background image

14

Popis zařízení

1. Štěrbiny na toasty

2. 7-stupňový regulátor opékání

3. Páčka pro zvedání toastů

4. Tlačítko STOP

Před použitím se seznamte s podmínkami záruky!

1. Seznamte se se všemi pokyny.

2. Nedotýkejte se horkých ploch. Používejte vhodné držáky

nebo knoflíky.

3. Za účelem zabránění vzniku požáru nebo úrazu elek-

trickým proudem neponořujte kabel, zástrčku a ani sám

toustovač ve vodě nebo jiných tekutinách.

4. Spotřebič není určen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby

(včetně dětí), které mají omezené fyzické, smyslové

nebo psychické schopnosti, nebo které nemají

přiměřené zkušenosti nebo vědomosti, pokud nebudou

práci vykonávat pod dozorem nebo neobdrží pokyny

týkající se používání spotřebiče od osoby, která je zod-

povědná za jejich bezpečnost.

Děti musí být vždy pod dozorem, abyste měli jistotu, že

nepoužívají spotřebič jako hračku.

5. Jestliže toustovač momentálně nepoužíváte nebo

hodláte jej očistit, odpojte toustovač od napájení. Před

provedením výše uvedených obslužných úkonů počkejte

až toustovač vychladne.

6. Nezapínejte toustovač s poškozeným kabelem, zástrčk-

ou nebo je-li jakýmkoliv způsobem jinak poškozen.

Předejte toustovač ke kontrole, opravě nebo regulaci do

nejbližšího servisu. Všechny elementy zařízení jsou

opravitelné.

7. Chléba se může zapálit. Toustovače nepoužívejte blízko

záclon, ani pod záclonami nebo jinými hořlavými 

materiály.

8. V průběhu práce musí být toustovač stále pod dohle-

dem.

9. Používání vybavení jiného než doporučuje výrobce

zařízení, může být příčinou vzniku škody.

10. Nepoužívejte toustovač vně místnosti.

11. Napájecí kabel nesmí přesahovat mimo hranu stolu,

stolní desku, ani se nesmí dotýkat horkých ploch.

12. Neumísťujte toustovač na / nebo blízko hořáku 

plynového sporáku nebo plotny elektrického sporáku,

ani v troubě.

13. Nepřemísťujte horký toustovač.

14. Po ukončení práce vypněte ovládací tlačítko na zařízení

a následně vysuňte zástrčku ze zásuvky elektrického

napájení.

15. Nepoužívejte toustovač pro jiné účely než ty, pro které je

určen.

16. Není zapotřebí toustovač předběžně ohřívat.

17. Toustovač je vybaven izolovaným krytem, jež minimalizu-

je riziko popálení. NEDOTÝKEJTE SE VŠAK KOVOVÝCH

ELEMENTŮ ŠTĚRBIN TOUSTOVAČE V PRŮBĚHU JEHO

PRÁCE NEBO IHNED PO JEJÍ UKONČENÍ, PROTOŽE TYTO

ELEMENTY JSOU VELMI HORKÉ.

18. UJISTÍTE SE, ZDA NAD TOUSTOVAČEM A KOLEM NĚJ JE

DOSTATEK MÍSTA PRO SVOBODNOU CIRKULACI VZDUCHU.

19. Tousty o rozměrech větších než doporučené, obaly

z kovové fólie nebo příbory se nesmí vkládat do tousto-

vače, protože mohou být příčinou požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

20. Je-li pracující toustovač přikrytý nebo dotýká se

hořlavých materiálů, záclon, dekoraček, tapet apod.,

může toto být příčinou vzniku požáru.

21. Nevyndávejte tousty před ukočením procesu opékání,

jakož i nikdy nevkládejte příbory do štěrbin toustovače.

22. Neumísťujte tousty ani jiné produkty na povrchu tousto-

vače, neboť mohou způsobit poškození toustovače 

a vyvolat požár.

23. Před odložením do skříně nechte toustovač úplně vych-

ladnout.

24. Toustovač se smí napojit pouze na zásuvku s ochran-

ným kontaktem.

Jestliže toustovač nepracuje, zkontrolujte, zda je napojen na

elektrickou zásuvku a má stisknutý spínač. Je nutno skon-

trolovat, zda elektrický kabel nebo zástrčka nejsou

poškozeny.

Důležitá upozornění 

(přečtěte si před použitím toustovače)

Před prvním zapnutím toustovače věnujte zvláštní pozornost

pokynům uvedeným v bodech 1 až 3.

1. Z krytu toustovače odstraňte veškeré nálepky 

a utřete jej vlhkým hadříkem.

2. Před zapnutím toustovače se ujistěte, zda páka

podavače toustů je umístěna v horní poloze.

TOUSTOVAČ TS-5751

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

1

2

4

3

TS5751_IM_202.qxp  2010-08-19  13:53  Page 14    (Black plate)

Summary of Contents for TS-5751

Page 1: ...UGI 6 RU 8 UK MANUAL INSTRUCTION 10 D BEDIENUNGSANLEITUNG 12 CZ N VOD K OBSLUZE 14 SK N VOD NA OBSLUHU 16 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 18 UA 21 BG 23 HU HASZN LATI UTAS T SOK 27 TS5751_IM_202 qxp 2010...

Page 2: ...tka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer Dystrybutor Expo serv...

Page 3: ...ie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elementy e...

Page 4: ...cz ci NAPRAWA 3 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci NAPRAWA 4 Karta gw nr Sprz t Typ Data sprzeda y Piecz tka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione cz ci...

Page 5: ...5 Lp Data zg Data wyk Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienione cz ci Nazwisko montera Piecz tka zak adu Adnotacje o przebiegu napraw TS5751_IM_202 qxp 2010 08 19 13 53 Page 5 Black plate...

Page 6: ...zcze 11 Nie dopuszczaj aby przew d zwisa poza kraw d sto u blatu lub dotyka gor cych powierzchni 12 Nie stawiaj tostera na lub w pobli u palnika gazowego elektrycznego czy w piekarniku piecyka 13 Nie...

Page 7: ...ia 2 Wytrzyj obudow tostera wilgotn tkanin i wysusz NIE U YWAJ RYSUJ CYCH RODK W CZYSZCZ CYCH 3 NIE stosuj adnych ostrych przybor w do czysz czenia wn trza tostera mog zosta uszkodzone elementy grzejn...

Page 8: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 A B C 8 8 D E F GE D E B DH A 8 B H E I E F H EC F C A HF 18 J 8 C F 8 D A A E 8 F D 8EH J 8 B K EHK I8 19 20 21 22 23 8 24 TS 5751 RU 1 2 4 3 TS5751_IM_202 qxp 2010 08...

Page 9: ...0 3 4 5 6 D C 750 HO 230 F 50 A 0 1 2 1 G 830 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Len...

Page 10: ...ake sure that there is no danger that the cord or exten sion cord may inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use If an extension cord is used it must be suited to the power consumptio...

Page 11: ...umps up The bread slices are fully toasted Caution The bread slices and parts of the unit are very hot during and immediately after the toasting process You can change the degree of browning even duri...

Page 12: ...schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 13 Benutzen Sie das Ger t nur seiner Bestimmung gem 14 Eine Vorerw rmung des Toasters ist nicht notwendig 15 Das Geh use des Ger tes is...

Page 13: ...sich am Boden des Ger tes sammeln k nnen sich entz nden wenn sie nicht regelm ig entfernt werden Nach Abk hlen des Toasters entfernen Sie die Kr mel Zus tzliche Informationen 1 Wenn Sie das Toasten un...

Page 14: ...tny elektrick ho spor ku ani v troub 13 Nep em s ujte hork toustova 14 Po ukon en pr ce vypn te ovl dac tla tko na za zen a n sledn vysu te z str ku ze z suvky elektrick ho nap jen 15 Nepou vejte tous...

