Funcionamiento /
Functioning
Lateral derecho del sillón /
Right side of the seat
Palanca para ajustar la posición del asiento sobre el rail. Tire suavemente
hacia arriba para que el asiento pueda correr por el rail. Una vez
alcanzada la posición deseada, suelte la palanca hasta su posición inicial
para que el asiento quede anclado.
Lever to adjust the position of the seat on the rail. Gently pull up so the
seat can run along the rail. Once the desired position is reached, release
the lever to its initial position to anchor the seat.
Lateral izquierdo del sillón /
Left side of the seat
1.
Palanca para girar el sillón sobre su mismo
eje. Tire hacia atrás de la palanca y gire el sillón
hasta que alcance la posición deseada. Una vez
ajustado, suelte la palanca hasta su posición inicial
para que el asiento quede anclado.
Lever to rotate the seat about its axis. Pull back on
the lever and rotate the seat until you reach the
desired position. Once reached, release the lever
to its initial position so that the seat is anchored.