6
7
Deutsch
Vor Benutzung der ADVAGOknee lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sowie
die Sicherheitshinweise.
Zweckbestimmung:
Orthese zur Führung und Stabilisierung des Kniegelenks.
Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nur zum Gebrauch an einem Patienten bestimmt.
Tragen Sie das Produkt nie auf offenen Wunden und nur unter vorheriger
medizinischer Anleitung.
Der Patient darf nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt die Einstellung
ändern.
Sollten übermäßige Schmerzen, Schwellungen, Taubheit oder Empfindlichkeits-
änderungen, ungewöhnliche Reaktionen oder ein unangenehmes Gefühl während
des Tragens auftreten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren behandelnden Arzt
oder Orthopädietechniker.
Dieses Medizinprodukt wurde für die aufgeführten Indikationen entwickelt und
kann durch ungewöhnlichen und nicht zweckmäßigen Gebrauch oder Aktivitäten
wie Sport, Stürze oder andere Unfälle bzw. Flüssigkeiten beschädigt werden.
In Verbindung mit einem weiteren Medizinprodukt halten Sie Rücksprache mit
Ihrem behandelnden Arzt.
Nur von der OPED GmbH freigegebene Ersatz und/oder Austauschteile dürfen
benutzt werden.
Bitte beachten Sie das länderspezifische Straßenverkehrsgesetz. Latex frei.
Nicht aus Naturkautschuklatex hergestellt.
Anlegevorgang (Anleitungsvideo unter app.oped.de oder app.oped.ch )
1. Den Gurtverschluss der Knieorthese öffnen. Hierfür den Verschluss ziehen und
gleichzeitig den Knopf in der Mitte drücken.
(Bild 1)
2. Die Orthese mit dem „TOP“ Symbol nach oben auf das Bein legen. Falls eine Hose
getragen wird, diese straff nach unten ziehen. Die Kniescheibe ertasten und dass
Gelenk der Orthese 1-2 cm höher als die Kniescheibe ausrichten.
(Bild 2)
3. Den ersten Gurt unterhalb der Kniekehle schließen. Dieser sollte besonders fest
sitzen. Test: Prüfen, wie viele Finger zwischen den Gurt und das Polster passen.
Maximal 3 Finger dürfen zwischen diesen Gurt und das Polster passen. Den
untersten Gurt ebenfalls schließen. Dieser erlaubt max. 4 Finger beim Test.
(Bild
3+4)
4. Die oberen Gurte über der Kniekehle schließen. Diese erlauben einen deutlich
lockeren Sitz.
(Bild 5+6)
Test: Die ganze Hand sollte zwischen den jeweiligen Gurt und das Polster passen.
WICHTIGER HINWEIS: Der erste Gurt unterhalb der Kniekehle sollte unbedingt
fest sitzen und ggf. nachgespannt werden, um ein Rutschen der Orthese zu
verhindern.
(Bild 7)
Die Längen der Gurtbänder werden mit diesem Vorgang einmalig eingestellt. Achten
Sie auf die Polster in der Orthese: diese sollten nicht geknickt sein.
Anpassungen
Einstellung der Breite im Kniebereich – Anpassung an Schwellungszustände
1. Den orangen Hebel am Gelenk der Orthese aufklappen.
(Bild 8)
2. Diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das Pad am Knie angenehm und mit
minimalem Druck anliegt.
(Bild 9)
3. Den orangen Hebel wieder nach unten klappen.
(Bild 10)
Winkeleinstellung
Nur in Absprache mit dem Arzt/Physiotherapeuten.
1. Die orangen Hebel auf der Innenseite, sowie der Außenseite (medial und lateral)
des Orthesengelenks aufklappen.
(Bild 11)
2. Die graue Scheibe
gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis sich diese selbstständig
vom Orthesengelenk entriegelt.
(Bild 12)
3. Um den Winkel des Knies zu verändern, den orangen Pin herausziehen und diesen
an die gewünschte Position setzen.
(Bild 13+14)
4. Flexion: 0° – 10° – 20° – 30° – 60° – 90° – 120°
Extension: 30° – 20° – 10° – 0°
(Bild 15)
5. Die Scheibe durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder verriegeln. Den Hebel wieder
zu klappen.
(Bild 16)
Hinweis: Die Winkel der Orthese müssen bei der Innen- und Außenseite des
Knies (medial und lateral) gleich eingestellt sein.
Einfache und schnelle Blockierung/Fixierung in Streckung
1. Um das Bein kurzzeitig in Streckung (Vollextension) zu fixieren, und die Orthese
komplett zu strecken, die markierten kleinen Hebel auf der Innen- und Außenseite
des Orthesengelenks nach vorne drücken.
(Bild 17)
Reinigung und Pflege
Waschen:
Trocknen: Lufttrocknen
Produkteigenschaften
Größen: S, M, L, XL
Größe ermitteln
Größe
Umfang
Oberschenkel
(in cm)
Kniebreite
(in mm)
Umfang
Unterschenkel
(in cm)
S
30,5 - 47,5
80 - 100
27,0 - 37,0
M
39,5 - 56,0
95 - 115
32,0 - 42,0
L
47,5 - 64,5
110 - 130
37,0 - 47,0
XL
60,0 - 77,0
125 - 145
44,0 - 54,0
10 cm
10 cm
Indikationen
●
konservative und/oder postoperative Behandlung von Bandverletzungen des Knie-
gelenks
●
Behandlung von Meniskusverletzungen
●
Nachbehandlung Knorpeltherapieverfahren
●
konservative und/oder postoperative Behandlung von Patellaluxationen und/oder
Knieinstabilitäten
●
Behandlung von Sehnenverletzungen des Kniegelenks
●
Korrekturosteotomien
●
Kniegelenks- und Patella-Frakturen
●
Nachbehandlung Knie-Prothetik
Kontraindikationen
Keine bekannt
Technische Daten/Parameter
Materialzusammensetzung: Rahmen: PA glasfaserverstärkt; Schalen: PA verstärkt;
Polster: Mit Textil kaschierter PU-Schaum; Gurte: Textil, Naturkautschuklatex;
Kleinteile: POM, TPU
Abmessungen
440 x 170 x 150 mm
Transportbedingungen/Lagerungsbedingungen/Entsorgung
Trocken und hygienisch unbedenklich lagern sowie
vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Gewährleistung
Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Vorgaben. Ergänzend dazu finden,
soweit zulässig, die AGB der OPED Anwendung.
Patienteninformation
Produkt besteht aus Rohstoffen, die erfolgreich nach Oeko-Tex® Standard 100®
getestet wurden. Falls dennoch Hautirritationen im Anwendungsbereich auftreten
sollten, tragen Sie unter der ADVAGOknee den mitgelieferten Strumpf.
Nach Absprache mit dem Arzt können Sie mit ADVAGOknee duschen. Waschen Sie die
Orthese danach gründlich ab und trocknen Sie diese in der Luft.
Anlegevideos
Deutschland:
app.oped.de
Schweiz:
app.oped.ch
Datenschutz
Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter:
http://oped.de/support/ihre-daten/
.
Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter:
http://oped.ch/kontakt/ihre-daten/
.
Ihr OPED-Team