Page 15: ...hrom d n na dne toustova e drobky pe iva mohou b t zdrojem po ru a proto je nutno tyto periodicky odstra ovat Po vychlazen toustova e o ist te toustova z drobk Dodate n informace 1 Chcete li p eru it...

Page 16: ...adenia na zariade n potom vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho nap jania 15 Hriankova sa nesmie pou va na ely na ktor nie je ur en 16 Predohriatie hriankova a nie je potrebn 17 Hriankova m tepe...

Page 17: ...om dosiahnu rovnak zafarbenie hrianok odpo r ame aby ste po ka dom cykle opekania akali 30 sek nd Ak opek te len jeden krajec chleba m ete nastavi regul tor na ni stupe V imnite si e jedna strana kra...

Page 18: ...esei sau a blatului de lucru sau s ajung n contact cu suprafe ele fierbin i 10 Nu pune i pr jitorul de p ine pe sau l ng ochiurile de la aragaz i nici n cuptorul acestuia 11 Nu ncerca i s muta i pr ji...

Page 19: ...pr jire nainte de a introduce urm toarele felii de p ine 9 Opri i pr jitorul de p ine atunci c nd nu l folosi i i scoate i fi a din priza de alimentare cu curent electric NU RULA I CABLUL ELECTRIC N...

Page 20: ...ului de gunoi t iat cu un X acest lucru nseamn c respec tivul aparat nu poate fi aruncat pur i simpul la lada de gunoi ca orice tip de gunoi menajer Aparatele electrice defecte sau care nu mai sunt fo...

Page 21: ...P P U P 14 P P P V 15 V P P P P V P 8 8 B H 8 D E E D W W W8 F B A J J 8 I W EH XX I W F H WEC 8 O A HFW 16 B H W 8 E C A I E Y E H 8 C 8EH WEC X K EHKWX W H 17 P P P P P V U 6 P P P PU P 18 P V P P...

Page 22: ...I P P V 30 P H V P P I P P 3 F P P P P P P P P 4 P P P P P P P P P P P 5 P P P P U P P P 6 P V 9 9 O W C 750 A 230 F 50 A 5 1 B 0 U V P P P P V P P P P 51 1 5 1 P P P P PV P P P P P V P PU V V P P V...

Page 23: ...7 _ _ _ 8 _ _ 9 _ _ _ 10 _ 6 11 12 _ _ 13 14 _ 15 IJHA B 8 8 D E E D D A J E 8 A E 8 B I Y B D A A 16 F 8 E A 8 F DH I J 8 K E I8 17 _ 6 _ _ 18 _ 19 _ _ 20 _ _ 21 _ 22 _ _ _ _ _ 1 3 1 _ _ 2 3 _ _ TS 5...

Page 24: ...D 1 _ STOP 2 _ 30 _ 6 _ _ 6 3 _ _ _ 4 _ a _ 5 _ 6 _ D 750 O 230 F 50 A _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 830 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service...

Page 25: ...25 TS5751_IM_202 qxp 2010 08 19 13 53 Page 25 Black plate...

Page 26: ...26 TS5751_IM_202 qxp 2010 08 19 13 53 Page 26 Black plate...

Page 27: ...L BIZTOS TOTT A LEVEG SZABAD RAML SA 17 Ne tegyen a k sz l kbe az aj nlottn l nagyobb pir t sokat alum niumf li t vagy konyhai eszk z ket mert t zet s ram t st okozhatnak 18 A m k d sben l v keny rpir...

Page 28: ...ot alacsonyabb fokozatra A pir t sok egyik fele mindig gyeng bben pirul meg 3 A sz raz p ks tem nyt r videbb ideig s sse a szab ly oz gombot pedig ll tsa alacsonyabb fokozatra 4 A keny rpir t ban b rm...

Reviews: