...umps up The bread slices are fully toasted Caution The bread slices and parts of the unit are very hot during and immediately after the toasting process You can change the degree of browning even duri...

Page 12: ...schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 13 Benutzen Sie das Ger t nur seiner Bestimmung gem 14 Eine Vorerw rmung des Toasters ist nicht notwendig 15 Das Geh use des Ger tes is...

Page 13: ...sich am Boden des Ger tes sammeln k nnen sich entz nden wenn sie nicht regelm ig entfernt werden Nach Abk hlen des Toasters entfernen Sie die Kr mel Zus tzliche Informationen 1 Wenn Sie das Toasten un...

Page 14: ...tny elektrick ho spor ku ani v troub 13 Nep em s ujte hork toustova 14 Po ukon en pr ce vypn te ovl dac tla tko na za zen a n sledn vysu te z str ku ze z suvky elektrick ho nap jen 15 Nepou vejte tous...

Page 15: ...hrom d n na dne toustova e drobky pe iva mohou b t zdrojem po ru a proto je nutno tyto periodicky odstra ovat Po vychlazen toustova e o ist te toustova z drobk Dodate n informace 1 Chcete li p eru it...

Page 16: ...adenia na zariade n potom vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho nap jania 15 Hriankova sa nesmie pou va na ely na ktor nie je ur en 16 Predohriatie hriankova a nie je potrebn 17 Hriankova m tepe...

Page 17: ...om dosiahnu rovnak zafarbenie hrianok odpo r ame aby ste po ka dom cykle opekania akali 30 sek nd Ak opek te len jeden krajec chleba m ete nastavi regul tor na ni stupe V imnite si e jedna strana kra...

Page 18: ...esei sau a blatului de lucru sau s ajung n contact cu suprafe ele fierbin i 10 Nu pune i pr jitorul de p ine pe sau l ng ochiurile de la aragaz i nici n cuptorul acestuia 11 Nu ncerca i s muta i pr ji...

Page 19: ...pr jire nainte de a introduce urm toarele felii de p ine 9 Opri i pr jitorul de p ine atunci c nd nu l folosi i i scoate i fi a din priza de alimentare cu curent electric NU RULA I CABLUL ELECTRIC N...

Page 20: ...ului de gunoi t iat cu un X acest lucru nseamn c respec tivul aparat nu poate fi aruncat pur i simpul la lada de gunoi ca orice tip de gunoi menajer Aparatele electrice defecte sau care nu mai sunt fo...

Page 21: ...P P U P 14 P P P V 15 V P P P P V P 8 8 B H 8 D E E D W W W8 F B A J J 8 I W EH XX I W F H WEC 8 O A HFW 16 B H W 8 E C A I E Y E H 8 C 8EH WEC X K EHKWX W H 17 P P P P P V U 6 P P P PU P 18 P V P P...

Page 22: ...I P P V 30 P H V P P I P P 3 F P P P P P P P P 4 P P P P P P P P P P P 5 P P P P U P P P 6 P V 9 9 O W C 750 A 230 F 50 A 5 1 B 0 U V P P P P V P P P P 51 1 5 1 P P P P PV P P P P P V P PU V V P P V...

Page 23: ...7 _ _ _ 8 _ _ 9 _ _ _ 10 _ 6 11 12 _ _ 13 14 _ 15 IJHA B 8 8 D E E D D A J E 8 A E 8 B I Y B D A A 16 F 8 E A 8 F DH I J 8 K E I8 17 _ 6 _ _ 18 _ 19 _ _ 20 _ _ 21 _ 22 _ _ _ _ _ 1 3 1 _ _ 2 3 _ _ TS 5...

Page 24: ...D 1 _ STOP 2 _ 30 _ 6 _ _ 6 3 _ _ _ 4 _ a _ 5 _ 6 _ D 750 O 230 F 50 A _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 830 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service...

Page 25: ...25 TS5751_IM_202 qxp 2010 08 19 13 53 Page 25 Black plate...

Page 26: ...26 TS5751_IM_202 qxp 2010 08 19 13 53 Page 26 Black plate...

Page 27: ...L BIZTOS TOTT A LEVEG SZABAD RAML SA 17 Ne tegyen a k sz l kbe az aj nlottn l nagyobb pir t sokat alum niumf li t vagy konyhai eszk z ket mert t zet s ram t st okozhatnak 18 A m k d sben l v keny rpir...

Page 28: ...ot alacsonyabb fokozatra A pir t sok egyik fele mindig gyeng bben pirul meg 3 A sz raz p ks tem nyt r videbb ideig s sse a szab ly oz gombot pedig ll tsa alacsonyabb fokozatra 4 A keny rpir t ban b rm...

Reviews: